网友：青铭鹤 打分：2 [2012-07-13 14:01:01]

……那个，自秦末开始，普通的已婚女性就是成为“夫人”，不是周礼所要求的孺人……

   

[1楼] 作者回复 [2012-07-13 14:31:48]

我错了，我不应该为了贪图方便直接翻周礼，这需要全文大修，呜呜呜呜，捂脸奔走！！！

    [投诉]

[2楼] 网友：青铭鹤 [2012-07-13 15:41:21]

亲淡定~我只是看三国文就忍不住考据，反正一点小称呼WORD文档里替代一下就改完了，很方便的。
还有关于小郎君这个称呼，其实我也有点闹不清应该怎么称呼，但是貌似不该是小郎君。因为小郎君一词是从X郎派生出来的，而古时X郎只是对年轻男子的一种普遍称呼，并没有什么尊重的意味。如果死主仆的话应该是有尊卑之分，所以个人觉得不该这么称呼。我好纠结，我要继续去把这个称呼到底应该是什么给考据出来，浑身好像有一百只蚂蚁在爬一样痛苦= =
话说就算是乱世，作者你这个狠心的人也不要给鹿鸣安排这么低的身份啊，这明晃晃的虐恋情社的背景设定T T……喜欢归喜欢，郭嘉嘉想要娶鹿鸣在当时的社会背景下真不是一般的难啊……开个新手指吧BABY。这必须要开新手指啊，没有家室就当不了正室啊喂……就连大乔小乔妹子都只是孙策周瑜的妾室啊。
反正历史上对郭嘉嘉的妻子记载几乎等于没有，儿子记载的也就一个，我们完全可以畅想一个一夫一妻的美好未来~

    [投诉]

[3楼] 网友：青铭鹤 [2012-07-13 15:47:11]

……忽然发现我老在纠结一些需要修全文的东西……乃不要恨我……我、我只是考据癖发作……捧着大脸看你QVQ~~

    [投诉]

[4楼] 网友：青铭鹤 [2012-07-13 15:47:16]

……忽然发现我老在纠结一些需要修全文的东西……乃不要恨我……我、我只是考据癖发作……捧着大脸看你QVQ~~

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2012-07-13 16:56:01]

妹子，后面绝对有金手指的说，而后请你自由地考据吧，我的文早就被自己的考据肆虐了一遍囧。
话说那个称呼“主人”的话会很奇怪，毕竟这个主人应该是称呼郭嘉的老爸的说；“主子”让我想起了辫子，“主公”让我想起了大耳刘，我Orz了。
妹子，乃一定是在想要我修文吧，一定是吧~~~~

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2012-07-13 16:56:40]

还有在Word文档修文很简单，但是在JJ修文就很困难呀！！！

    [投诉]

[7楼] 网友：青铭鹤 [2012-07-13 17:53:49]

好的，那我就继续了，又去查了很久，还是没查出来，晚上继续。
纠正我之前的错，x郎在汉朝之前是随意的称呼，但是在汉朝到大魏的时候确实是敬称，有赞美的意思，在汉魏之后又被普及化了。看到一篇论文里说郎在古时确实有仆称呼主人为郎，但是我还是脚得这个叫法充满了诡异感，我、我继续考据去！
~~
其实，星星眼看你，目前我已经看了部分，我真的随意的……不负责任的某人望天，嘿嘿嘿，JJ修文很给力啊呵呵呵……（喂你够了）

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2012-07-13 19:37:56]

郎什么的，在三国时候绝对是美称吧，例如“孙郎”“周郎”什么的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。