《魔法日记》小贴士:
伏地魔年鉴(至霍格沃茨毕业前):
1926.12.31.(注释①):汤姆·里德尔出生,是巫师梅洛普·冈特和麻瓜汤姆·里德尔的儿子
1938年一个夏日,阿不思·邓布利多到孤儿院邀请汤姆·里德尔就学,由霍格沃茨助学基金付费。
1938.9.1.~1939.夏:一年级
1939.9.1.~1940.夏:二年级
1940.9.1.~1941夏:三年级
1941.9.1.~1942夏:四年级
1942.9.1.~1943夏:五年级,成为级长。1943年6月13日,密室事件,嫁祸给鲁伯·海格,海格开除,里德尔获学校特殊贡献奖,但并未正式颁发。1943年——伏地魔十六岁那年的夏天(注释②),汤姆·里德尔决定去寻找冈特家族的亲戚。
1943.9.1.~1944夏:六年级,制造日记本魂器。
1944.9.1.~1945夏:七年级,成为男生学生会主席。公元1945年邓不利多打败黑巫师格林沃德。碰巧的是,这一年里麻瓜世界的希特勒也被反法西斯阵营打败。同年,里德尔离开霍格沃茨,在后来四处游历的旅途中正式改名为伏地魔。
——注释①:伏地魔出生日期有两个说法,一个是12.24.,一个是12.31.。《混血王子》英文原版第十三章里说的是“New Year's Eve”,有人质疑当年英国人所说的新年夜可能是圣诞前夜。我去请教了我一个英文很不错的朋友,彼时她从莎士比亚中抬起头,告诉我,20世纪20年代,New Year's Eve就是12月31日,12月24日是Christmas’ Eve。所以,我决定,本文里伏地魔的生日采用12月31日的说法。
——注释②:他的生日在年末,所以假设他1942年12月31日满16岁,那么“他16岁那年的夏天”应该指的是1943年。网络上有不少资料说他16岁夏天是1945年,一度让我很混乱,所以我决定在这里定出一个准确的时间点,使用1943年版本,本文专用。