*美国南方相对保守,罗毕拉德家是法国后裔,应该是天主教徒,但也不是寡妇就不能再嫁了。斯嘉丽第二次嫁给肯尼迪也没人说什么,第三次嫁给瑞德也是人们认为瑞德名声不好,没有人认为寡妇不能再嫁。
*原著中说到爱伦结婚的时候陪嫁20个黑奴,不包括黑妈妈。按照当时成年黑奴身价200到500美元来算(认识字能做管家的黑奴身价能上千,漂亮的混血女奴身价也上千),大概是5000到1万美元。这在当时的美元购买力来说是一大笔财产。【他是个精明人,懂得像他这样一个既无门第又无财产但好吹嘘的爱尔兰人,居然娶到海滨各洲中最富有最荣耀人家的女儿,也算得上是一个奇迹了。】大概就这么提了一句,所以玛格丽特大概当时也是有设定罗毕拉德家很有钱的,但后来似乎写忘了。不过就是从陪嫁来看,波琳、尤拉莉结婚的时候至少也得到了各20个黑奴,罗毕拉德家确实挺富裕的。