网友：遥遥 打分：0 [2013-01-23 13:38:01]

话说，表字在古代是十分亲近的人或是长辈上级以示亲热时才会使用的。像儿子子侄之类的后辈是绝不能称呼父辈的表字的。就是要说，也要注意“为尊者讳”就像是金大侠的《倚天》里面，张无忌说张翠山的名字时，就说的是“家父名讳乃是上翠下山”这还是草莽中人比较随意的说法了。
而且表字也不能和名字连在一起说出来。表字又不是封号，也不是官职，和名字连在一起的说法汉语里面是没有的，倒是日语里面有这种表达方法，比如什么“刘备玄德”之类的。一般旁人要表景仰的话可以用姓加上尊号或是表字的，比如说“柳河东”、“韩昌黎”或者是“欧阳永叔”之类的。

   

[1楼] 作者回复 [2013-01-25 03:01:35]

对这个没什么研究，写的时候看的百度百科。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。