Woke up on the right side of the bed, (一醒来就是好心情,) What's up with this Prince song inside my head? (这首王子之歌在我脑中回荡是怎么回事?) Hands up if you're down to get down tonight, (如果你今晚打算狂欢,那就举起手来,) Cuz it's always a good time. (因为这一直是段美好时光,) ……
* 《Good time》最后一段副歌开始—— 随着第一句里night尾音的消散,音乐声倏而停了一刹。 而随着指间另一首《I really like you》的旋律再次开口的应棉朵,声音虽一如既往的甜美清透,可再仔细听,却似乎隐隐带了些难以掩饰的羞涩和甜蜜。
…… It's like everything you say is a sweet revelation, (你说的每一字句在我听来都像是甜言蜜语的表白,) All I wanna do is get into your head, (我多想了解你的一切和你此刻内心真实的想法,) Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation, (或许我们可以独处一下 就你和我在这暧昧的氛围之下,) Sipping on your lips, hanging on by thread, baby, (试探性地轻吻下你的唇然后缠绵在舌尖辗转厮磨越陷越深,) …… Who gave you eyes like that? (是谁赋予你如此美丽动人的双眸,) Said you could keep them, (让你用它将我心魂都勾走,) I don't know how to act, (我不知该如何故作镇定,) Or if I should be leaving, (也许我不该看着你的眼睛,) I'm running out of time, (但再不说点什么就再没机会了吧,) Going out of my mind, (就抛开所有理智和顾虑,) I need to tell you something, (对你说出我的真心话吧,) Yeah, I need to tell you something, (对我真的想对你说,)
Yeah I really really really really really really like you. (我真的真的真的真的好喜欢你。)