《奥尔索普庄园》断想

45、害人精的良心

　　伊登觉得玛丽十分不可理喻，不，其实所有的女人全都不可理喻。就好像今天上午，贝芙丽居然想要让他把一整盒珍珠都吞下肚去，看能不能起到使肌肤光滑细嫩的效果。
　　呵，不可理喻，女人。伊登觉得从前那个会害羞地看着他笑的玛丽已经不见了，变成了一个凶巴巴的母夜叉，一个会掐着腰骂他的母老虎。
　　他这么想着，往楼上走，楼梯是非常窄小的那种，只能够一个人通过，他又看见克雷尔站在那儿，好像已经站了很久。
　　“你不是惯会甜言蜜语的吗？”克雷尔笑着说，“居然被一个娘儿们骂成这样。”
　　伊登的脸色刷地一下就惨白了，“你都听见了什么？”
　　“听见她说你毁谤过我的清誉。”
　　伊登手足无措起来，他心道，完了，克雷尔一定以为他是一个奸诈的小人，一个毫无廉耻的、无义的伪君子！
　　他试图解释什么：“那……那是她乱说的！”此时玛丽的话响起在他耳边——“假使你不曾做过那些事、说过那些话，那么你自然问心无愧，不需要惧怕任何人的苛责！”、“上帝的眼睛正看着您呢！”这些话如惊雷一般炸响，使得伊登的灵魂都震颤了。
　　他心道：玛丽说的对，我是这样卑鄙的一个小人啊！
　　我是如何运用了诡诈的手段从克雷尔的手里谋夺财产，我自己也十分清楚，如今我又用这些不义之财来试图讨得克雷尔的欢心。这是多么无耻的行为啊！而克雷尔呢？他不过是一只无辜的遭受了我的暴力的羔羊！我趁他落难时我便把他囚/禁起来，我让他一个人忍受那无边无尽的黑暗与孤独，我把他折磨地不成人形……而这只可怜的、无辜的羔羊，竟然还爱上了我这个凶手！我这个害人精！在他终于逃脱了我的魔爪之后，他居然还希望把我这样一个魔鬼留在自己的身边。而我？我仗着他说爱我，我就肆意糟蹋他的真心！我同他人毁谤他的清白，甚至还无耻地侵吞了他的财产！
　　伊登的心里大起大落，他已经完全看不见克雷尔身上的任何污点了，全然只有他一个人的漆黑。他确信了克雷尔爱他，如果这不是爱，那么他也不知道什么才是爱了。克雷尔，一块金子，一颗珍珠，爱上了他这样的，一块脏兮兮的泥巴。
　　爱情的迷雾笼罩住伊登的眼睛，使伊登越陷越深。

　　“我听着却好像是真的。”这时克雷尔说道。
　　伊登缓过神来，他强行使自己冷静下来，道：“难道你宁愿相信一个女仆在生气时说过的话吗？她的言行并不可靠。”他毫无犹豫地毁谤了玛丽那值得信赖的品德。
　　此时的他十分冷静，并且冷漠，他觉得他不能再让克雷尔讨厌他了。尽管玛丽才刚以毁谤一事把他大骂了一顿，但是玛丽和克雷尔，他毫无疑问地选择了以克雷尔为重。
　　克雷尔有些诧异，想不到他竟会说出这样的话来，他道：“我以为你是她的朋友。”
　　“是的，但是朋友间也经常会有些磕磕碰碰。”他一边推着克雷尔往楼上走，一边说，“玛丽就是这样，一生气就会口不择言。下次你要是再听见她说出些狂言来，你就知道了，聪明人都能够从这其中分辨出真话和假话的差别，也就是真实与谎言的差别。”
　　“你拿她当朋友，她却对你神魂颠倒。”这时克雷尔说。
　　“哈！别开玩笑了！”伊登的额上流下了冷汗。

　　自这天起伊登就不再试图给克雷尔买那些华而不实的东西了，偶尔买也是用他辛苦工作赚来的钱。他把那匣用剩下的金子藏进床底，和那些他从庄园里带出来的玉米地的租契放在一起。
　　克雷尔和贝芙丽住在斯图亚特大妈家的第十五天，贝芙丽坐上了去往乡下的马车。在守望屯里，艾琳娜正和伯莎夫人待在一起，她已经从贝芙丽寄来的信件中得知了自己娘家破产的事，但是她对此嗤之以鼻，不打算施以援手。
　　能够把贝芙丽接来放在自己身边已是她的仁慈。
　　她仍旧继续当着克雷尔的秘书，工作时轻时重，报酬却是一个便士也没有的。也正是因为如此，她才对此事报以冷漠的态度。她知道即便是斯宾塞家要破产了，也不可能会在此时，就在克雷尔才刚刚收获了一笔靠风险投资而得来的巨大报酬之后！
　　从此处我们可以看出：艾琳娜的冷漠有别于克雷尔的冷漠。她的冷漠控制在一个合理的范围之内，是出自于她本性的淡漠；而克雷尔则是出自于对人/性的极度的轻蔑，他的冷漠不分场合。

