《[hptr] 是敌是友（重校）》白骨红砂岩

26、一个同盟

　　校长办公室门前的石兽跳到一边，德拉科抬起头来，看见邓布利多站在门口。

　　“马尔福先生？”邓布利多对于德拉科的到来似乎有些吃惊。

　　“我想与您单独谈谈，校长。”德拉科说。

　　邓布利多好奇地注视着他，他示意德拉科踏上旋转楼梯。“请进。”

　　德拉科确保自己的大脑屏蔽已经设置好，然后跟随邓布利多进入了校长办公室。

　　————

　　“有什么我可以帮到你的吗，马尔福先生？”在德拉科坐下之后，邓布利多问。

　　“我想做间谍。”德拉科简单地回答。

　　邓布利多惊奇地睁大了双眼。“间谍？”

　　德拉科点头。“最近我接受了黑魔标记，我肯定您已经知道了。但我不想成为食死徒。”

　　邓布利多若有所思地看着他。“为什么你不想成为食死徒呢，马尔福先生？”

　　德拉科想要告诉邓布利多别多管闲事，但他对此三缄其口。那只会增加邓布利多的怀疑，对他来说毫无益处。因此，他决定实事求是地回答邓布利多。

　　“我不想成为杀人凶手。”他用最平静的语调说。“那些麻瓜小孩没做什么错事，食死徒们却毫不留情地屠杀他们。这很……恶心。当听见那些麻瓜备受折磨，发出阵阵尖叫时，他们甚至非常愉悦。我……我不想和他们一样。”德拉科说。

　　邓布利多凝视着他，很快德拉科感到一股熟悉的感觉席面而来，邓布利多试图侵入他的大脑。

　　“记忆是可以伪造的，校长。”他讽刺地强调着邓布利多的头衔。“你可以用吐真剂测试我，但必须由我来设定问题。”

　　邓布利多露出一个微笑。“那么说你已经受过训练了。”他说。“是的，记忆是可以伪造的，但是没有什么可以欺骗一只凤凰的感觉。”

　　当凤凰朝他飞来时，德拉科暗自吃了一惊。进入办公室时，他就注意到了那只凤凰，他猜那是邓布利多的宠物。令他万分惊讶的是，凤凰落在他的肩膀上，栖息在那里。

　　邓布利多脸上的微笑加深了，如往常一样，他的眼睛恼人地眨着。“这是福克斯，小马尔福先生。”

　　德拉科不知道拿一只立在自己肩头的凤凰怎么办。他迟疑了一下，谨慎地轻轻拍了拍凤凰，让它飞回原先的地方。

　　“那是什么意思？”他问。

　　“福克斯可以判断你是否撒谎。”邓布利多说。

　　德拉科只是点点头。

　　邓布利多打量了他一会儿，随后说道，“间谍是一项十分危险的工作，年轻的马尔福先生。如果你终止参加集会，选择呆在这里，你会更加安全。我们可以保护你。”

　　“我不是一个小孩。”德拉科冷冷地说。“我不需要保护。我想要帮忙，而你需要不止一名间谍。”

　　邓布利多猛然抬起头来，锐利的看着他。

　　“是的，我知道斯内普教授是间谍。”德拉科说。

　　“你是怎么知道的？”邓布利多询问道。

　　“我有我的方法。不要担心，我和我的信息来源不会向黑魔王报告。”德拉科说。“但我们今天的话题是我想当间谍，校长。”

　　邓布利多紧锁的眉头略微放松了一些，他发出一声叹息。

　　“是的，我们的确还需要一名间谍。”他说。“如果成为间谍是你的选择，我想你可以和斯内普教授合作，协助他的工作。我会与他讨论这个问题，让他告诉你应该如何做。”

　　德拉科点点头，迅速告辞离开。

　　————

　　在通往地牢的路上，德拉科回想着让他做出当前决定的突发事变。

　　德拉科最初的计划是做波特的间谍，但波特很快拒绝了他的提议，他的理由含糊不清。

　　“我可以做你的间谍。”

　　波特的身体变得僵硬。“什么？”

　　“你还记得那天在魁地奇球场我告诉你的话吗？”德拉科问。

　　“一个斯莱特林总会找到某种方法，来获取他想要的东西。”波特轻轻地回忆道。

　　“我不能选择被我的家族所否定，或者为我的父亲而杀人，所以我……选择了一条中间道路。”德拉科说。

　　波特似乎有些忐忑不安。“你应该和邓布利多谈。”他说。

　　德拉科对这个主意嗤之以鼻。“我可以对黑魔王不忠，但那并不等同于我会去效忠那个老笨蛋。”他说。

　　“但——”

