《快穿：虐文变甜文》拭微

3、（修改）八十年代大学生VS单纯善良千金3

　　周末，清如去了她小舅万峥那儿，讨要了一份翻译的兼职。

　　她之前的专业不是英语，从小学到大学学了十多年，比不上专业的翻译，放在这个时代来讲也算是拔尖的，一般的翻译她都能应付过来。

　　一开始，万峥还有点疑惑，清如讲了理由，说自己要学着独立以后，他就不反对，不仅不反对，还很支持。

　　和上次一样的位置，清如又看到周沉在看书，而他这次看的，正好是英文书，旁边还放着一本英文词典。

　　清如看着自己面前的资料，眉头微微皱起，面上带了点苦恼和不确定。

　　小舅是做生意的，许多资料都会涉及到相关方面的专业词汇，清如学识有限，并不能全部认识。

　　现在，她就遇到了几个不太确定的词，正巧她今天又没带词典过来，要是跳过这一段，又怕后面的内容衔接不上。

　　清如好像记得，图书馆里是有英语专业词汇的字典的，只是，找了一圈，她也没见到词典的半分影子。

　　垂头丧气地回到原位，清如也不是很有心情再继续翻译下去。

　　四下望了一眼，瞥到对面男生桌上正放着一本自己寻而不得的词典，清如的眼睛顿时便明亮起来。

　　想去跟对方借来用一用，却又觉得不太好意思。

　　清如所有的小动作，都被周沉看在眼里。

　　她一来，他就注意到她了。

　　如此明显的意图，聪颖如周沉怎会不知道清如想的是什么，可他却不动声色，做出专心学习的模样。

　　抬头看了好几眼，清如越发纠结，最后，她终于下定决心，朝男生走去。

　　来到周沉面前，清如却又不敢开口了，犹犹豫豫没想好自己要怎么说。

　　“这位同志，你是有什么事吗？”周沉看清如在自己旁边站了好几秒了，却一直不说话，忍不住问道。

　　清如咽咽口水缓解自己的紧张，“你，你好，我想借一下你的词典，可、可以吗？”

　　清如断断续续终于把话说清楚，娇软的声音里带了几分颤抖，似是不好意思和陌生人说话，又像是在担心自己被拒绝。

　　周沉抬头看着自己面前站着的女孩，她脸上挂着微笑，不过这笑有些僵硬，一看就知道她的紧张，她眼神微闪，清澈透明，乖巧又单纯，真是叫人羡慕。

　　他记得她，这段时间，他在这里遇到过几次。而且，上次那一笑，至今还遗留在他脑海里。

　　周沉回忆起两人之前的事，一时没说话。

　　清如见他这样，本就紧张的心情更加不知所措，还以为对方要拒绝自己了。

　　“对不起，打扰了。”清如还有点自尊，不想被人直接拒绝，索性不借了。掩住自己的失落，就要转身回去。

　　“等等，”周沉下意识出声，他只是多思索了几秒钟而已，却没想会被她误会，“给你。”周沉把词典递给清如。

　　清如看着词典，又看看周沉，犹豫一下，最后还是默默接过抱在怀里。

　　“谢谢你，我查完单词就还你。”清如脸色微红，似是为自己刚才的想法感到羞愧。

　　周沉没说话，只淡淡点头表示自己知道了。

　　清如抱着词典走回自己的座位，周沉看着她的背影，眼里闪过几分莫名的情绪。

　　“怎么样，没有崩人设吧？”清如问青玦。

　　“没有，主人，天道意识没有发现。”

　　清如刚才是按照上一世的人设来的，只不过她也不太清楚ooc的边界在哪里，就有了这次的试探。

　　——————————————————————————

　　清如迅速查找好单词，怕周沉久等，不到半个小时就把词典还回去了。

　　还词典时，清如有看到，周沉看的也是英文书。

　　接下来一段时间，清如有时间就会来图书馆，每次的位置都差不多。

　　她觉得她来得已经够早了，但周沉比她还要早，而且，每次她到时，周沉就已经把那本词典拿到自己桌上了。

　　这种专业词典的数量本就少，这间图书室就一本，被周沉借走了她就没得用了。

　　弄本词典对清如来说是很容易的事，但她还要借此和周沉熟悉起来，就每次都去向周沉借。

　　想想自己的这番操作，也是有点好笑。清如想。

　　每次借来借去，其实也挺麻烦的，借的次数久了，清如也生出些不好意思的情绪来，毕竟，周沉也要用这词典。

　　纠结再三，清如鼓起勇气朝周沉走去，指着周沉对面的位置说：“周同志，我可以坐这个位置吗？”

