*
春雪花了两天看完了,一天看上册,一天看下册。看完之后就…我觉得喜欢沉溺在太宰《人间失格》氛围的人,可以直接入春雪。三岛简直就是太宰治的加强plus版,在美和宗教这方面尤其强于太宰治。
还没看过三岛别的书,只看了这本,仅仅从这本来看,三岛和太宰的精神上的不安定感非常像,真的非常像。本多和清显的一些对话和关系完全可以塞进人间失格。
另外好于人间失格的是,春雪会更有整体感,一个相当完整的故事,并且和丰饶之海系列其他故事构成一个更大的整体。
语言和细节也很好,各种红叶,海,宇宙,衣服花色等等我会直接略过的细节都写的很好(哈哈)
场景设置也都很美,比如雪夜、海、寺庙、游湖、瀑布…看完以后就会期待接下来的三本,奔马,晓寺,天人五衰他会写一个什么样的故事,难怪川端康成(应该是他)说丰饶是现代的源氏物语。
另外,在写王子想象海浪中若隐若现的佛寺那里,我尤其喜欢。
对人内心幽微的心理变化也写的很细致,甚至细到让人质疑有必要写的那么幽深吗
*
看完整本书,我个人来讲啊,印象比较深的是那句我生来只会流淌感情的鲜血,不会流淌肉/体的鲜血。让我特别有触动。可能不会流肉/体的血,缺乏肉/体的磨砺,也是一昧关注感情的重要原因,物质没有忧虑之处,就难免形成自矜的个性。
另一个印象深刻的点其实不在故事本身,三岛他不是拼命健身吗,知道了这一点,在看春雪一些片段的时候,会从一些情节描写上明显看出他对肉/体和精神映射关系很在意(我的感觉,不一定理解对了),比如饭沼对自己和清显身体的在意,他特别在意清显优美的身体和令人排斥的孱弱精神,和自己那种粗糙健美的身体精神不一样。光说二人精神对比还不够,还要强调一遍身体,让我觉得他蛮在意这个事的
*
最后,我尤其推荐辽宁人民出版社,陈德文译的,封皮紫色的那个版本,太漂亮了,而且很妙。封面是瑰丽的紫色,里面是同样图案,但却黑白色。就像整本书一直说的“优雅”,那种公卿贵族式的风雅美丽柔弱,表面颜色万千,夺人眼球,令人钦羡,实际内在黑白、虚无、空洞乏味。
就酱