½ú½­ÎÄѧ³Ç
ÏÂÒ»Õ ÉÏÒ»Õ  Ŀ¼  ÉèÖÃ

17¡¢Chapter 17 ...

  • ¡¡¡¡¾ÍËã¼£²¿ÔÙÔõôÏëÁôÔÚԴdzÏãµÄ¼ÒÀµ±Ì¨·çÖÕÓÚÀ뿪¶«¾©£¬ÏÂÎçÓêÍ£ÁËÒԺ󣬻¹ÊÇÈÃ˾»úµ½Ô´¼ÒÀ´½Ó×Ô¼º»Øµ½¼£²¿Õ¬¡ª¡ªÁ³Æ¤±¡¾ÍÊÇÕâÒ»µã²»ºÃ¡£

    ¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò²²»ÄÜÁô¸ø±ðÈËÒ»¸ö¡°ÓмҲ»»Ø¡¢±ðÓоÓÐÄ¡±µÄÓ¡Ïó°É£¿ËùÒÔ¼£²¿¾°Îá×øÉÏ×Ô¼Ò³µ×ÓµÄʱºòûÓÐÒ»µãÒź¶£¬ÉõÖÁ¶ÔԴdzÏãËÍËû³öÀ´Ê±ºò±í´ïµÄ¡°Òª×¢ÒâÉíÌåºÃºÃ±£Ñø¡±Ö®ÀàµÄ¶£ß̸е½µÃÒâÓëÂú×ã¡£

    ¡¡¡¡ÈÌ×ã٧ʿÔÚѧУµÄÒ»ÕûÌìÌý¹»ÁËÁ÷ÑÔòãÓÖÕÓÚÈ̲»×¡´òµç»°¸ø¼£²¿¾°Î᣺¡°¼£²¿£¬Äã½ñÌìÔõôûÓÐÀ´Ñ§Ð££¿½ñÌì±ùµÛµÄ»°Ìâ¿É¶¼¼¯ÖÐÔÚÕâ¼þÊÂÇéÉÏÁË¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°±¾´óÒ¯ÉíÌå²»ÊÊ£¬Çë¼ÙºÜÕý³£¡£¡±¼£²¿¾°Îá×øÔÚ´²ÉÏ£¬Î¢ÃÐ×ÅÑÛ¾¦ã¼ÀÁµÄÎʵÀ£º¡°·¢ÉúʲôÊÂÇéÁË£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ð¡Ç³Ïã°ïÄãÇë¼ÙµÄÊÂÇé²»ÖªµÀÔõô»ØÊ´«±éÁË´ó½ÖСÏ½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇ黹ÐèÒªÎÒÒ»Ò»¸´Êö¸øÄãÌýÂ𣿡±ÈÌ×ã٧ʿ¿äÕŵÄÓÃӽ̾µ÷˵ÍêÕâ¾ä»°£¬È»ºóÓֻظ´ÁË»¹ËãÊÇÕý¾­µÄÓïÆø£º¡°´ó²¿·Ö¶¼»¹ºÃ£¬Ö»ÊÇ°ËØԲ²â¶øÒÑ¡­¡­²»¹ýÓÐһЩ»°ËµµÄºÜÄÑÌý£¬ÓÐЩ¹ý·ÖÁË£¬ÊDz»ÊÇÒª¹ÜÒ»¹Ü£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°ºÜ¹ý·Ö£¿¡±¼£²¿¾°ÎáÖåÆðÁËü룬¶ËÆð·ÅÔÚ´²Í·¹ñÉϵÄË®ÃòÁËÒ»¿Ú£º¡°Óжà¹ý·Ö£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°±ÈÈçСdzÏãÓÃÁËʲô²»ÈëÁ÷µÄ·½·¨°ÑÄãÕ¥¸ÉÁË¡£¡±ÈÌ×ã٧ʿ˵ÍêÕâ¸ö£¬¹´Æð×ì½Çµ÷Ù©Æð×Ô¼ºµÄºÃÓÑÀ´£º¡°ÎÒ˵С¾°£¬ÔõôË͸öÊÔ¾í£¬Ò²ÄÖ³öÕâô¶àÊÂÇé°¡£¿Äã¸Ã²»»áÕæµÄ¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡ÈÌ×ã٧ʿµÄ»°Ã»ÓÐ˵Í꣬µ«ÊÇÒ»ÏòÁ˽âËû±¾ÐԵļ£²¿¾°ÎáÔõô¿ÉÄÜÌý²»³öËûµÄÑÔÏÂÖ®Ò⣬µ±ÏÂûÈÌס·­ÁËÒ»¸ö°×ÑÛ£¬×¼±¸¸ø×Ô¼ºµÄºÃÓѺúýâÊÍÒ»·¬¡ª¡ªËûÕæµÄÊǸÐð·¢ÉÕÁ˶ø²»ÊDZ»Õ¥¸ÉÁ˻쵰£¡