　　如今斯宾塞家破产的事还没有在大街小巷间流传开来，那是因为贫民们不关心这些，然而那些贵族老爷们却时刻紧盯着呢。

　　时间等到傍晚，伊登裹紧身上的大衣回家了，天气越发冷。
　　因贝芙丽走后，房间空了出来，克雷尔也不再与他同睡一处。然而这天晚上当伊登路过克雷尔房门的时候，却听见里面传出一阵异响，那是东西被摔碎的声音。
　　伊登便敲起房门来，“克雷尔，你怎么了吗？”
　　没有人应答。
　　“克雷尔？”他扭开了门把，发现门并没有上锁。
　　房间里一片昏暗，没有点灯，伊登借着月光可以看见一盏油灯倒在地上，倒在了一只碎裂的花瓶旁边。他走了进去，然后看见克雷尔靠着墙壁坐在阴冷的角落里，“克雷尔？你怎么了吗？”他蹲在克雷尔的身边，伸手想去碰他。
　　克雷尔把脸埋在双手里，听见伊登叫他也一动不动，直到伊登的手碰到了他的肩膀，他立刻就反推了伊登一把。
　　“滚开！”他这样说道。声音沙哑，好像哭过了。
　　此时伊登想起来珍妮曾说过的话，“请原谅，我最近看他有些奇怪，觉得很不安。”、“我发现他睡觉从不关门，而且特别厌恶待在一间关了门的房间里，每次都会发很大的火……有几次还差点打伤了仆人……”伊登的心好像一下子被一只大手捏住了，他感到呼吸困难——对了，是他害了克雷尔呀！
　　他跪在地板上又去抱克雷尔，这回在经过了一阵短暂的挣扎过后，克雷尔便安静下来，伊登听见他用他那沙哑的声音道：“不……不要留我一个人……”满是哀求。
　　悔恨的泪水洗刷了伊登苍白的脸颊，他的金子，他的珍珠，如今已经不再完美无瑕，而是由他亲手染上了一块拙劣的污斑！
　　就在这种既悔恨又苦痛的情绪之下，伊登听见他自己的声音说：“好，好，我不会再留你一个人。”他强作镇定，哄着克雷尔到床上去安睡。但其实他说话的嘴唇已经在发抖了，他的泪水被咽进肚里去，如同咽下了一千柄刀刃，表面看起来他与平常无二。
　　甚至叫人察觉不出其实他已流下了悔恨的泪水。
　　他哄着克雷尔，不知说了多少好话，克雷尔才愿意从那个阴暗的角落里走出来。他拉着克雷尔的手，他曾以为克雷尔的病已经痊愈，他无耻地遗忘了自己曾施加在克雷尔——这只无辜羔羊身上的种种苦痛！

　　他和克雷尔一起躺在床上，如同他们当初在汉普郡时一样。他搂抱着克雷尔的腰，让克雷尔依在他怀里，他听见他逐渐平稳的呼吸声，久久地不动。时间静悄悄地流淌，伊登却一点睡意也没有，他诘问自己道：现在你的良心又冒出来了？可是它早到哪里去了呢？难道你以为你流下两滴鳄鱼的眼泪就能当做赎罪了吗？
　　然后他又自己为自己辩解道：不是我的错，是仇恨的火焰驱使我。
　　啊，虚伪！虚伪！——另一个他在憎恶地说道。
　　他就在这样不停的自我诘问和自我辩解之下，几乎彻夜未眠。

　　第二天当窗外透出微弱的天光，克雷尔从一场甜美的梦觉中醒来，他把伊登当做一个娃娃一样抱起，温柔地亲吻了他的脸颊，“伊登，我的伊登，你救了我。”他如此说道。并且冲伊登发出了甜蜜的笑容。
　　伊登却不敢应承，他还记着他应该和克雷尔保持距离，哪怕是为了上帝，他也应该要那么做。他假作冷漠地推开了克雷尔，然后走下床离开房间。其实他的腿在发抖，但是理智使他强硬起来。
　　因为他早上冷漠的态度，所以用早饭时克雷尔对他也显得异常冷漠。他始终看都不看他一眼，但伊登知道，如果他对他说上那么一两句好话，那么克雷尔一定会再次对他奉送热情的笑容。
　　用过早饭后斯图亚特大妈把伊登叫来厨房，她对他说道：“昨天我已经把邻街做木匠的那个小伙介绍给玛丽了，不得不说他们两真是相配啊！”
　　伊登道：“那玛丽是什么想法？”
　　“哦，这正是我要让你留意的！说实话我看不透她。”
　　伊登犹豫了，“我没做过这种事，我也看不透她……”
　　斯图亚特大妈道：“傻孩子，你得想个法子问问她呀。”
　　伊登看了看挂表上的时间，口是心非地说：“那好吧，我会去问问看的。”他以他所能到达的最快的速度出了门，往莱恩先生的书店里走去。