历史小知识
白马寺,公元68年,汉明帝建立的。历史记载190年,袁绍烧掉了。本文设定,袁绍等人造反不起来,所以原版白马寺还活着,之后会想办法烧掉的。
白马驮经,最开始的经书就是白马驮着带回来了,我查到的资料,白马寺叫白马寺真的就是这原因。除非资料作假。
雨霖铃来源如下:
《明皇杂录补遗》:“明皇既幸蜀,西南行,初入斜谷,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。时梨园子弟善觱篥者,张野狐为第一。此人从至蜀,上因以其曲授野狐。洎至德中,车驾复幸华清宫,从官嫔御多非旧人。上于望京楼下命野狐奏《雨霖铃》,曲未半,上四顾凄凉,不觉流泪。左右感动,与之歔欷。其曲今传于法部。”铃,指蜀中栈道铁索上所挂的铃铛,以便行人闻铃声前后照应。
明皇为唐明皇,贵妃是杨贵妃。
描写美男本来想要普通的宋玉、潘安,结果潘安还没出生——
就换成了那个课本上的“城北徐公”。
我至今都好奇城北徐公有多美。
男主不帅气,但是就是那种小工匠,小相公,小奶狗,柔柔弱弱,但是会为了养家,拼命去干活的那样。(叶童版许仙?)
公主有权有势,物质上,什么都不缺,可心里要的就是这样的可爱小奶狗。(升平公主?被醉打金枝的那个金枝。)
碎碎念:
男主那段文言文本来想翻译白话文,但是那个画面,还是我的垃圾文言文合适。