《迷神引》Christabel

7、第一部 未醒之谜 7

　　“太棒了！”
　　斯拉格霍恩如获至宝地大叫，这已是这个月的第十二次了。“你们快来看看里德尔先生做的缩身药剂。这完全不属于一年级学生的水平范畴。可是天啊！”
　　在他不绝口的称羡下学生们纷纷投来倾慕的目光。汤姆露出恰倒好处的表情：六分喜悦，四分谦逊。“您过赞了，先生。”他小声说。
　　“你过谦了，汤姆。”斯拉格霍恩大声回应，“让我想想……如此完美到过分的作品，当然啦，除了斯莱特林加二十分（底下一片欢呼），你还要什么，亲爱的孩子？”他宠爱的目光顺着海象胡须下滑，落在汤姆身上。
　　“如果可以的话，给我的朋友们买几扎黄油啤酒就行了，先生。”
　　汤姆的回答又引来斯莱特林们一片哗然。
　　斯拉格霍恩先是微微一怔，“好小子。”他大力拍汤姆的肩。
　　汤姆回过头，冲那些朝他欢呼的人们狡黠地一笑。
　　当他们簇拥着汤姆走进门厅，迎面果然飘来了一大扎黄油啤酒。它们堆得如同一朵硕大的黄云，几乎看不见底下指挥着它们漂浮的家养小精灵。斯莱特林的学生们一拥而上。
　　汤姆笑着，胳臂随意地搭在罗兰肩上。他的目光悠然向前，穿透人群落在巨大的沙漏上。那脸色的光辉远远盖过其他色彩。汤姆嘴角微微上扬：几个月来，他已不知为斯莱特林挣了多少分。
　　来往的人纷纷停下脚步，抑制不住艳羡地望着这群欢笑的人。可以听到塞伊在大声告诉其他学院的人：
　　“知道汤姆吗？那个又帅又优秀的天才？他是我的朋友！我们学院的！！”
　　于是更多的人，包括格莱芬多，都开始向汤姆行注目礼。
　　“简直不可思议…他还只是一年级呢。”
　　“听说他是个孤儿，怪不得总有一种忧郁，显出很高贵的气质。”
　　一个女孩飞快地跑过，又恨恨狠狠地撞了汤姆一下。汤姆晃了晃，但不知伸过来多少手将他稳稳扶住了。望着她的背影，汤姆认出了那两个可笑的火红发卷，居然收不住开心的笑：被大多数人接受居然是如此简单，他之前真的是多虑了呢。
　　汤姆被许多高举酒瓶的人簇拥走进礼堂。在长桌边坐下，闪亮的餐盘里映出一个黑发男孩。汤姆凝望自己的倒影，呼了一口气，那影子立刻模糊了。
　　汤姆不知道自己是否也是身陷大雾般迷茫。但至少，他不在乎还有人讨厌他。因为现在，只要愿意，会有更多的人围着他的……
　　雾气褪去，盘中倒影又逐渐浮起。那里面的男孩笑着，眼瞳微微颤动。

　　冬天很快到了。炉火在城堡各处愉快地跳动。这是汤姆第一次在如此温暖的地方过冬。往年，孤儿院总是到了圣诞节才开始生火，一过二月就灭了，也不顾早春的寒意是如何透过薄薄的衣服舔蚀肌肤——那种洗得僵硬颜色暗淡的毛衣每个孩子都有一件。汤姆将它从箱底抽出来，远远投入垃圾筒。
　　“又来了。”罗兰抱着一大堆摇摇欲坠的包裹推门，“幸福的家伙。这个冬天，你会有穿不完的毛衣。”
　　汤姆一笑，一挥魔杖将地板上杂乱的衣物扫到一起，罗兰怀里的包裹立刻噼里啪啦砸下来，盖住了那块刚挪出的空地。“几乎每个人都从家里给你捎了一件过来，就因为汤姆 • 里德尔先生前天在医院呆了一晚上！”罗兰随手拎过一个纸包拆开，从里面扯出一件粉红色套头毛衣，望着它怪笑起来。
　　“你也好不到哪儿去。”汤姆不客气地回敬，挥动魔杖将罗兰骄傲的金色华发变成了贝蒂那样的火红，“韦斯莱牌染发剂，提前祝你圣诞快乐。”
　　门上传来笃笃的声响，打断了这两个人你来我往的互相抬杠。罗兰顶着一头红色鸡毛走过去。然后，就在他的手搭上门把的那一刻——
　　“砰！”
