“Fuck you,screw you,kick your ass属于E级词汇,杀伤力上简陋贫乏,但完美适配所有场合,内涵情绪浅显,通常不会被认作冒犯……” 在那惊天一刀后,考达尔·帕沃尼斯被迫承担起教导奥莉尼斯人类词汇多样化使用实例的责任。扒了三天词典、已经在下流话领域集历史之大成博百家之所长的年轻教授阴沉着一张脸坐在奥莉尼斯对面,手举一人多高的羊皮纸,一条条往下不带感情地朗诵。 “You suck,you bastard属于A级词汇,冒犯程度低但相比E级情感倾向更重,且具有一定的个性特指和上升内涵,需考虑使用情景及双方关系……you motherfuckers,son of a bitch属于P级词汇,泛用性低,针对性强,使用情景通常为受到极大的冒犯或表示强烈的愤怒……”