    ¡¡¡¡¡°Õâ¿ÉÕæÊǸ»ÓÐÏ·¾çÐÔ£¬¼£²¿¡£ÄãÒòΪÁÜÁËÓ꣬¶ø»ØÈ¥µÄ·ÓÖ±»¶ÂÉÏÁË£¬ÓÚÊÇÁôËÞСdzÏãµÄ¼ÒÀïÁË£¿¡±ÈÌ×ã٧ʿµÄ¿ÚÆøʵÔÚÄÑÑÔÕ𾪣¬Ò»¿ÚÆø±ïÔÚÄÇÀïÉÏÒ²²»ÊÇÏÂÒ²²»ÊÇ£º¡°¾ÍËãÔÙÍí£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ½Ð˾»úÀ´°ÑÄã½Ó»ØÄãµÄ¼£²¿°×½ðºº¹¬£¡¡±

    ¡¡¡¡¡°¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬×òÌìÓêϵÄÕâô´ó£¬ÌìºÚºóÔÙ¿ª³µ±È°×Ìì¸ü²»°²È«¡£¡±¼£²¿¾°Îá˵Õâ»°µÄʱºòÒ»µãÐÄÐéµÄÒâ˼ҲûÓСª¡ªÊÇԴdzÏãÖ÷¶¯ÈÃËûÁôϵģ¬ÓÖ²»ÊÇËû´óÒ¯×Ô½µÉí·ÝËÀƤÀµÁ³ÌùÉÏÈ¥µÄ¡£

    ¡¡¡¡¡°àźߣ¬È»ºóÄ㻹ÒòΪÁÜÁËÓê·¢ÉÕÁËËùÒÔ½ñÌìûÄÜÀ´ÉÏѧ£¿¼£²¿£¬ÄãµÄÌåÖÊÒªÊÇÕâô²îµÄ»°£¬Äã¼ÒµÄÓªÑøʦºÍ¼ÒÍ¥Ò½Éú¶¼ÒªÆʸ¹Ð»×ïÁË£¡¡± ÈÌ×ã٧ʿµÄÓïÆø¸ü¼Ó²»¿ÉÖÃÐÅÁË£¬³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóËûÓÖÓÌÔ¥µÄÎʵÀ£º¡°¡­¡­Î¹£¬¼£²¿¡£Äã¸Ã²»»áÕæµÄ¸ÉÁËʲô¼û²»µÃÈ˵ÄʶùÁË°É£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°ÈÌ×㣬±¾´óÒ¯ËäÈ»ÓÐЩ¸Ð𣬵«ÆÆÃðÄãµÄÄÜÁ¦»¹ÊÇÓеģ¬Òª²»ÒªÏÖÔھ͵½±¾´óÒ¯¼ÒµÄÍøÇò³¡À´£¿¡±¼£²¿¾°Îá´Ó±Ç×ÓÀï·¢³öÁËÒ»ÉùÇáºß£¬ÔÚÌýµ½ÄDZßÈÌ×ã٧ʿ¶ÏÈ»¾Ü¾øµÄ»Ø´ðºó²Å¸´ÓÖ¿ª¿Ú£º¡°°ÑÕâ¼þÊÂÇé·´Ó³¸ø¶­Ê»ᣬ½ÌʦµÄ×ì°Í²»Àο¿Ò²»á¸ø±ùµÛѧԺµÄ·çÆøÔì³É²»Á¼Ó°Ï죬±ØÐ뾯¸æ´¦Àí¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£ÖÁÓÚСdzÏãÄDZߡ­¡­¡±ÈÌ×ã٧ʿ¸É´àµÄÓ¦ÏÂÁËÕâ¼þÊÂÇ飬¿´¿´Ê±¼ä»¹¹»¸üÊDz»¼±²»Ã¦ÁË£¬µ÷Ù©¼£²¿¾°ÎáºÁÎÞѹÁ¦£º¡°ÎÒ°ïÄã´ò¸öµç»°°É£¬»¹ÊÇÄã×Ô¼º´ò£¿°´ÕÕСdzÏ㲻ϲ»¶Âé·³µÄÐÔ¸ñ£¬ÄãÕâ˵²»¶¨ÊÇ×îºóÒ»´ÎºÍËýͨ»°ÁËÓ´£¡¡±