　　门外的不明物体破空而过，留下门上的一个破洞和一边目瞪口呆的罗兰（头发尚在冒着烟）。四只眼睛牢牢地盯着它：一个细长的包裹稳稳停在汤姆面前。
　　“这…是什么？”汤姆不禁伸出手，包裹立刻掠过一阵神经质的颤动。于是他小心翼翼地收回手，掏出魔杖：“四分五裂！”
　　包裹立刻破开了。
　　“哇……”两人不约而同地轻叹。棕黄的牛皮纸片片剥落，露出了一把精致漂亮的飞天扫帚。
　　“这可是银箭呐…”罗兰走过去，以一种行家的眼光掂量着飞天扫帚，全然忘了刚才正是它在他额头上撞出了一个包。“那儿来的？”他艳羡地说。
　　的确。即使汤姆对飞天扫帚一无所知，也觉得至少从外观上看来，它无可挑剔。它像一道流畅的弧线按摩眼球，顶端微微上翘，便于掌控。尾梢没有一根旁枝。一层薄而透明的清漆仿佛最后的妙笔添花，使它通体透出澄净的光芒。
　　汤姆抖抖包裹，一片纸雪花般飘落。
　　“快看看！”
　　不需要罗兰催促，汤姆已经迅速地展开纸页，上面潦草的哥特体出奇漂亮：

　　“生日礼物。给马沃罗 • 里德尔。”

　　“马沃罗？”罗兰诧异地重复。
　　“我的名字。”汤姆回答。可是，有谁会这样叫他呢？
　　“没有署名？”
　　汤姆将纸条翻到背面，那里只是一片空白。
　　“没有。”他说。“而且，离我的生日还有一个月呐。”
　　“那这一定是个超级崇拜者。”罗兰一脸调皮的坏笑，“不但知道你的生日、你的名字，还买这么贵的东西送给你。只可惜，忘了署名，白白当了一回无名英雄。”
　　汤姆愣愣地望着飞天扫帚，没有回答。他并非没听到罗兰的话，只是觉得简直不可思议。
　　罗兰走到门口，回头发现汤姆还在端详着那把扫帚，仿佛要把它看出个透明窟窿，不禁一笑，“把它收起来吧，伙计。送的人还忽略了一个问题，就是一年级学生是不允许带飞天扫帚的。”
　　“好的…”汤姆终于放了手，将扫帚小心地倚在墙角，仿佛它是玻璃做的。接着他回过头，“我们要去上什么课？魔药吗？”
　　“快开始了。”罗兰看了看表，弯腰帮汤姆找出坩埚。
　　“你先去吧，我就来。”汤姆接过来，将药材一股脑儿丢进去。

　　十分钟后，当汤姆心不在焉地找齐所有药剂匆匆赶到教室，这堂课已经开始了。
　　“对不起，先生。”
　　“快进来，讨厌的家伙。”斯拉格霍恩责备地说着，示意汤姆坐到前排。然而他脸上没有一丝怒意，“你怎么不来占位呢？是早就料到我会为你预留最好的座位吗？”他晃动一根粗肥的手指，语音严厉，却是宠溺地望着汤姆。
　　“好啦！”斯拉格霍恩轻快地击掌，“我们的明星到了，我想你们大家也可以开始了。”他快步走上讲台，一挥魔杖，黑板上的字立刻闪现出不同的色彩，“刚才已经说过，这节课下课你们每个人都要交给我一副药剂成品。这就是今天要做的：咳嗽药水。不是你们在麻瓜那儿喝过的那种，”他向几个麻瓜出身的学生摇摇头，“这是一种简单的常用药剂。但它的配法是极为重要的，可以为以后遇到的一些复杂魔药打下基础。有谁能告诉我什么药剂的配制方法是与它类似的呢？啊，里德尔先生？”
　　“迷神剂。”汤姆回答。
　　“很好，斯莱特林加十分。接下来，就不需要看课本了。有些时候我实在是不喜欢书里的某些解释，”斯拉格霍恩皱着眉，轻轻咳嗽一声，这样全班的注意力都被吸引过来，“现在，听我解释。迷神剂，顾名思义，你们可以猜到它多少会与记忆和思想有关，那些藏在你们脑瓜里复杂却又容易被看透的东西。迷神剂的作用，就是让它们混淆，你会不辩过去与未来、现实与幻想。有些时候你看到的可能根本不是你记忆中的事，只是与你有关才会显现出来……”