　　“父亲告诉我邓布利多一直在操纵你，试图将你打造成光明势力的完美象征，一件杀死黑魔王的武器。”德拉科说。“他对你隐瞒了信息。”

　　“我知道……我没有说我信任他。他对我保留了太多，我没有理由继续信任他，”波特说，“但那……不是关键。”

　　德拉科皱起了眉头。他不能理解波特为什么显得如此焦急。

　　波特揉了揉额头，德拉科发现那是一种他在焦虑时的下意识动作。“邓布利多和我……选择了不同的道路。我们都想停止战争，但使用的方法不同。只有邓布利多可以充分利用你提供的信息。”

　　波特的行为使德拉科更困惑了。“不同的道路？你是什么意思？”

　　波特盯着德拉科，似乎在评判是否应该回答他。德拉科一点也不喜欢他脸上的表情。

　　“你很快就会发现，”波特最终说道，“如果你让我教你如何防卫你的大脑。”

　　德拉科十分不情愿接受波特的提议。和波特文明的进行谈话是一回事，但要让波特教他却完全是另一码事了。虽然事后，德拉科为放下自己的骄傲并接受波特的帮助感到高兴，否则德拉科早就没命了。在他最终掌握了读心术之后的第三天，黑魔王召唤了他。要是德拉科最初选择自学，那天他将无法守卫住自己的思想。

　　在德拉科掌握大脑封闭术并开始学习读心术时，波特勉强同意放低自己的防护，让德拉科更加有效地学习如何侵入他人的大脑。因此，在过去的四个星期，德拉科了解到了许多关于大难不死的男孩的事情，比他想知道的还要多。当然，那是双向的；在训练课上，波特也观看了为数众多的德拉科的私人记忆。通过分享记忆，他们的关系发展成为一种处于试探阶段的友谊。

　　德拉科对于波特的童年经历感到相当惊讶。德思礼一家对待波特的方式让人无法接受。当他看到海格送给波特的表弟一条猪尾巴时，他甚至忍不住哈哈大笑。这真是再适合不过了。然而，波特接下来的评论却不是那么好笑……

　　“你知道那天在列车上我为什么没有握你的手？”波特用随意的语气问道。

　　德拉科的表情变得阴沉。对于波特那天拒绝他的友谊，他依然感到愤怒。

　　“你猜你那天的行为让我想到了谁？”波特轻松的说。

　　波特的声明让德拉科哑口无言。

　　但是比起了解到波特所谓的“与邓布利多不同的道路”来说，发现波特家庭生活所带来的冲击，根本算不上什么。

　　“我们再试一次。”波特说。

　　德拉科理清思绪，将魔杖指向波特。

　　“摄魂取念！”

　　波特坐在一间昏暗的房间，两眼注视着一件在黑暗中闪闪发光的东西……一位老人指着橱柜里五颜六色的石头，热心地解释着什么……那位老人将魔杖对准波特。波特入迷地看着一面镜子，他的外貌开始改变……波特，带着伪装的新相貌，将分院帽带在头上，帽子大声喊出‘斯莱特林’……

　　德拉科发现自己被推出波特的大脑。

　　在德拉科开口前，波特说，“你终于看到了这些记忆。”他叹道。“我许诺过要告诉你，那么……”

　　德拉科紧锁眉头。“你是什么意思？我刚才在你头脑中看到的是什么？你——”

　　波特抬起一只手，打断了德拉科的问题。

　　“还有更多。”波特说。“再试一次，马尔福，这一次我会引导你观看一些特定的记忆。”

　　德拉科，带着迷惑，照做了。

　　“摄魂取念！”

　　一个与波特长得有些相似的黑发男孩悠闲地坐在一颗树下，他的旁边坐着波特，男孩挥舞着魔杖，移动着在空中飞舞的拉丁字母……又是那个男孩，他和伪装的波特站在一道大门前，他假装朝波特鞠了一躬，然后打开门，一间宽敞的房间出现在他们面前，那正好是HA聚会的地方。男孩愉快地朝波特大笑，后者带着难以置信的表情看着他……

　　随后，德拉科又观看了几个记忆，全部是关于波特和那个神秘的男孩，他是一个斯莱特林，显然是波特的好朋友，接着他再次被推出波特的大脑。

　　“时间旅行。”在德拉科提问前波特先回答道。“今年夏天，我发现了一块具有魔力的石头，将我送回过去。我丧失了记忆，在过去度过了一年。”

