《[名侦探柯南]Love and War》珠宝为冠

1、Scarborough Fair

　　Are you going to Scarborough Fair
　　你是否要去往斯卡布罗集市
　　Parsley sage rosemary and thyme
　　那儿有荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　从小在英国长大，十五岁离开英国去往日本，如今，赤井秀一在二十年后一个秋天的清晨，第一次来到斯卡布罗集市。
　　太阳还没完全升起来，天蒙蒙亮，一切事物都在雾气氤氲中模糊了轮廓。
　　他再次回想起了她的弟弟，那个工藤家的男孩给他的提示。
　　“荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。”
　　于是他站在了这里。
　　空气中弥漫着香料和大海的气息。
　　集市上的人越来越多了，商贩们开始往自己的摊位上摆放货品。

　　雾气开始消散了。

　　他听见稚嫩的童音，男孩正喊着妈妈。
　　赤井秀一加快了脚步。
　　男孩掰着手指头苦恼地看着女人：“要收四十八便士，刚才这位女士给了我一英镑。”
　　老妇人抱着装了面包的纸袋，慈祥地看着女人帮小男孩计算找零。
　　“这是五十二便士！”
　　男孩将数好的钱交给老妇人，老妇人接过，微笑着道别离开。
　　他忽然站住了。
　　近乡情怯？
　　该说些什么呢，好久不见？我很想你？
　　“叔叔，你站在这里干什么啊？”
　　金发蓝眸的女孩仰着头看他，身旁还站着刚才的男孩。
　　女人也闻声望了过来。
　　她还像以前一样，用一只樱花发夹拢起棕色的长发。
　　那双清澈的蓝眼睛平静地看着他。
　　赤井秀一觉得刚才自己实在是想太多了。
　　就如曾经作为冲矢昴时回到工藤家那样，他自然地露出了笑容：“我回来了。”

　　Remember me to one who lives there
　　请代替我向住在那里的一个人问好
　　He once was a true love of mine
　　他曾经是我最爱的人