网友：Lavender 打分：2 [2011-09-04 13:02:19]

“黑魔王战无不胜”的英语是什么？表示排了半天没排出来……
悲催的卢修斯啊，不过看起来他还是很聪明的，黑魔王还会启用他吗？

   

[1楼] 作者回复 [2011-09-04 13:34:29]

默默滴说，其实是一个词组序列，不然名字太奇怪了，很容易引人注意的……句子这个还是交给JKR吧~
Tom Kard King——Tom Dark King
Mar Veromca Rold——Mar Veromca Lord
L爹排出来的是Dark Lord Mar Veromca，然后，意译……
然后剩Tom 和King，King可理解成胜利之后的君临天下，Tom嘛，只能认为此小孩为黑魔王的继承人，毕竟食死徒都不知道伏地魔的原名叫什么╮(╯_╰)╭

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。