　　“什么？”德拉科目瞪口呆地盯着波特。“时间旅行？”

　　波特点点头。“当我回到现在，实际上时间并没有流逝，所以没有人知道我离开了一年。

　　“你被分到斯莱特林？”那是德拉科想到的第一个问题。

　　波特发出一声轻笑。“什么？在所有人中，你应该知道我可以成为一名优秀的斯莱特林。”他愉快地回答。

　　“你……当真，波特？”德拉科说。“你告诉我你在过去度过了一年，被分到了斯莱特林；一年之后，回到现在，没有人发现？”

　　波特点点头，他的双眼闪烁着饶有兴趣的光芒，很显然他觉得德拉科的反应很有意思。

　　德拉科思考着波特告诉他的故事。那……实在是太不符合情理了，反而不像是一个假故事。波特有很多斯莱特林特征，他应该不会编这么一个荒唐的故事来欺骗德拉科。而且，那个故事虽然太过离奇，却完美地解释了波特在今年的突然变化。

　　“那个男孩是谁？”他问。突然他明白了。“他就是你先前多次提到的‘朋友’，对吗？那个发现那些秘密房间的人。”

　　波特点点头，眼里闪过一丝悲哀。“是的，是他。”他说。他注视着德拉科，迟疑了一下，然后继续道，“他的名字是汤姆·里德尔。”

　　德拉科皱了皱眉。“里德尔？”他说。“他不是个纯血种，是吗？”

　　波特眨了眨眼，似乎没有预料到德拉科会做出这样的反应。“不，他不是纯血，那也是为什么当时大多数斯莱特林都恨他的原因。”他用奇怪的眼神看着德拉科。“你没有听说过他的名字吗？”

　　“没有。为什么？”德拉科问。

　　波特揉了揉前额。“你不认得他的魔杖吗？”他缓缓地问道。

　　他的魔杖？德拉科试图回想那个男孩的魔杖。形状、颜色。它看起来确实很熟悉……突然，他感到自己全身的血液都变得冰凉，他记起自己曾经在哪里见过这根魔杖······

　　“现在，举起你的左胳膊。”

　　德拉科卷起衣袖，当黑魔王的魔杖陷入他的皮肤时，他拼命地克制往后跳的冲动。

　　德拉科倒吸了一口冷气，他圆睁双眼，一动不动地盯着波特。

　　波特点头表示确认。

　　“Tom Marvolo Riddle，”波特说，他挥舞魔杖，在空中写下了这个名字。

　　他瞥了一眼德拉科，带着听天由命的神情，他朝空中的字母挥动了一下。

　　字母开始重新排序，当那四个单词在他面前形成时，德拉科感到不寒而栗。

　　I AM LORD VOLDEMORT

　　波特记忆里的那个男孩……伏地魔……黑魔王……而……波特称呼他为‘朋友’……

　　之后波特又告诉他其他关于时间旅行的经历，他与年轻黑魔王……或者汤姆的关系，波特多次坚持说‘汤姆’在他认识时并不是黑魔王。

　　当德拉科发现波特极力维护黑魔王并依然将黑魔王当成自己的朋友时，他感到惊讶万分。

　　“他是一个黑魔头，波特。一个丧心病狂的混蛋。”德拉科说，想起了自己加入食死徒时发生的事情。

　　波特瞪着他。“不要那样叫他。”他说。

　　“他试图杀死你，你还记得吗？”

　　“我知道。他也是杀害我父母的人。”波特说。“但汤姆是我的朋友……我永远也无法伤害他。”他发出一声沉重的叹息，垂下了头。

　　德拉科承认，他无法理解为什么波特依然将那个混蛋看作朋友，特别是那个朋友这些年来一直想要杀死他。不过话说回来，德拉科对友谊并不是特别了解。他在斯莱特林几乎没有什么朋友。那些所谓的朋友被指派来陪伴他，因为他是个马尔福。虽然他从未公开承认，尤其是对波特，但波特可能是德拉科的第一个能够称得上朋友的人。

　　德拉科可能无法理解为其中的缘由。但他知道，对波特来说友谊是多么地重要。波特十分珍视自己的朋友，很久以前，德拉科就从波特对臭鼬（Weasley的谐音，Weasel是鼬鼠的意思）和格兰杰的关心看出来了。今年，当德拉科本人和波特变得亲密以后，他也能看出波特甚至关心他，虽然他们从开学的第一天起就互相轻视对方。所以德拉科知道，波特绝对不会伤害自己的朋友，更不用说杀死他们。

