网友：从77% 打分：2 [2011-01-07 14:33:14]

给作者提个意见吧，不是这个文章里面的，好像是爱早已离开里面的，找不到那个在哪里了，就近写一下
家兄，家姐，舍弟，舍妹
作者把舍妹写成了家妹
总感觉这个写错了挺影响质感的

   

[1楼] 作者回复 [2011-01-07 15:15:38]

家妹，直译为家里的妹妹。狭义上的家妹是特指自己的亲妹妹。
舍妹，我的妹妹的谦称。古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家”、“舍”等谦词。
从想指明什么呢？
离开文里只杨散说过一回“家妹”这个词，从是指这一点吗？

    [投诉]

[2楼] 网友：从 [2011-01-07 16:00:30]

杨散和顾说的吧，也许是我土吧，还真没看到过家妹这种说法

    [投诉]

[3楼] 网友：西瓜 [2011-01-07 16:06:11]

木头还回答离开里的问题啊！我也要问

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。