次日,阿兹卡那《钻石娱乐报》头条:《震惊!众目睽睽下,圣子大人竟做出这种事……!》
*
文中歌词灵感来自斯宾塞十四行诗《有一天,我把她的名字写在沙滩上》:
有一天我把她的名字写在沙滩上,
大浪冲来就把它洗掉。
我把她的名字再一次写上,
潮水又使我的辛苦成为徒劳。
“妄想者,”她说,“何必空把心操,
想叫一个必朽的人变成不朽!
我知道我将腐烂如秋草,
我的名字也将化为乌有。”
“不会,”我说,“卑劣者费尽计谋
而仍归一死,你却会声名长存,
因为我的诗笔会使你的品德永留,
还会在天上书写你的荣名。
死亡虽能把全世界征服,
我们的爱情却会使生命不枯。
*
原文意象很美!大家感兴趣可以去搜搜看!原文赞美爱情,但我觉得所有美的东西都值得被铭记!所以文中的歌赞美的是生命:只要心中铭记,即使美好逝去,也可以成为永恒。