42、[HP阅读体]Discovering the Legend ...
-
ff上RoseDragonWitch的Discovering the Legend的翻译，已获授权。
以下是几点说明：
●这是一篇阅读体，是凤凰社阅读哈利波特前五部的故事，就我目前翻译的来看，原著内容没有删减或跳过。
●阿酒的翻译是靠网络翻译+个人调整，很多地方可能翻译的不好，我会把原文标出来，望各位提供更合适的翻译。
---
洋妞写的hp阅读体，译者翻译的很不错，原文写的也很棒，没有太多那种亲世代阅读哈利的故事就气得像暴躁吉娃娃的情节。
当然亲世代阅读原著肯定会有很多情节让他们气成暴躁吉娃娃，但是一直这么写就没意思了很审美疲劳的……这篇文的尺度把握就很好。
可惜的是原文坑了，只写到密室，译者也差了最后几章没翻译，可能是觉得坑了也没必要再翻译了吧，不过还是很想再看的。
不介意坑了的话是篇不错的hp阅读体，不过话说回来，这年头没坑的阅读体才是屈指可数吧…我看了很多阅读体，也就看见两篇完结的而已。