    ¡¡¡¡ÈÌ×ã٧ʿÄã²»ÒªÎÚÑ»×ì°¡»ìµ°£¡¼£²¿¾°ÎáºÜÏëÕâôÅØÏøµÄ£¬ÏëÆðÉÏ´ÎÔÚ¿§·ÈµêµÄÊÂÇ飬ԽÏëÔ½¾õµÃÕâ¼þʺÜÓпÉÄÜ·¢Éú£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÍ·¸üÍ´ÁË£º¡°ºÃ°É±¾´óÒ¯¸øËý´òµç»°¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡°¼£²¿£¬×£ÄãºÃÔË¡£¡±ÈÌ×ã٧ʿ¼éЦ׏ÒÁ˵绰£¬¿ªÊ¼ÈÏÃüµÄ°ï¼£²¿¾°Îá³ÎÇå¸÷ÖÖÁ÷ÑÔ£¬×ªÉíÈ¥ÕÒ°àÉϺÍԴdzÏã¹ØϵºÜºÃµÄ°²¾®ÑÇÒ´£¬ÉùÒô¹ÊÒâÌá¸ßÁË°ë¸ö°Ë¶È£º¡°Ð¡Ç³ÏãµÄ¸Ðð»¹Ã»ÓкÃÂ𣿡±

    ¡¡¡¡¡°ÒªÊǺÃÁËËý¾Í¹ýÀ´ÉÏ¿ÎÁË¡£¡±°²¾®ÑÇÒÂÎÞÁĵķ­×ÅÊ飬¿´ÁËÒ»ÑÛÉíºóµÄ×ùλ¸Ð̾£º¡°Á½ÌìûÕÒËýÒ»Æð³Ô·¹£¬ÖÐÎ綼¼ÅįËÀÁË¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¼£²¿Ò²¸ÐðÁË£¬ÕæÊǺÃЦ¡ª¡ª¾ÓÈ»ÊÇÒòΪÎÒ°ÝÍÐËû¸øСdzÏãËÍÊÔ¾í£¬¶ø¾ÍÔÚϳµµÄÄÇÒ»»á¶ùÁÜÁËÓ꣡¡±ÈÌ×ã٧ʿàÍЦÁËÒ»Éù£¬Ð¦ÃÐÃеĿ´Ïò°²¾®ÑÇÒÂÓÐЩ¾ªÒɵÄÁ³£º¡°ÄãÐÅÂ𣿡±

    ¡¡¡¡¡°¼£²¿¾°ÎᣬÒòΪÁÜÁ˲»µ½Ò»·ÖÖÓµÄÓ꣬¸ÐðÁË£¿¡±°²¾®ÑÇÒÂÒ»×ÖÒ»¾äµÄ¿´×ÅÈÌ×ã٧ʿÎʵÀ£¬ÏñÊÇÔÚÈ·¶¨Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡°ÄãÈ·¶¨²»ÊÇ¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡°ÂС¾°»¹ÊǺܴ¿ÇéµÄÄã²»ÒªÕâÑùÏëËûÂï¡£¡±ÈÌ×ã٧ʿЦÃÐÃеĶªÏÂÁËÕâ¾ä»°£¬×ªÉíäìÈ÷µÄ»ÓÁË»ÓÊÖ£º¡°Ã÷Ìì¼ûÓ´£¬ÎÒҪȥУ¶­ÊÒÍê³ÉС¾°²¼ÖõÄÈÎÎñÁË¡ª¡ªÕæÊǺÍСdzÏãÒ»Ñù»á²îDzÈË£¡¡±

    ¡¡¡¡Ìýµ½Á½È˶Ի°µÄËùÓÐÈ˶¼ÓÐÖÖʧÒâÌåÇ°ÇüµÄ³å¶¯¡ª¡ªÈÌ×ãÄãµ½µ×ÊÇÔÚΪ¼£²¿¾°Îá³ÎÇåÄØ£¬»¹Êdzô˻ú»áĨºÚËû£¿Õâ»°ÔõôÌýÔõô¾õµÃÏñÊÇÔÚÓû¸ÇÃÖÕðɣ¡