　　“那么它有什么用呢？在实际的方面，先生？”一个学生问道。
　　“当然还是有的，斐尼甘先生。”对这样的打断，斯拉格霍恩似乎有一丝不悦，“如果在你与什么人决斗的时候来上一滴，你也许马上就会不清楚自己在干什么，分不清眼前的是你的对手还是你的情人。你说会不会有用呢，斐尼甘先生？”
　　斐尼甘在大家的哄笑中缩缩脖子，打了个寒战。斯拉格霍恩装做没看到，继续说：“当然啦，我不指望你们现在就能完成配制它所必须的复杂而烦琐的过程，只是按照常规作为理论知识介绍给你们。不过我想这里也许有人能为我完成演示……”说到这里，很自然的，他含笑的目光落到了汤姆身上。
　　底下一片哗然。斯拉格霍恩居然让汤姆配制迷神剂？！这可远远超出一个一年级学生的水平。当然啦，汤姆与众不同，但在此之前斯拉格霍恩也只让他尝试过三年级难度的缩身药剂而已。
　　“我不认为这有什么问题。”斯拉格霍恩不耐烦地说道，将台下的议论压了下去，“毕竟，整个的过程需要相当漫长的时间——可不是几个小时就能完成的。成品的迷神剂是完全的透明，这增加了它的攻击性，因为你可能毫不知情。但当药剂的配制正确，材料研磨和第一次烧滚时的火候都掌握到位的话，它就会达到一种初期状态。药剂会像流动的水银。只要演示到这一步就行了，里德尔先生？”
　　“我不知道我能不能做成…”汤姆回答，有一丝紧张。所有人都望着他呢，那一双双眼睛无疑都期望看到他再次创造奇迹。汤姆深深吸了口气，“不过…我可以试一试。”
　　教室里立刻又掠过一阵悉簌的细语声。当那小小涟漪复归平静，汤姆已经将材料全部放在了桌上。
　　“好了，开始吧！”斯拉格霍恩愉快地大声说。
　　当这节课快结束的时候，药剂都已接近它们配成的样子了。有的咳嗽药水懒洋洋地泛着灰白的泡沫，根本不是它应有的深褐色和苦杏仁味。有的药水则会像鲸鱼一样朝上喷溅。斯拉格霍恩在教室里转了一圈，袍子上立刻沾上了各式各样的气味。
　　“现在，我们来看看里德尔先生的迷神剂。”斯拉格霍恩在呛人的烟雾背后咳嗽着说。他一挥魔杖，充盈教室的各色浓烟立刻消失了。大家纷纷探过头，接着便是一片低低的“噢……”。汤姆锅里有一团缓慢旋转的银色物质，像流动的光，亦或是凝固的风。
　　斯拉格霍恩仿佛赌赢了一般得意：“斯莱特林加二十分。”他忽然戏剧性地压低嗓音，用几乎只有汤姆能听见的小声说：“你还能告诉我不纯的迷神剂可以做什么吗？比如说……加入小小一支胡薄荷？”
　　“夺魂剂，先生。”汤姆低声回答。
　　“没错，孩子，可以起到夺魂咒的效果。”斯拉格霍恩赞许地点头，像在自言自语，“这个咒语是违法的。但是魔药…可没那么容易分辨…哦，对了！”斯拉格霍恩顿了顿，忽然又说，“今天是万圣节，汤姆。我为你准备了晚宴，我的办公室里，你知道。老时间。”他挤挤眼，若无其事般快步走开。
　　汤姆对着自己水银似的药剂瞪了半晌，忽然狡黠地一笑。他觉得，斯拉格霍恩一定可以教给他更多书上学不到的东西。

　　时候差不多到了。礼堂里人声鼎沸，金色餐盘闪烁诱人的光泽。一盘盘浸满黄油的豌豆、烤南瓜、水果蛋糕卷……它们散发出的气息折磨着每一个人的嗅觉。墙壁和天花板橙黑相间，那是上千只巨型南瓜和低低盘旋的蝙蝠交织而成的色彩。
　　汤姆站在门边。如此的万圣节晚宴他还没有经历过。他想起在孤儿院的时候，这样的夜晚未成年的孩子往往每人会分到一个小帽子，随后跟着众人挨家挨户去敲门，开门的人们会将一把把糖果放进他们的帽子。夜的冷风及小小的一钵糖，这就是属于他们万圣节前夕。
