《[傲慢与偏见]完全听不懂》白忆梦

26、第二十六章：那位先生

　　腓力普太太仔细量着这一位生客的时候，凯瑟琳说起来另一位生客的事情。
　　“腓力普阿姨，你知道韦翰先生吗？”凯瑟琳忍不住问道。
　　大白看了一眼凯瑟琳，她怎么还没有忘记刚刚那个小白脸啊！
　　“韦翰先生？”腓力普太太皱眉，似乎在想些什么，“那位先生啊，我是知道的。”
　　贝内特太太没有阻止女儿，因为她觉得军官女婿什么的其实也挺不错的，所以她倒是乐于见到女儿这么问。
　　“你说的那位先生是丹尼先生刚从伦敦带来的，他将要在某某郡担任起一个中尉的职责。”
　　听到腓力普太太这么说，凯瑟琳激动的要命，这么说我就能经常看到韦翰了。
　　有说有一天他刚刚在街上走来走去的时候，她曾经对他望了整整一个钟头之久。那小伙子看着精神的很。
　　“是这样，那他又未婚妻吗？”贝内特太太很高兴，觉得自己的女儿凯瑟琳这才眼光不错。
　　“这个倒是没有听说过，不过应该是没有。”腓力普太太不是很肯定。
　　“那真是太好了。”凯瑟琳开心道。
　　“…………”= =这品味果然是和我的不太一样，我还是喜欢长的一般点的男人，比如达西先生那种……虽然长得刻薄了点（误），但是人忠实（误）……
　　凯瑟琳和腓力普太太聊的很开心，这时如果韦翰先生从这儿经过，凯瑟琳一定要过去和他聊上一会；可惜现在除了几位军官之外，根本没有人从窗口走过，而这些军官们同韦翰先生一比较，都变成一些“愚蠢讨厌的家伙”了。
　　“哦，有个好消息。”腓力普太太神秘的笑笑。
　　“什么？”凯瑟琳紧张的问。
　　“有几个军官明天要来吃饭。”
　　“那韦翰先生来吗？”
　　“明天晚上能从浪博恩赶来的话，我让丈夫去拜访韦翰先生一次，约他也来。”腓力普太太笑道。
　　大家都同意了；腓力普太太说，明天要给她们来一次热闹而有趣的抓彩票的玩艺儿，玩过之后再吃一顿晚饭。
　　想到了明天这一场欢乐真叫人兴奋，因此大家分别的时候都很快乐。
　　当然柯林斯先生不是很开心，因为……谈到韦翰先生后，他就变成了……背景。
　　虽然不是很高兴，但是走出门来，柯斯林还是又再三道谢，主人也礼貌周全地请他不必过分客气。
　　回家的时候，大白一路上把刚刚亲眼看见的那两位先生之间的一幕情景说给其他人听。
　　假使他们两人之间真有什么宿怨，简一定要为他们两人中间的一人辩护，或是为两人辩护，只可惜她跟她妹妹一样，对于这两个人的事情完全摸不着头脑。
　　莉迪亚撇了撇嘴，看了一样凯瑟琳，到底还是没有把她知道的事情说出来。
　　凯瑟琳那副模样，她就算告诉对方，韦翰是个赌棍，喜欢玩弄女子的感情，骗取女子的钱财，估计凯瑟琳也不会相信，她才没有兴趣做坏人。
　　就让凯瑟琳好好吃个亏，改改她那花痴的毛病。
　　柯林斯先生回来之后，大大称赞腓力普太太的殷勤好客，贝内特太太听得很满意。
　　柯林斯说，除了咖苔琳夫人母女之外，他生平从来没见过更风雅的女人，因为他虽然和她素昧生平，她却对他礼貌周全，甚至还指明要请他明天一同去吃晚饭。
　　他想，这件事多少应该归功于他和她们的亲戚关系。可是这样殷勤好客的事，他还是生平第一次碰到呢。
　　贝内特太太被柯斯林说的很高兴，晚上特有拿了莉迪亚之前做的点心，招待柯斯林。
　　“这是什么，我从来没有吃过，太美味了。”柯斯林陶醉的说道。
　　“只是闲暇无事做的，没什么。”莉迪亚笑道。
　　“居然能再闲暇无事做出这样的美味，表妹真是太厉害了。”柯斯林不令色的夸奖。
　　对此莉迪亚只是笑笑，对于柯斯林这等小丑一般人物的夸奖，她才不需要。
　　第二天年轻的小姐们已经穿上了漂亮的衣服，准备出发，而昨天受到冷落的柯斯林对贝内特夫人道，自己不去，在家和贝内特老爷聊天。
　　贝内特老爷闻言，连忙阻止了柯斯林的想法。
　　“不，不，不，我的好侄子，你呆在家和我这个老头子有什么好聊的，还是去和小姐们聊天吧！”在贝内特老爷的劝说下，柯斯林想了下，决定去了。
　　于是他和他的五个表妹便乘着马车，准时到了麦里屯。
　　虽然莉迪亚有些不情愿，但是想到也许会遇到达西先生，遍也随之去了。
　　小姐们一走进客厅，凯瑟琳就听说韦翰先生接受了她们姨爹的邀请，而且已经驾到，觉得很是高兴。
　　大家进了房间便都坐了下来。柯林斯先生悠闲自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切；屋子的尺寸和里面的家具使他十分惊羡，但是……
　　啧啧啧，这地方……也只能是那位夫人在罗新斯的那间消夏的小饭厅。
　　这个比喻开头并不怎么叫主人家满意，可是接下来腓力普太太弄明白了罗新斯是一个什么地方，它的主人是谁，又听他说起咖苔琳夫人的一个会客间的情形，光是一只壁炉架就要值八百英镑，她这才体会到他那个譬喻实在太恭维她了，即使把她家里比作罗新斯管家奶奶的房间，她也不反对了。
　　柯林斯在讲述咖苔琳夫人和她公馆的富丽堂皇时，偶然还要穿插上几句话，来夸耀他自己的寒舍，说他的住宅正在装璜改善中等，他就这样自得其乐地一直扯到男客们进来为止。
　　“快看玛丽，那个就是韦翰先生！”凯瑟琳垫着脚，马上找到了韦翰先生，虽然想和大白说，但是大白会说韦翰先生不靠谱，让自己不要靠近他，而简……她马上就能说道宾利先生，而莉迪亚的眼神……总是让自己不太喜欢，所以……她只能和玛丽说了。
　　“那个就是嘛？”玛丽瞪大了眼睛。
　　“果然很帅！”
　　等待的时间终于过去了，男客们来了。
　　韦翰先生一走进来，凯瑟琳就觉得，无论是上次看见他的时候也好，从上次见面以来想起他的时候也好，她都没有错爱了他。
　　韦翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样……瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。
　　“这不是伊丽莎白小姐，真是好久不见了。”看到大白，韦翰先生笑着走了过去。
　　“…………”大白一下在没有反应过来，这是在和我说话？！
　　“伊丽莎白小姐？”韦翰先生笑的绅士。
　　“什么事？”无视在一边气的牙痒痒的凯瑟琳，大白面无表情的问道。
　　“伊丽莎白小姐今天天气怎么样？”
　　“啥？”大白看着韦翰的表情，像看着个傻瓜，这货难道不是想来搭讪？！
　　天气这个话题……略囧好不好。
　　“一般。”大白对韦翰没有感觉，好不给面子道。
　　韦翰在一瞬间有些尴尬，但是想到能过膈应到达西先生，马上又重新恢复笑容。
　　“是吗？我也觉得一般。”韦翰先生符合到。