    ¡¡¡¡ËäÈ»ºÁÎÞ¿ÆѧÒÀ¾Ý£¬µ«´ó¼ÒµÄÄÔ´üÀï×ÜÊÇÓС°ºÍ¸ÐðµÄÈ˽ÓÎǾÍÒ²»á±»´«È¾ÉϸÐð¡±ÕâÑùµÄÈÏÖª¡£

    ¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÈÌ×ã٧ʿËäȻһ¸ö×ÖҲûÓÐÌáµ½£¬µ«ÊǾÍÄÜÈôó¼Ò¶¼¾õµÃÕæÏàÆäʵ¾ÍÊÇ¡°ÈÌ×ã٧ʿ°ï¼£²¿¾°ÎáÖÆÔì»ú»á£¬ÓÚÊǼ£²¿´óÒ¯³ÃןøԴdzÏãËÍÊÔ¾íµÄʱºòºÍËý½ÓÎÇÁËÓÚÊDZ»´«È¾ÁË¡±ÕâÑù£¿

    ¡¡¡¡¡ª¡ªÌýÆðÀ´ºÃÏñÊǼ£²¿´óÒ¯×Ô¼ºËÍÉÏÃŵİ¡£¿¹ûÈ»ºÍÎÒÃÇ¿É°®µÄСdzÏãûʲô¹Øϵ£¡

    ¡¡¡¡Ë½ÏÂÀïĬĬ·ÖÎöÍêËùν¡°ÕæÏࡱµÄH×éͬѧÃÇƽÈÕÀï¶ÔԴdzÏãµÄÓ¡Ïó»¹ÊǺܲ»´íµÄ£¬ÓÚÊǶ¼ºÜºñµÀµÄÈ¥ºÍÆäËû°àÈÏʶµÄÈË·ÖÏíÕâÒ»ÐÅÏ¢£¬ÎÞÒÉÊDZíÃ÷ÁË̬¶È°ïÖú¼£²¿¾°ÎáºÍԴdzÏãÁ½È˱ÙÒ¥ÁË¡£

    ¡¡¡¡¶ø²»ÖªµÀÊÂÇéÒѾ­²î²»¶à½â¾öµÄ¼£²¿¾°ÎᣬÖå×Åüͷ°´ÏÂÁËͨ»°¼ü£¬¸øԴdzÏã´òÁËÒ»¸öµç»°¹ýÈ¥¡£

    ¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇԴdzÏ㡪¡ª¼£²¿ÄãµÄÉÕÍËÁËûÓУ¿¡±Ô´Ç³Ïã½ÓÆðµç»°£¬ÓÐЩµ£ÓǵÄÉùÒô´Óµç»°ÄÇÍ·´«À´£¬´ø×ÅÕæÐÄʵÒâµÄ¹ØÐÄ¡£

    ¡¡¡¡¡°°¡£¬ÒѾ­ÍËÁË£¬²»Óõ£ÐÄ¡£¡±¼£²¿¾°Îá¿´ÁË¿´¸Õ¸Õ²ÅÁ¿¹ý»¹ÏÔʾÈýÊ®°ËµãËĶȵÄÌåμƣ¬»Ø´ðµÄ¸É´àÀûÂ䣬ÉùÒôÀïÒ²´øÁËһ˿ЦÒâ¡£

    ¡¡¡¡Î¹Î¹£¬ÉÙÄ꣬Èö»ÑÊDz»ºÃµÄ£¡±Ç×Ó»á±ä³¤µÄÓ´£¡

    ¡¡¡¡¡°°¡£¬ÄǾͺ᣶àºÈÈÈË®£¬¶àÐÝÏ¢£¬ÈøÐðҲ¿ì¿ìºÃÆðÀ´°É£¡¡±Ô´Ç³ÏãËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Èç´ËЦµÀ£¬¹ÄÀøÆðÈËÀ´µÄÓïÆøÌýÆðÀ´»¹ÕæµÄÏñÊÇÒ»¸öÔªÆøÉÙÅ®¡£