　　而现在……汤姆的目光留连地自那些美妙的装饰上滑过，穿过拥挤的人群，不经意地向教师席上一瞥。猎场看守奥格正痛饮威士忌。邓不利多坐在那里切割一块猪排。斯拉格霍恩自然不在那里。
　　“嘿！汤姆，跟我们来吧！”几个斯莱特林的学生在远处大声招呼他。
　　汤姆冲他们摇摇头。他向右一拐，进入一条僻静的走道。喧嚣声立刻被抛在脑后。
　　斯拉格霍恩的晚宴，也是从来不会让人失望的。

　　今晚的办公室似乎也用魔法刻意装点过。
　　圆形房间入口处的门柱上，盘旋缠绕着两条绿莹莹的巨蛇，蛇头一条高昂，一条低垂，在天花板上交错，张开的口中露出寒光闪闪的毒牙，各衔了一盏华丽的枝形吊灯。乳白色的光辉透过水晶灯罩倾泻而下，照亮了四周的墙壁。墙上，斯堪的那维亚的蛋白石生辉。屋子中央摆放一张方形餐桌，细白的亚麻桌布，缀着米兰的蕾丝。桌上的银餐具镂着繁复的花纹，看起来精致异常，但只摆了两套。汤姆忽然意识到，斯拉格霍恩只邀请了他一个。他打量了一会所有这些不配套的装饰，琢磨这是否就是斯拉格霍恩的收藏品位。
　　“怎么样？”身后传来轻快的声音，斯拉格霍恩不知从哪冒了出来，正在餐桌一头坐下。
　　“非常漂亮，先生。”汤姆收回目光，回答到。他也走到桌前，忽然自身后拿出一个盛满蜜色液体的瓶子。
　　“啊！三把扫帚最好的像木陈酿蜂蜜酒，”斯拉格霍恩眼前一亮，立刻展露出行家的欣赏水平，“真不错，可以为我们的晚宴增色。快坐下，亲爱的孩子。你是怎么想到的？”
　　“上次我注意到您柜子里的那瓶快喝完了。”汤姆边坐下边笑道。
　　“真是个鬼灵精。来一点儿香肠？”斯拉格霍恩将小半碟烤得微黄略焦的牛肉肠拨到了汤姆盘中。
　　“谢谢。”汤姆拿起叉子，却并没有开吃，他略微迟疑地开口：
　　“先生…”
　　“怎么了，汤姆？”斯拉格霍恩刚就着银勺吞下一大口来自黑海的鱼子酱，嘟嘟囔囔地说：“菜还不错，不是吗？专门让霍格沃茨的家养小精灵弄的，还有我自带的冷菜。”
　　汤姆点点头，将叉子叉入香肠的一头，“可以问你几个问题吗，先生？
　　“问吧，孩子。不会又是关于什么药剂？要知道，你的魔药学已经够好了。提高班的学生都不一定比得过你。”
　　汤姆望着酒瓶在斯拉格霍恩手中倾侧，蜜黄色液体泻出，充满了两人的酒杯。
　　“干杯，汤姆。”斯拉格霍恩举起其中一只。
　　汤姆端起酒杯，与之轻轻响碰，接着一饮而尽。他深深吸了口气，
　　“实际上，我想问的是有关我们学院…以及霍格沃茨创建的历史。”
　　“历史？！”斯拉格霍恩的眉毛高高跳起，似乎惊异汤姆会提出这样的问题。“你有魔法史课吧？”他疑惑地问。
　　“是的。”汤姆垂下头，双手交握在一起，他在用心思索着怎样措辞，“可是…我没发现多少关于霍格沃茨建校的史实？即使是《霍格沃茨——一段校史》似乎也有疏漏，因为……我发觉有些事……我总觉得，斯莱特林和格莱芬多之间似乎总是有仇？”
　　“有仇？”斯拉格霍恩夸张地叫了一声，“不不不…这从何谈起呢……”他皱紧眉，忽然语调一转，试探地问：
　　“听说…你是在麻瓜身边长大的？”
　　汤姆点点头。
　　“哦…那样的话，可以理解你会对霍格沃茨产生这样那样的兴趣，”斯拉格霍恩像在自言自语，又像在认真思考。“好吧，”他终于说，
　　“我想你已经知道，霍格沃茨魔法学校是由四个当时最最厉害的男女巫师创建的？”
　　“哦，先生，我能插一句吗？”汤姆向前倾了倾身子，看到斯拉格霍恩点头，他才继续说：
　　“您刚才说到‘最厉害的巫师’，他们是怎样被认为‘最厉害’的呢？”
