《草莓攻略（草莓种植技术》绒绒毛

37、第 37 章

　　37.
　　春末的一个礼拜六，晋少冉去学校接商寒。商寒一出宿舍楼，晋少冉一眼就看出他的左脸肿了。赶紧上前两步，托着他的脸仔细看了看，问：“怎么了？”
　　商寒皱着眉：“牙疼。”
　　晋少冉把他拉上车：“去医院看看。”
　　“好像是长智齿了。”商寒捂着脸。

　　到了医院一查，果然是智齿。医生说：“牙龈发炎，先吃点药。不过最好还是拔了。”
　　晋少冉一听，立马问：“疼吗？”
　　年轻英俊的医生瞪他：“打麻药。”
　　商寒还是捂着腮苦着脸：“不拔。”
　　晋少冉却在想，如果拔了牙，那么我可以把这颗牙齿要过来戴在身上了！他转头劝商寒：“拔了吧，以后就不会再疼了。”
　　商寒哼哼：“我不能忍受我身体的一部分被这么残忍的丢掉！”
　　晋少冉满脑子都是“身体的一部分”，眨着眼睛看商寒。商寒谢了医生就走，晋少冉只好拿着单子跟着去拿药。
　　不敢张大嘴巴，不能吃辣的刺激的东西，商寒喝了四五天的粥后终于好了，于是乐滋滋的打电话约晋少冉去吃烧烤。晋少冉一口否决：“不行！牙疼才刚好不能吃！去吃日本料理好了。”
　　商寒抗争无果，被晋少冉拉走了。

　　晋少冉最近跟了个大案子，忙的天昏地暗，没时间去想什么乱七八糟的。一忙起来时间就过得飞快，接到商寒电话的时候他才想起来这个礼拜竟然没有和他一起吃饭。
　　商寒在哼哼：“我又牙疼了……”
　　晋少冉听着他有气无力的声音跟着心疼：“我马上过去接你，咱去医院！”
　　“不用，上次的药还有。我是说，等过几天不疼了你陪我去拔牙吧。”
　　“啊？哦，好！”晋少冉应着，“很疼？”
　　“嗯，睡不着。”看来商寒是真的疼，这都凌晨一点半了。
　　“小寒乖，我给你讲故事吧？”晋少冉心里软软的，原来恋爱中生病的商寒是这个样子的，会示弱，会撒娇，会依赖人，不再冷冰冰不再硬梆梆不再坚强的似乎一个人就能打败所有敌人。
　　“Shall I compare thee to a summer's day”
　　“这不是故事！”
　　“……效果是一样的。”晋少冉把声音放低放慢，继续念。
　　“Shall I compare thee to a summer's day
　　Thou art more lovely and more temperate:
　　Rough winds do shake the darling buds of May,
　　And summer's lease hath all too short a date……”
　　商寒在他低沉缓慢的声音中睡了过去。

　　晋少冉念情诗上了瘾，连续几天晚上十一点准时打电话过去，给商寒念莎翁的十四行诗。商寒缩在被子里，在这小小的密闭空间里听着耳边晋少冉的声音，不知不觉的就会睡着。到了礼拜天，晋少冉接了商寒去医院拔牙。
　　等商寒捂着麻木的脸出来后，晋少冉也得到了那颗牙齿，他小心翼翼的装好，然后带着商寒去了一家饰品店，叫老板在牙齿上打了个洞，穿上早就准备好的链子，带在了脖子上。
　　商寒看着他这一系列动作后上下打量：“我非常想从你身上弄点什么下来穿起来。”
　　晋少冉在他的目光中不自觉的夹紧腿想要去捂一下某个部位。

作者有话说

莎翁那首十四行诗的翻译：
能不能让我来把你比拟做夏日？
你可是更加温和，更加可爱：
狂风会吹落五月里开的好花儿，
夏季的生命又未免结束得太快：
有时候苍天的巨眼照得太灼热，
他那金彩的脸色也会被遮暗；
每一样美呀，总会离开美而凋落，
被时机或者自然的代谢所摧残；
但是你永久的夏天决不会凋枯，
你永远不会失去你美的仪态；
死神夸不着你在他的影子里踯躅，
你将在不朽的诗中与时间同在；
只要人类在呼吸，眼睛看得见，
我这诗就活着，使你的生命绵延。