    ¡¡¡¡¡°ÖªµÀÁË¡ª¡ªÌýÄãµÄÉùÒô£¬¸ÐðËƺõ¿ìºÃÁË£¿¡±¼£²¿¾°ÎáÌôÁËÌôü£¬ÐÄÀïÅÌËã×ÅÈç¹ûËýµÄ¸Ðð»¹Ã»ÓкõĻ°£¬ÎÞÂÛÈçºÎҲҪȰËýÔÚ¼ÒÀïÔÙÐÝÏ¢Ò»Ì죬µÈѧУÀïµÄÁ÷ÑÔƽϢÏÂÀ´ÔÙÈÃËýÈ¥¡£

    ¡¡¡¡¡°ÒѾ­ºÃµÄ²î²»¶àÁË£¬ÔÚ³ÔÒ»Á½ÌìµÄÒ©¹®¹ÌһϰÉÎÒÏë¡£¡±Ô´Ç³ÏãЦׯشðµÀ£¬ÓïÆøºÜÊÇÇá¿ì£º¡°ÌìÆøÒ²±äµÃÇçÀÊÆðÀ´ÁË£¬Ã÷Ìì¾Í¿ÉÒÔÈ¥ÉÏѧ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÕæ²»´í¡£¡±¼£²¿¾°ÎáÓÐЩÎÞÄΣ¬´òµÄСËãÅÌÍêȫûÓÐÓÃÎäÖ®µØ£¬Ö»µÃ×°×÷²»Ì«ÔÚÒâµÄÌáÐÑ£º¡°½ñÌì٧ʿ´òµç»°¹ýÀ´£¬ËµÄã°ï±¾´óÒ¯Çë¼ÙµÄÊÂÒòΪҥ´«ÒýÆðÁ˲»ÉÙÎó»á£¬Ã÷ÌìÈç¹ûÔÚѧУÀïÌýµ½µÄ»°£¬¾ÍÀ´ÕÒ±¾´óÒ¯¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ß×£¿Îó»á£¿¡±Ô´Ç³ÏãÃ÷ÏÔã¶ÁËһϣ¬µ«ËýÒ²²»ÊDZ¿µ°£¬ÐÄÖÐ΢΢һÏë±ãÃ÷°×¹ýÀ´ÁË£¬ÊµÔÚÊÇûÓÐÈÌס´óЦÁËÆðÀ´£º¡°ÌìÄļ£²¿£¬ÄãµÄ÷ÈÁ¦ÕæÊDz»µÃÁË£¡¡±

    ¡¡¡¡¡°àÅ£¿²»ÉúÆø£¿¼ÇµÃÄãÉÏ´ÎÔÚ¿§·Èµê¶ÔÈÌ×ãÓë±¾´óÒ¯±ÜÈçÉßЫ¡£¡±¼£²¿¾°ÎáÌô¸ßÁËü룬ÃòÆðµÄ×ì½ÇÒ²¹´ÆðÁËÒ»¸öƯÁÁµÄ»¡¶È£¬·ÅËÉÁËÉñ¾­Óо«Á¦È¥µ÷٩ԴdzÏã¡£

    ¡¡¡¡¡°ÎÒԴdzÏãÌÖÑáÂé·³£¬²»´ú±íÅÂÂé·³¡£ÎÒÖªµÀÕâ¼þʺÍÄãûÓжà´óµÄ¸Éϵ£¬¸øÎÒ´òµç»°ÈÃÎÒÓÐÒ»¸öÐÄÀí×¼±¸ÒѾ­ºÜ¹»Òâ˼ÁË¡£¡±Ô´Ç³ÏãµÄÉùÒôÒÀ¾ÉÈáÈíÌðÃÀ£¬È´²»ÄÑÌý³öÆäÖеÄ×ÔÐÅÓë°ÁÆø¡£

