下一章 上一章 目录 设置
3、观棋不语真君子 ...
-
一行三人找了处临着小桥的中间区坐了下来,时光这才看出来,“竹林区”是专供食客茶余饭后下围棋的地方,星布着棋桌和电脑桌。
“棋趣...嘿嘿,俞亮,这有俩字我认识诶!”到了韩国以后,时光终于遇见了个自己能看得懂的字了,指着牌匾兴奋地朝俞亮说道。
“临水听竹、绯色生香、月影横斜... ...诶?俞亮,这匾上写的怎么都是中国字啊?”
“你才发现?”
“我,我才发现怎么了?一韩国首尔的饭店,全用中文,不新鲜吗?”
“在古代,韩国是没有自己的文字的,只有平时交流的语言,官方文字便是汉语,而会写汉字的,一般都是能受到良好教育的贵族文人,后来直到朝鲜世宗发明了韩国人自己的文字,在下层民众中才开始流行起训民正音,而会写汉字的人却可以彰显其贵族身份,所以,在这种古字匾额之上,多延用汉字。”
“呵呵,多新鲜呀,这个我也知道,我只是...偶然间看到汉字,觉得亲切!感慨一番罢了!”
“遥想公瑾当年,大乔初嫁了”的时光打开扇子摇了摇,“好热呀!怎么还不上菜?我都饿死了我都!俞亮,你快用韩语翻译下,叫老板快点上菜呀!”继续发扬着他“见势不好拔了线,宁输棋品不输棋”的一贯“优良”作风,坚决将死鸭子嘴硬进行到底。
俞亮则一脸正经:“你还没点菜。”
“哈哈哈!”隔壁传来响亮的笑声。
让我看看是哪个不长眼的敢嘲笑小爷?时光一扭头,发现刚才发笑的竟不是中国同胞,而是个金发碧眼的外国小伙,而他,正专注地用电脑在围达围棋网国际版上下围棋。
看来,刚才国际友人应该不是在笑话他,而是恰巧下出了什么制胜的妙手,一时高兴得笑出声了。
时光仔细看了下局势,奇道:“诶?我没看错呀!他这是快输了吧?那笑什么笑啊?俞亮你看看!”
俞亮和洪秀英低声说了一句,二人一块儿偏过头来跟着一起围观。
洪秀英:“白子势头不妙啊!”(韩)
俞亮:“是的。在白棋压的时候,对手却保持冷静,没有选择在下方应,而是继续在上方尖出,取得外势。而白棋在下方看似比黑棋多了口气,但实则很容易被黑漆一断一拐给破掉,所以白棋下一步不能打吃,而是要先断掉黑棋。”(韩)
洪秀英:“不亏是你啊,俞亮!这么快就看出了对面的意图,可是,下一步白棋下到哪才能活呢?”(韩)
俞亮皱眉思索片刻:“十之五,飞!”(韩)
洪秀英听完不由赞道:“朋友呀!看来这段时间你又涨棋不少啊!这么快就看出这一步妙手,就不知道这位俄罗斯朋友能不能想到这一手了!”(韩)
时光也不管俞亮和那韩国小子叽里呱啦地地究竟讲了些什么,而是完全被电脑上的局势吸引了注意力,在心里暗自研究着那俄罗斯家伙究竟在笑什么,明明就已显败势... ...
自言自语道:“如果他下一手不下在十之五,就铁输了呀!”
俞亮嗔怪地看了他一眼:“观棋不语真君子!时光,这都几年过去了,你怎么还改不掉之前的臭毛病?”
“诶呦呵,你还来劲了是不是?给我上升高度了还?”本来刚刚对面的两位仗着他听不懂,一顿韩语输出,他已经很不爽了,这会倒责怪起他来,“你们说韩语我听不懂,那我说中文,那位就能听懂了?”
俞亮刚刚下意识地出言阻止时光,这会儿也回过味儿来,现在他们是在韩国,比起中文,刚刚自己和洪秀英的讲的韩语倒是更容易被人听懂。
俞亮有些自责自己一时大意,又有点懊恼自己刚刚对时光说的话是不是有些重了。正在他想着怎么说点软话表示歉意的时候,就听见时光放大了声音对他说:“十之五!十之五!十之五!小爷我今天还就说了!不仅说了,我还大声说了,怎么着?”