　　“这个问题……”斯拉格霍恩微微颦眉，“很抱歉我无法具体回答。毕竟当初见识过他们魔力的人们都不在存于世上了，只能从史书上推断得出一个结论：就在霍格沃茨他们的学生身上的一些体现看来，他们的水平不但远胜过你我，甚至是梅林那样的巫师都极难企及。更别提他们共同创造了一个青史留名的奇迹——当然啦，这就是我正要说的，霍格沃茨。”
　　斯拉格霍恩再次斟满酒杯，继续说：“他们一起从师，一起游历。当然啦，格莱芬多和斯莱特林是罕见的亲密朋友。而拉文克劳，总是和赫奇帕奇形影不离。”
　　“那…怎么会…”
　　“别着急，汤姆。我们和格莱芬多从来不共戴天，是不是？”斯拉格霍恩吞下一大口蜂蜜酒，慢吞吞地说，“你想不通，我也想不通。然而最初不是这样的。当时的真实情况到底如何，传言越广也就越见模糊。但是现今为大多数人所接受的一种说法是这样的。”
　　斯拉格霍恩又喝了口酒，戏剧性地压低声音，
　　“当然啦，我不是针对你，汤姆。但是我们斯莱特林，是极看中血统的。”
　　汤姆微微哆嗦一下，平静的脸上霎的掠过一丝阴影。斯拉格霍恩却没有发现，他的眼神已经有些朦胧了。
　　“就算是现在，我还是要说，血统的优劣对一个巫师的成就是有一定的影响力的。比如你，”他隔着桌子探过身，亲切地拍了拍汤姆的肩，“你那么有天赋，就算是和麻瓜一起长大，但身上一定流有某个显赫的纯种巫师世家的血。”
　　“可是，我却连父母是谁都不知道呢。”汤姆苦笑。
　　斯拉格霍恩似乎没有听见，他仍在自顾自地往杯中倒酒。“可是，其他人却不这么想。当他们…你知道，终于建起霍格沃茨之后，这种矛盾就越见突显出来了。一开始，确实有许多魔法家庭都把孩子送到霍格沃茨来进行培养，可是他们的人数加在一起还是太少。整座城堡显得空荡荡的，而且人数还在继续减少——中世纪麻瓜对男女巫师的迫害、对于魔法的恐惧心理和抵制态度、纯种巫师的稀有，都是造成这种现象的原因之一。这时格莱芬多提出了一个大胆的建议。”
　　“招收麻瓜学生？”汤姆反应很快地问道。
　　“是的。”斯拉格霍恩赞许地点头，“当时已经有一些纯血巫师与麻瓜通婚。有些人认为这样做使那些巫师的血统不再纯正，斯莱特林就是其中之一，同样持此意见的还有萨克斯、马尔福、布莱克……等等，其中一些到现在仍然是维护血统的古老巫师家族。而格莱芬多却觉得，我们的世界与麻瓜世界应当是相互依存的。当然啦，斯莱特林坚决反对。这是两人第一次在重大事件上的分歧。然而出忽斯莱特林意料的是，赫奇帕奇和拉文克劳竟然也全都倒向了格莱芬多。”
　　斯拉格霍恩望着汤姆的眼睛，烛光在他的眼中跳动，
　　“你能体会吗？一个人，要面对三个人联合起来的一致对抗，而他们曾经还是情同手足的朋友。最终……当然啦，看看现在满世界都是的泥巴种巫师就知道了，格莱芬多赢了。”
　　一段时间的寂静。斯拉格霍恩看上去很累了，他只顾喝着酒。屋子里只有炉火的咝咝声，火光却显得暗淡了，像是被看不见的黑影遮挡。好一会儿，汤姆最先出声打破了沉静：
　　“那…斯莱特林呢？他…”
　　“他？”斯拉格霍恩被惊醒了，含混的挥手，“走了。一个人，孤零零的。”
　　“那么…他就这样，看着…”
　　“看着他自己亲手建立的梦想被玷污？”斯拉格霍恩尖锐地说，“问得好，孩子。不过，关于他走之前是否做了什么，那就牵连到未经考证的说法了。我不能乱讲。”
　　“哦…”汤姆脸上露出失望。他也沉默了一会儿，低下头给自己盛土豆，同时看着斯拉格霍恩一杯接一杯地不停灌酒，一个问题终于忍不住脱口而出：
　　“可是…先生，我指望你会讲一些不一样的东西呢。关于…关于斯莱特林内部的？”