    ¡¡¡¡Ëý¶ÙÁ˶٣¬ÉùÒôÓÖ·ÅÈáÁ˲»ÉÙ£º¡°Ëµµ½µ×£¬ÊÇÎÒÇë¼ÙµÄʱºòûÓÐ×¢Òâ¡£ÄãÒòΪ°ïÎÒËͶ«Î÷¶¼·¢ÉÕÁË£¬ÎÒÔÙÔõôǨŭҲ²»»á¹Öµ½ÄãÍ·Éϵġ£¸üºÎ¿öÄãÊÇÎÒÅóÓÑ£¬¾ÍËã±»ÈËÖªµÀÔÚÎÒ¼ÒÀïסÁËÒ»ÌìҲûʲô´ó²»Á˵ģ¬ÕÕ¹ËÅóÓÑÌì¾­µØÒå¡£¶ÔÁË£¬»¹Ã»ÓÐллÄãÄØ£¬¸øÎÒËͶ«Î÷µÄÊ¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡°ÊÇÅóÓѾͲ»Óúͱ¾´óÒ¯¿ÍÆøÁË£¬°¡àÅ£¿¡±¼£²¿¾°ÎáÒòΪԴdzÏãµÄ̬¶È¸ßÐËÁËÆðÀ´£¬¶øºóͻȻÏëÆðÀ´Ò»¼þ²»´ó²»Ð¡µÄÊÂÇ飺¡°¶ÔÁË£¬ÄãµÄÊÔ¾íºÃÏñ»¹ÔÚ±¾´óÒ¯ÕâÀï¡­¡­ÊDz»ÊÇÍü¼Ç¸øÄãÁË£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°ßÀ¡­¡­ºÃÏñÊÇ¡£¡±Ô´Ç³ÏãàÛàÍÒ»ÉùЦ³öÉùÀ´£º¡°°×ÅÜÁËÒ»ÌË»¹ÉúÁ˲¡£¬Õâ¸öºÃÈ˵±µÄ¿ÉÕæ²»»®Ëãѽ¼£²¿£¡¡±

    ¡¡¡¡¡°Õâûʲô¡£³Îº£Ç°±²»¹Ã»ÓлØÀ´Âð£¬Ã÷Ìì·ç»¹ÊÇÓеã´ó£¬±¾´óÒ¯ÔçÉϽÓÄãȥѧУ£¬Ë³±ã°ÑÄãµÄÊÔ¾í´ø¸øÄã¡£¡±¼£²¿¾°ÎáµÄÉùÒôÌýÆðÀ´ºÜÃ÷ÏÔµÄÐÄÇéºÜºÃ£¬»Ö¸´ÁËƽʱ˵»°Ê±ºòµÄÎãÓ¹ÖÃÒÉ¡£

    ¡¡¡¡¡°ßí£¬ÄãÈ·¶¨²»ÓÃÔÚ¼ÒÀïÔÙÐÝÏ¢Ò»ÌìÂ𣿡±Ô´Ç³ÏãÓÐЩÓÌÔ¥¡£

    ¡¡¡¡¡°²»Óã¬ÕâµãС¸ÐðÃ÷Ìì˵²»¶¨¶¼ºÃÁË¡£¡±¼£²¿¾°ÎáÌý×ÅijÈ˵ĹØÐÄ×ì½ÇµÄ»¡¶È¸ü´óÁËһЩ£¬Á¬ÑÛ¾¦¶¼ÃÐÁËÆðÀ´£º¡°¾ÍÕâô¶¨ÁË£¬Ã÷ÌìÔçÉϼû¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Ã÷Ìì¼û¡£¡±

    ¡¡¡¡Ô´Ç³ÏãÄDZ߹ÒÁ˵绰£¬¼£²¿¾°ÎáÕâ±ß¾ÍÐ˷ܵIJîµãûÔÚ±»×ÓÀï¹öÉÏÁ½È¦ÁË¡ª¡ªÔ´Ç³ÏãµÄÒ»Éù¡°ºÃ¡±£¬´óÒ¯ËûÄýÖصÄÐÄÇé˲¼ä±»ÖÎÓúÁË£¬Èö»ÑÒѾ­ÍËÉÕʲôµÄÕæµÄºÁÎÞѹÁ¦°¡à»à»à»£¡
note ×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ17ÕÂ Chapter 17

  • ±¾Îĵ±Ç°°ÔÍõƱȫվÅÅÐУ¬»¹²î ¿ÅµØÀ׾ͿÉÒÔÇ°½øÒ»Ãû¡£[ÎÒҪͶ°ÔÍõƱ]
  • [¹à¸ÈÓªÑøÒº]
    • êdzƣº
    • ÆÀ·Ö£º 2·Ö£üÏÊ»¨Ò»Åõ 1·Ö£üÒ»¶äС»¨ 0·Ö£ü½»Á÷¹àË® 0·Ö£ü±ð×Ö×½³æ -1·Ö£üÒ»¿éСש -2·Ö£üשͷһ¶Ñ
    • ÄÚÈÝ£º
    •             ×¢:1.ÆÀÂÛʱÊäÈëbr/¼´¿É»»ÐзֶΡ£
    •                 2.·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
    •             ²é¿´ÆÀÂÛ¹æÔò>>