　　清如想的简单，她搬过来，两人就可以同时用这本字典了。

　　周沉听到这话，眼神微闪，淡淡说，“随你。”

　　“谢谢！”清如眼里溢出笑意，白净的小脸上铺上一抹霞色。

　　顺理成章地同周沉成为对桌，两人默契地共用一本字典。

　　偶尔抬眼，看着清如翻译出来的文字，周沉的目光停顿了片刻，随即又若无其事地收回来。

　　两人不在一个班，也不在一个系，除了图书馆，清如暂时也找不到别的机会同周沉交流了。

　　每次清如到那儿，看周沉都学习了好久的样子，让她恍惚有种他根本没离开过的感觉。

　　她知道周沉为了出人头地，一直很拼，可亲眼看到后，才感受到他的不容易。

　　除了学习就是学习，身边连个朋友都没看到过。一直独来独往，像一匹孤独的狼。

　　这叫她想起他们作为神时候的事情，他那时好像也是这样孤独。

　　现在，入了轮回，他依旧没能摆脱这份孤寂。

　　她终究是欠了他。

　　若不是她，他也不必遭此劫难。

　　清如看着都替他觉得苦，想要帮他却又还没熟到那种地步。

　　两人成为对桌后，不经意间就会看到对方的书本。

　　清如瞥到过几次，她感觉周沉的文采，大概是不输他父亲的。

　　清如遇到一段翻译，尝试了几种翻译手法，出来的感觉始终不对，总觉得哪里不太顺畅，却又找不到原因。

　　想着周沉文辞出众又懂英语，就想叫他帮忙看一下。

　　“周同志，我可以请你帮个忙吗？”清如眼中带怯，觉得他不一定会答应自己提这个请求。

　　“什么？”

　　“我有一段总是译不好，你可以帮我看看是哪里出问题了吗？”

　　她不是不会译，只是不够地道，其实也不影响阅读，可是，她要与周沉熟悉起来呀！

　　“嗯。”周沉搁下笔。

　　清如原以为，像周沉这样冷漠的人，很有可能会拒绝自己，都做好最坏的心理准备了，却没想他连犹豫都没有便答应下来。

　　清如眼里滑过惊喜，连忙把自己译不好的那段划起来，递给周沉。

　　周沉看到握着资料的纤指，白皙柔嫩，指甲圆润有光泽，白里透红，一看就是娇养着长大的姑娘。

　　接过资料，周沉仔细研读了两遍，才思索着下笔。

　　“你看这样译怎么样？”周沉把译好的段落拿给清如看。

　　最先吸引清如的，不是他翻译出来的内容，而是他那笔走游龙、翩若惊鸿的字体。

　　都说字如其人，他的字这样气势磅礴、铁钩银画，想来他内心的抱负是不小的。

　　“你的字真好看。”不知不觉，清如说出了自己的感叹。

　　说完，仿佛意识到什么，她脸上闪过一丝尴尬的神色，真是的，人家好心帮自己翻译，她却被这字分心了。

　　“你翻译得很好，谢谢你。”清如忙不迭感谢道。

　　不得不说，周沉的翻译很地道，完全表达出了清如想要的那种效果。也不知他在如此艰苦的环境下，是怎么把英语学得这么好的。

　　周沉看着面前的女孩，她一笑，好像整个世界都跟着明亮了起来。

　　一股熟悉又陌生的悸动出现在心间，被他强制压下去，不愿深想。

　　在图书馆待到六点，林叔就要来接她了，走之前，清如犹豫地看了周沉一眼。

　　“周沉同志，我可以耽搁你几分钟吗？”为避免吵到别人，清如特意把声音压低了些。

　　周沉看了清如一眼，没有说话，却直接起身和她一起来到大厅。

　　“周沉同志，我觉得你的英语很好，你愿意接一份兼职的翻译工作吗？”清如第一次向他人介绍工作，有点紧张，不自在地握了握手。

　　清如知道周沉现在家境相当不好，可初到京都，他还没能完全了解此地的情况，还要兼顾上学，他没那么多时间去兼职。

　　翻译这份工作，不为时间地点限制，翻译的同时也能加强自己的英语，于他是一项很不错的选择。

　　清如这次不邀请周沉，等到明年第二学期，他也会接这份兼职。

　　上一世，也正是因此，他们才有了更多的交集。

　　清如有七分把握周沉不会拒绝。

　　看着女孩明亮的双眸，周沉知道，她是很认真地在寻求自己的意见。

　　“好。”

　　“嗯？”清如满是惊讶，她还没把想好的说辞说出口，他就答应了？

　　“你不再问问吗，万一这份工作不合你心意呢？”清如把可能存在的问题提出。