“你... ...”俞亮有些想不明白时光为什么自从下了飞机以来就别别扭扭的,这会儿说话更是一股子火药味儿,而自己为什么又要总是对他容忍退让,遂把欲吐出口的道歉话语给咽了回去,拿起水杯无声抿了口茶,又放回桌子上。
可这一小小的动作,看在时光的眼里就不是那么回事了:“俞亮,你还想跟我摔杯子是不是?”
“你这个人能不能讲点道理,谁跟你摔杯子了?”
旁边的洪秀英着实是一脸懵逼,完全不知道刚刚还心平气和地两个人为什么转眼间就吵起来了,看样子还快闹翻了?虽然吵了什么他听不懂,但是这凉飕飕的低气压他还是能感觉到的。
“老板,快来点菜、上菜啊!我今天带了朋友从远道来,您再不过来他们可要饿死了!”(韩)
“来了,来了!”这么一喊,店老板才慢慢悠悠地从前边吧台的棋桌后走出来,又从“竹林区”揪出来一位身上系着黑白格子围裙的同样正痴迷于下围棋的服务员,“你没听见吗?还不快帮客人点菜?”(韩)
“是是是!对不起!”这服务员马上连连向时光他们道歉,“以往这个时间才来吃饭的客人不多,我就自己打了会谱,没看见您三位,招待不周,实在是抱歉,客人!”(韩)
对于服务生的话,时光虽然不明就里,但猜也能猜到是在跟他们道歉,随即随意地摆了摆手。他在心中不无感慨地想,韩国不愧是围棋大国,真是人人皆爱围棋,当真要比围棋在中国的普及率高很多,之前听俞亮提起,他还将信将疑,如今可是亲眼所见,令他不得不信。
这次他一定要争取拿个冠军回来,闯出一番名堂,让中国更多的青少年了解围棋、爱上围棋!
时光正暗下决心,就听洪秀英惊奇地“诶?!”了一声,他跟着一起看了过去,发现那俄罗斯小伙真的将白子落在了十之五。
“难道他真听懂了?不能吧?!没准是个留学生,听懂了韩语?俞亮,你刚刚是不是也提到这手了?”
“我... ...嗯。”
“嘿嘿!某些人还说我呢!还观棋不语真君子,哼!”时光这回可算得住机会找回些场面,朝俞亮比了个鬼脸。
就这样,三人一边吃着烧烤,一边围观俄国老外下网络围棋。
眼见落下了最后一子,俄罗斯小伙反败为胜,时光随手拿来俞亮的橙汁喝了一口,折扇一甩而开,叹道:“这老外的水平还真不赖!”
“时光,你一天不抢我饮料喝会死吗?”被抢了无数次饮料的俞亮这次终于不再麻木,问出了隐忍在心底数日的话。
“不会!但会难受,难收得睡不着觉!”
看着俞亮又一副“无语死了”的老样子绷起了脸,时光继续调侃道:“你说,到时候因为你不和我分享饮料,我难受得睡不着输了比赛,是算你的还是算我的?别那么小气嘛!”说罢,他又端起杯子抿了一口,咂咂嘴,回味无穷地道:“天下果汁皆美味,不及俞亮杯中香!”
“哈哈哈!”旁边桌又传来爽朗的笑声。
对!没错,就是这个声音!这金发碧眼的外邦人委实是不讲规矩,没事老笑什么笑啊?!笑得他时长老全身一激灵。
谁知,更吓他时长老一跳的事还在后面。
那俄国人下赢这局棋后,竟朝他们这桌走了过来,径直停在了时光面前。
刚才只看见他个侧脸,没想到从正面看过去,这一开口便是国骂的毛熊国糙汉子,居然长得如此...额,眉清目秀、唇红齿白,如果非要让时光形容一下的话,就像那个什么浪漫电影《泰坦尼克号》里的男主角杰克一样。
“您好,这位杰克,不知有何贵干?”时光一时嘴快,不想把心中所想给直接吐露出去了,好在对方应该也听不懂。
“我可不是杰克,你可以叫我阿列克谢或者阿廖沙。”他有些戏谑地讲出一口流利的中文,碧色的瞳孔倒映出时光一脸震惊地张大嘴巴的憨憨样,“时光,我可以邀请你和我下一局棋吗?”