网友：梅友仁 打分：0 [2011-06-17 23:33:36]

我找到中文了，但是「鱗蟲王子」聽起來好詭異啊！
.
鱗蟲
拼音：Línchóng(Linchong)
英文：Lindworm，Lindorm，Lind-worm
同义词条：鳞虫蛇

   

[1楼] 网友：梅友仁 [2011-06-17 23:33:52]

在挪威流傳着“鱗蟲王子”的傳說：王後無嗣，就采用老巫婆的祕方，終於產下雙胞胎。弟弟英俊聰慧，哥哥卻是隻鱗蟲。長大後，弟弟有意娶妻，哥哥卻堅持自己爲長，必須先論婚配。於是但凡帶給他的新娘，鱗蟲兄長都吃下肚去。最後送來的是位牧羊女，她憑借聰明智慧，去掉了鱗蟲身上的詛咒，將其還原爲英俊的王子。

    [投诉]

[2楼] 网友：梅友仁 [2011-06-17 23:34:09]

...另一個版本...
一对双胞胎王子其中的哥哥出生时被诅咒,外表变得像Lindworm(恶龙)一般,他要求嫁给他的女孩必须要真心爱他,可是没有一个女孩瓣得到,于是他就吃掉她们，直到一个牧羊人的女儿被选中,结婚时她穿上她所有的洋装,恶龙要她脱掉她的洋装,她就要求恶龙她每脱一件衣服他就要蜕一层皮,最后他蜕去所有的皮,还原成人的外貌

    [投诉]

[3楼] 网友：梅友仁 [2011-06-17 23:35:17]

不過都是大概介紹一下，完整的故事可能只有找英文版的了

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2011-06-18 09:11:51]

鳞虫……真的太没有美感了啊！
我看的是日文版。

    [投诉]

[5楼] 网友：梅友仁 [2011-06-18 20:00:15]

你日文真好！

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2011-06-18 23:31:16]

害羞，只是普通了。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。