《all金妮短篇合集》GinnySue

7、What We Do Is Secret

　　如果特里劳妮教授告诉金妮，二十五年后，她会作为她哥哥和他的妻子的客人，在帕金森庄园度过圣诞夜，她一定会当面嘲笑那只老蝙蝠。她会以为占卜课教授彻底疯了；罗恩绝对不可能和潘西·帕金森结婚。他注定要和赫敏在一起。所有人都知道。

　　但是，他们现在就在这里，两段失败的婚姻（罗恩和赫敏，潘西和西奥多·诺特）之后，她哥哥和他二十年的妻子奇迹般地过着幸福的生活。没错，金妮还是难以礼貌地对待她的嫂子，但潘西对她也从来没有特别热情。

　　看到罗恩经历了这么多事后，能够过得幸福，这种感觉真好。但这也提醒了她，她自己的婚姻正在崩塌。

　　为了迎接圣诞节，舞厅布置得很雅致：阳台上挂着花环，一棵巨大的冷杉占据了房间西侧的角落。闪烁的小彩灯在光亮的镶木地板上投射出光影，一个小型弦乐团演奏着小夜曲，宾客们一边喝着香槟，一边跳舞。

　　这要让金妮发疯了。

　　这就是她在外面的原因，躲在帕金森珍爱的玫瑰花丛旁的阴影里，用戴着手套的手摸索香烟。外面很冷——真的冷死了——但舞厅让她窒息。她厌倦了所有担心的目光、母亲直率的询问和丈夫的浑然不觉。哈利对这一切毫无察觉。金妮仍然爱他——当然，她可能会永远爱他。他是她的初恋，也是她孩子们的父亲。

　　但她意识到了一件事。她不再爱他了。

　　“见鬼。”不管她如何努力，她的烟就是点不着，她也不想在裙子里摸索她的魔杖。她的麻瓜打火机很好用；至少通常情况下是这样。至少它能放进她的手包里。

　　“让我来。”

　　金妮停下动作，魔杖尖贴上烟头，短暂地喷出一道火焰。她看不清那个大善人的脸，但她也不需要看清。舞厅里的灯光勾勒出他又高又瘦的身形。她在任何地方都能认出那具身体。

　　“谢谢。”她把烟拿到唇边，深深地吸了一口，让令人愉快的烟雾充满她的感官。哈利讨厌她抽烟的习惯；这是她最近从加布里埃尔那里学来的，她发现它比她试过的任何药剂都更能镇定她的神经。

　　棕色眼睛看向她的访客。“你不应该在里面吗？”

　　“你不应该吗？”斯科皮扬起嘴角，眼神流连在她的丝绸礼服上。金妮能感觉到他的目光，停留在她曲线优美的臀部，然后慢慢移到她的低胸领口。紫色布料像水一样紧贴着她的身体；尽管这比她平常穿的衣服稍微暴露了一些，但她已经受够了土里土气的感觉。就算她穿着粗麻袋走来走去，哈利也不会注意，但是她会注意。

　　如果她穿这条裙子是为了别人，谁又能说不是呢？

　　“再过半个小时，也不会有人发现我离开了，”她回答，微微耸了耸肩，吐出一口烟圈。“但是你，他们也许会发现的。”

　　“爸爸和罗恩叔叔找到了潘西阿姨藏起来的单麦芽威士忌，”他说。“一瓶二十九年的克莱根摩。妈妈正在和芙蓉阿姨讨论最近的长袍流行趋势。他们的注意力都在别处。”

　　金妮不置可否地哼了一声，又抽了一口烟。她仔细地看着他，已经适应了勾勒出他轮廓的光线。斯科皮和她遇见的每个马尔福家的男人都差不多：高个子，浅金色的头发，皮肤也一样白皙。但他的眼睛是深色的——格林格拉斯的眼睛——近乎黑色的棕色水潭。他的礼服长袍非常合身，不过，马尔福也从来不穿成衣。它完美贴合他的身材，展现了瘦削的肩膀和窄臀。

　　该死，他知道她正在心里估量他。他的笑容越来越得意了。“我真希望刚才能请你跳支舞。”

　　“你知道我们不能。”金妮露出一丝苦笑。“你的父母……我的丈夫。”我的孩子。天哪，她正在与她孩子的密友调情——她就像是普丽西拉·彭赖特的小说里的那种女魔头。

　　《世俗的女巫和她年轻的情人》。

　　《诱惑敌人之子》。

　　也许不像《海盗与欢愉》那么琅琅上口，但也很合适。

　　“我们可以在这里跳舞。”他反驳道，朝她走近了一些。他把空香槟杯放在空鸟盆上，向她伸出手来。“波特夫人，我可以请你跳支舞吗？”

　　她若有所思地看着他，然后回头看了一眼玫瑰花丛之外敞开的法式门。这是个坏主意——可能会有人出来看到他们，并提出疑问——可是管他呢，金妮已经厌倦了抱有幻想。

　　她耸耸肩，最后深吸了一口香烟，在香槟杯旁按熄了烟头。“好吧。一支舞。”

　　“暂时是这样。”斯科皮没有给她时间反驳，就紧紧握住她的手，另一只手放在她的腰上，将她拉近。对于华尔兹来说，他们的身体贴得太近了，让人想起了他们上次这么亲密的时候……不，她不能想这些。不能在这里。

