网友：carr 打分：2 [2006-10-09 07:59:42]

(接上断了的，谢忘名指教，俺头一次写，不懂规矩)
这些看似散乱的线索，甚至某些埋得更深的伏笔，其作用，怕是要到最后真相大白时才能一一理顺。
《传闻》的故事和情节都颇有吸引人处，最出彩的却要算里面的各色人物。两位主角是全然的立体人物，性格不断发展，在不同情境下常有出人意表却合情合理的表现。凌雄健和可儿的那段磨合期就是很好的例子。一时间这个会令人可恼的不近人情；一时间那个会令人气愤的宽容；一时间这个潸然泪下；一时间那个手足无措；反正公有公的理，婆有婆的理，最后是大家都有理，皆大欢喜。除了这两个心思婉转的主角，那些相对简单却不失精彩的平面人物，就像一道菜不可或缺的调料，让整个故事活色生香不少。整日家扮酷的老鬼，霸道的老太君，心里只有姑娘的春喜，和一心要嫁给凌雄健的铃兰目前都是这样的角色。只说目前，因为传闻里的大部分角色都不仅仅是传统的类型角色，除了铃兰，似乎是一脚掉进刁蛮任性笨蛋公主这个坑里再爬不出来，别的角色都很有无限发展的可能性，甚至那表面上最类型化的王麻子，似乎都有些不为人知的故事有待发掘。
丰富多彩乃人生常态，所以小说的人物必须丰富多彩；可文字上若是风格不一就令人恼火。《传闻》就不大不小有这么点毛病。写到扬州城的阿姑阿婆时，可儿做管家时是纯熟的红楼体，对可儿和凌雄健相处的描写有时又变成典型的现代风格；这也罢了，只是不同时期的中文，不算太冲突。比较硌人的是可儿和凌雄健偶尔冒出一两句明显翻译风格的对话来。比如凌雄健说两人的新婚之夜“很棒，真的很棒”（It’s great, really great），或者用“是的(yes)”答应自己的名字，读起来就总想到可能是原文的英文句子。
瑕不掩瑜，《传闻》一次八千字左右的更新，加上不时冒出的幽默感，是一种相当愉快的阅读体验。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。