首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:挑刺 打分:2 [2008-11-09 21:48:58]
"你是谁?"一本正经地瞪着我,质问。小子老三老四,我从无好感。根本不理他,转身就走。------------------------------------------------“小子老三老四”(我被这个词囧到了。。)——全文都很好,看不出是“缺乏文学素养的人”写的文。可是!“老三老四”这个词用的是在有欠妥当,我咋一看还没看明白,又读了一遍才明白是上海话。。整篇文章的用词风格都很统一,唯独这里的这个词看得别扭,我想以作者大人你的文学修养一定能够找到一个合适的词来替换它的,是吧?
写书评 | 看书评 | 返回
网友:挑刺 打分:2 [2008-11-09 21:48:58]
"你是谁?"一本正经地瞪着我,质问。
小子老三老四,我从无好感。根本不理他,转身就走。
------------------------------------------------
“小子老三老四”(我被这个词囧到了。。)——全文都很好,看不出是“缺乏文学素养的人”写的文。可是!“老三老四”这个词用的是在有欠妥当,我咋一看还没看明白,又读了一遍才明白是上海话。。整篇文章的用词风格都很统一,唯独这里的这个词看得别扭,我想以作者大人你的文学修养一定能够找到一个合适的词来替换它的,是吧?