　　但他正在想。她看得出来，从他的拇指在她的紫色手套上轻轻地划着圈，再到他搂着她的腰的手越来越低。他的呼吸拂动了她脸旁的发丝。她的脑海很乱：她无法理智地思考。他现在离她这么近，已经很久没有人这么触碰她了。

　　“这是个坏主意。”她轻声说，两人之间的距离窄如发丝。

　　“为什么？”他低声回答。他微微把脸偏到一边，嘴唇拂过她的鬓角。“这……这是不对的。”他微微按着她的后背，但只需这样，她的身体就与他紧紧相贴了。

　　一些神秘内容，老地方阅读

　　“我结婚了，斯科皮。”她轻声说，抬起棕色眼睛望着他。“我发过誓。”

　　“但你不爱他。”

　　“我当然爱他。”她不假思索地答道。这是事实：她爱哈利。斯科皮不明白。他太年轻了，不知道他们在一起经历的事情。他只知道历史书上记载的内容，他的父母和老师讲述的故事。他不像她和哈利那样历经磨难。那种经历……那种联结比婚姻的联结要更加稳固。

　　口口口口

　　“你很清楚答案。”金妮咬着牙回答。

　　“那你为什么不离开他？”

　　他攥得她的手腕很疼，但她不在乎。她喜欢这样。只有斯科皮能同时唤出她的愤怒和欢愉。哈利可能不相信她在床笫之间——或者任何产生情绪的地方——能这么愤怒，但她就是如此，只需要一个令人恼火的金发男人得意一笑，就能让它出现。

　　她的另一只手滑上他的肩膀，来到他的颈后，手指抓住他的金发，按下他的脑袋，与他激烈地亲吻。

　　口口口口

　　“金妮？你在吗？”

　　完了。芙蓉。金妮睁大眼睛，趁他们发现之前，手忙脚乱地离开斯科皮，站起身来。这就是为什么她应该更理智。她知道她每次和斯科皮在一起，他们都冒着被发现的危险——这就是他们为什么从一开始就不应该在一起。

　　芙蓉绕过玫瑰花丛时，眼前的景象相当宜人。金妮手里拿着一根刚点燃的香烟，斯科皮手里拿着空的香槟酒杯，好像刚刚喝完。

　　“金妮？”有些轻微法国口音的声音好奇地叫着她的名字。金妮一直很羡慕芙蓉：不仅因为她幸福、稳固的婚姻，还有她生了三个孩子，身材却几乎没变。她的屁股和胸部没有多余的赘肉，她几乎和她婚礼那天一样苗条。

　　“芙蓉，”她和她打着招呼，又吸了一口香烟——让她狂跳的心脏平静下来。“你在这里干什么？”

　　芙蓉对金妮扬起眉毛，蓝眼睛转向斯科皮，然后又回到了红发女人身上。“比尔想知道你去哪儿了。我和他说我会找到你的。”她再次看向斯科皮，会意地盯着他，这让金妮感到局促不安。“斯科皮，你的母亲在找你。”

　　比尔当然会想知道她在哪里。她的哥哥与她的丈夫截然相反——他明察秋毫。

　　斯科皮对金妮点点头，一言不发地走开了。她看着他离去，又吸了一口香烟，然后把它在第一根烟旁边按熄。“我想我应该去找比尔。”她对芙蓉微微一笑，准备从她身边走过去。

　　“金妮？”

　　她停下脚步，转过身来。“嗯？”

　　“你带魔杖了吗？”芙蓉问道，蓝眼睛仿佛无所不知。

　　金妮用力咽了口唾沫，点了点头。“怎么了？”

　　金发女人叹了口气，走上前来，伸出指甲修剪整齐的手，用手指点了点金妮的脖子侧面。

　　“你这里有个吻痕。”她轻声说，声音里并没有指责的意味。“你进去之前应该把它藏起来。”

　　该死。“你知道多久了？”金妮睁大眼睛，轻声说道。她双手颤抖地摸索着魔杖，把它从腿上的皮套里拿出来。该死，该死，该死，该死。

　　芙蓉对她露出悲伤的笑容。“从你开始抽烟的时候，”她像法国人似的耸了耸肩。“加布里埃尔因为什么事情烦躁不安时也会这样。”

　　“你打算告诉哈利吗？”金妮的心跳声很响亮，她觉得在芙蓉摇头之前，它就会从她的胸膛里跳出来。

　　“不会。应该由你来说，亲爱的，如果你想说的话。如果你不想……”她叹了口气，然后又耸了耸肩。“我会帮你保守秘密。”

　　她松了口气。“谢谢你，芙蓉。”她低声说。她的手指终于握住了魔杖，她用魔杖指着脖子，轻声施了一道隐藏咒。

　　“不用谢我。”金发女人的眼神仿佛她什么都清楚——也许这是媚娃的影响，金妮不知道，但芙蓉仿佛能看到她内心的天人交战：伤害哈利的愧疚与再次被渴望的需要。她对斯科皮的渴望。“我不羡慕你的处境，金妮。”

　　芙蓉凑过来，轻轻吻了吻她长着雀斑的脸颊，金妮沉默地看着法国女人朝舞厅走去。在寂静之中，她深吸了一口气，然后呼了出来，她的呼吸在寒冷的夜色中凝结成了雾气。

　　她现在该怎么办？

　　「完」