　　斯拉格霍恩似乎对这句话很受用，但他仍然盯了汤姆一阵，显得有些迟疑，
　　“当然啦，作为一个斯莱特林，我的看法会与其他人有些不同，不过，我还是不确定，有些传闻是否合适……”
　　“是什么，先生？”汤姆急切地追问。
　　“唔…“斯拉格霍恩沉吟着，最终他下了决心，“既然说到这里，那就索性一并告诉你吧！有一个‘传闻’，它说的是当年斯莱特林离开的时候，并没有轻易放弃，而是在学校里建造过一个不为人知的密室。只有当他指定的那个继承人出现，密室才能被打开，从里面关放出的某种东西会扫荡整个霍格沃茨，清除所有斯莱特林认为不配学习魔法的人。到那时侯，就没有什么格莱芬多、拉文克劳、赫奇帕奇出来阻挠他了……当然，话是这么说，这件事自然也被反复调查过，可是没有丝毫迹象表明这个传言属实。所以它早就被遗忘了。”
　　“密室？”汤姆轻轻重复，抑制不住震惊，“那么，这就是斯莱特林的对策？”
　　“是唯一已知斯莱特林可能有过的举措。现在，我们已经假定它不存在了。”
　　斯拉格霍恩说得飞快，像是急着要抛掉一个烫手的热山芋。然而汤姆却不理会，
　　“您认为它听上去不大像是真的？但是，既然斯莱特林极有可能不会选择轻易地放弃，而这又是我们唯一已知的传言，那么，它是不是也极有可能是真实存在的呢？”
　　“不，不。别胡说，汤姆！”斯拉格霍恩急忙摆手。“你怎么不想想，这毕竟只是‘传说’，万一是过去有人故意放出来的呢？何必考虑得那么深。”
　　然而汤姆却陷进去了，“‘故意放出来’？！那么这些人的动机又是什么呢？他们是为了帮助斯莱特林，还是……”
　　“汤姆！”斯拉格霍恩严肃地打断他，“我要求你别想了。要知道，这个话题，我们并非是第一个对它进行讨论的人。顺便说一句，你的牛排要凉了。”
　　可以听出，斯拉格霍恩的意思的“结束了”。而汤姆仍是若有所思，他忽然想到了这么多天来一直困扰他的问题：
　　“那么，先生，斯莱特林有什么在世的后人吗？”
　　“很难确定，汤姆。要知道，那么多年过去，‘斯莱特林’这个姓氏也许早就不存在了。况且当初他抛弃霍格沃茨远行，谁也不知道他去了哪里。唯一能确定的只是，他如果有后人，那一定是某个纯血家族。”
　　斯拉格霍恩回答，有些忧虑地望着汤姆，“我有些后悔告诉你这些了。这是有可能引你走上歧途的，汤姆。你会去钻研一个已被先人钻研过无数遍的谜，最终却一无所获。”
　　“我保证我不会，先生。”汤姆迅速地回答，
　　“但是先生，我还能问您最后一个问题吗？”
　　斯拉格霍恩盯着汤姆，叹了口气，似乎他的忧虑得到了证实，
　　“可以。如果真的是最后一个的话。”
　　汤姆送开手，将握了很久却一直没有动的叉子轻轻搁在餐盘上。随后他说道：
　　“先生，您是一个斯莱特林。如果密室果真存在，您会愿意它遵照斯莱特林的意愿打开吗？”
　　斯拉格霍恩抽了口气，显得很滑稽，仿佛是第一次认识汤姆，
　　“哦，不。这…我…天哪，你怎么会想到这个？”他结结巴巴地说。
　　“哦…没事了，先生。”汤姆轻声改口，微垂下头，重新拿起刀叉。
　　“这才象话。”看着汤姆的动作，斯拉格霍恩长长舒了口气。“现在，让我们抛开冗长的谈话，继续我们美妙的万圣节晚宴吧。”
　　说完这句话，斯拉格霍恩立即向甜点发起攻击。经历刚才那一番令他不安的谈论，他又想吃几块蛋糕，再喝点儿酒压压惊。
　　汤姆却不同。他无法将思绪移开，只能强迫自己盯着面前的蜂蜜糕，然而思绪，却忍不住越飘越远……
　　“…斯莱特林…真的会有后人传世吗？…”