　　德拉科于是询问波特有什么计划，在那时他才明白波特是多么地不理智。

　　“什么？”德拉科的脸上露出不可思议的神情，他震惊的盯着波特。“那简直——”

　　“疯狂。”波特替他说完。“我知道。但值得一试。”

　　“值得一试？”德拉科说。“说实话，波特。救赎黑魔王？那简直是……疯狂！”

　　“我不在乎。”波特小声说。“不管你说我表现得像个不计后果的格兰芬多还是别的什么，我还是要试试。我相信汤姆。我知道他身上仍然存在着好的地方。”波特坚决地回答。

　　“顽固的白痴。”德拉科嘀咕道。“你会被杀死的！”

　　“也许，”波特说。“但我永远无法杀死他，所以……我猜想不管怎样，我都会死。”

　　德拉科的眉头紧锁，“你是什么意思？不管怎样，你都会死？”

　　波特耸耸肩。“忘记我刚才的话。”他说，挥了挥手。他转头重新面对德拉科。“那就是为什么我不需要你做我的间谍的原因。”他说。“我选择的道路只有我一个人走下去。没有人可以帮到我。我很抱歉。”

　　德拉科没有想到波特会对自己道歉。“波特……”

　　“去找邓布利多。”波特继续说。“我可以肯定他知道怎么帮你。”

　　德拉科正要抗议，波特打断了他。

　　“他是唯一可以帮助你的人，你知道这点。”

　　德拉科别无选择，他承认波特说得有理。由于形势发生了变化，为波特做间谍将毫无意义。

　　德拉科叹了口气。在他生命中，他头一次对另外一个人的担忧超过了自己。而在所有人中，他担心的是哈利·波特。波特请求他的帮助……当德拉科知道波特的请求后，他感到震惊，他甚至考虑告诉其他人。但不知何故，他不希望破坏波特对他的信任。而且，他倒真的没人可以倾诉这个信息。邓布利多显然不在考虑范围内。波特可能是个疯子，但邓布利多既疯狂又善于操纵人心。德拉科永远不会和那个老笨蛋结盟。因为他的教父在替邓布利多侦探，他也不能告诉西弗勒斯。告诉他的父亲更是没有意义，因为后者很可能会将该信息传达给黑魔王，而后者对所发生的事情心知肚明。

　　他摇了摇头，调整自己的情绪。由于波特选择了独立的立场，他开始疑惑，光明势力和黑暗势力的力量对比将会发生什么样的转变。

　　————

　　距圣诞假期只有两天了，那天夜里，德拉科再次接到召唤。他犹豫了，然后听天由命地叹了一口气，取出那枚假加隆硬币，设定了一个时间，与波特取得联系。

　　————

　　“我的报告完毕，主人。”西弗勒斯跪在黑魔王面前。

　　黑魔王点点头。“回到霍格沃茨，一有任何关于那个老笨蛋的消息立即向我报告。”

　　“是的，主人。”

　　“你可以走了。”

　　西弗勒斯在面具后蹙了蹙眉。他可以走了？但会议还没有结束。他深深地吸了一口气。这么说来，黑魔王对他已经有所怀疑。

　　他再一次鞠躬，亲吻黑魔王的袍子摺边。他站起身来，朝幻影移行的地方走去。就在他离开时，他瞥见一个身着斗篷的身影从阴影迈出，朝黑魔王的方向走去。

　　————

　　他缓缓走出刚才的藏身之地，朝食死徒们聚集的人群走去，他将脸藏在兜帽里，双眼聚焦在坐在高处的那个人，伏地魔身上。

　　就在他走出来的那一刻，他发现几乎所有食死徒的魔杖都对准了他。他微微举起双手，作出投降的姿势。他抬头看着黑魔王，后者将眼睛眯成一条缝，仔细地察看着他。

　　“你是谁？”其中一个食死徒责问道。

　　他抬起一只手，放低兜帽，露出自己的脸。

　　食死徒中间传出几声惊呼。

　　“哈利·波特。”先前那位食死徒边说边举起魔杖，作出攻击的姿态。

　　“卢修斯，”一个嘶嘶的声音阻止了卢修斯·马尔福的行动，所有食死徒都默不作声了。

　　伏地魔猩红的眼睛紧紧盯着哈利，将魔杖对准了他。

　　“波特，”他用冰冷的声音说。“你来这里做什么？”

　　哈利的双眼注视着这位曾经是自己朋友的男人。他缓缓地放低自己的身体，摆出跪撑的姿势。

　　“我来这里是为了加入你。”