网友：Jie+Wu45% 打分：2 [2011-10-16 12:28:32]

问一个问题，女主是教授吧？！教授在教导自己的学生的时候需要这么尊敬么？次次用到您，这感觉像是在面对一个尊敬的长辈时才会用到的称呼。对自己学生的时候这么客气，除了有点刻意讨好，就是用词不当了。感觉就好似你把自己的长辈跟晚辈给搞反了。就算女主是在讲道理，可总给我感觉像在对一个长辈循循劝解的样子。
太别扭了。>.<

   

[1楼] 作者回复 [2011-10-21 21:07:03]

嗯，我又回去看了下书中教授对学生的称呼，因为一开始觉得英国的老师和学生之间不会像中国这样分明，然后我又错记成麦格教授叫哈利“波特先生”，然后就弄错了。等我过一段时间工作告一段落会逐一改过来的，谢谢亲╭(╯3╰)╮

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。