《[综英美]非正常马甲使用手册》琬译

3、红罗宾

　　忽地轻微的破空声和陡然急促的脚步声响起，路加维尔猛然向右前方一个侧身，险之又险地躲过了从他身后直直扎过来的刀尖。

　　路加维尔接连后撤着绊了一个踉跄，勉强地躲过了再度挥来的水果刀。
　　他的后腰撞在车把手上，没关紧的车门发出‘砰’的闷响！

　　“嘿，哥们儿，冷静点.......”
　　路加维尔惯性后撤的手肘被碎裂的车窗玻璃划破，疼得路加维尔皱了下眉：“我不会报警的，我们别互找麻烦怎么样？”

　　对方根本没有理会路加维尔的话，他手中的尖刀直直地朝着路加维尔的胸膛就扎了下来！

　　路加维尔的体能只能说是普通偏中下，他堪堪匆忙抬手抵挡，剧烈的疼痛一下冲击着路加维尔的大脑神经。

　　这就是受伤的感觉.......？

　　话说为什么游戏还会有痛感啊，沉浸式需要沉浸到这种程度吗？

　　欺身而上的水果刀被死死地抵在了路加维尔的喉管处，歹徒身上浓重的血腥味和呼吸道被压迫的窒息感一同袭来，这让路加维尔陡然意识到了蹊跷。

　　“早该闭上嘴了，你们这些社会的蛆虫！”
　　路加维尔右肩胛骨被人用力攥住，歹徒直接卸掉了他的右臂，对方显然对路加维尔中刀后的虚弱很满意。

　　........这大概是个好消息？
　　不论是想要慢慢折磨他还是不想再沾条人命，歹徒显然没有立刻捅死他的打算。

　　他一把拔出尖刀，用还温热的刀尖抵在了路加维尔的脖颈上，同时另一只手直接在路加维尔的身上摸索了起来。

　　“快点把你的钱包给我拿出来，还有手机！”
　　嘴里骂着不干不净的话，口音很重的男人还重重地掐了一把路加维尔淌血的左臂，疼得他忍不住痛呼了一声。

　　手臂被砍刺的痛感让路加维尔大脑一空，交感神经兴奋的同时，他的各种感官前所未有的清晰了起来。

　　‘赫.......赫.......赫赫........’

　　在路加维尔肾上腺素飙升的瞬间，寂静夜幕里除了他和只能隐约看清五官轮廓歹徒的呼吸声以外，还有一道细若游丝几乎不能听见的呼吸声从路加维尔身后被打烂的车窗里传了出来。

　　如果不是他现在靠得足够近，神经又高度紧绷，路加维尔根本就不可能听见这虚弱的喘息声。

　　电光火石间，路加维尔意识到了一件事：他撞见的根本不是什么小偷小摸，而是抢劫杀人！
　　这个歹徒竟然在已经抢劫刺伤了前一辆车车主了以后，还敢逗留在现场继续撬下一辆车！

　　虽然这几天路加维尔已经逐渐发觉哥谭市的生活环境似乎不太安定，但是眼下这种直接的冲击显然让初来乍到的路加维尔更直观的了解到了这座城市繁华阴影下的混乱。

　　路加维尔根本没带什么钱包，身上只有买酱料用的几美元，脖颈的刺痛让他不觉得这点钱能让对方心情好放过他。

　　路加维尔虽然暗道自己的运气糟糕，但他却并没有多少可能即将丧命的畏惧。

　　别说是在游戏里死去，就算真的让他现在彻底死掉，路加维尔也没什么所谓。
　　——他连活着是什么感觉，有什么意义都没能搞明白，更是一个稀里糊涂没有过去更没有牵挂的人，自然不会对死亡有什么强烈的情绪反应。

　　更何况，这只是游戏而已。
　　不管对一个失忆的人而言，再怎么真实，真实到是唯一的记忆，那也只是‘虚假’的而已。

　　只是路加维尔很快就意识到了一件事情：【等等，统子，我要是嘎了，我的钱会不会跟着刷新啊？】

　　【当然不会，】系统的语气带着点微妙：【事实上，因为您的故事值较低，再开新档时，您获得的初始资金和身份也会随之降低。】

　　什么？？
　　他的钱，那可是他日日夜夜攒下来的血汗钱啊！！

　　他这些天来辛辛苦苦、起早贪黑、连课上课间都在系统的友情指导下赚到的钱还一分都没有花过啊！！

　　他的双倍工资！
　　路加维尔本来已经躺平等死，可在得知他即将破产后他的情绪却前所未有的愤慨了起来！

　　别的不说，他今天工作还有十几分钟就要结束了，可他的双倍工资还没领呢！！

　　【系统，我如果被他杀死了，我可以不开新档，就地复活吗？】

　　【抱歉.......这个应该是不可以的呢，这边查询大概是要另开新档了。】

　　路加维尔眼神陡然一厉，他流血的左臂猛然上提、狠狠地肘击在对方的右斜肋下！

　　“啊！”
　　巨大的疼痛和骤然扩散到麻木无力感让毫无防备的歹徒发出短促的惨嚎！

　　他身体抽搐蜷缩、手臂后撤的同时，右手的刀刃在虽然又准备但仍旧躲闪不及的路加维尔下颌处形成了一道快而重的切割伤。

　　‘嘶’！
　　路加维尔左脸下颌处剧烈疼痛蔓延开，他的眼睛被溅入的温热液体浸润。
　　躯体和脸皮上的疼痛感让路加维尔的眼轮匝肌不住地抽搐着，他压抑不住地倒抽着气。

　　根本没时间休息，路加维尔强忍住手臂伤口撕裂的剧痛，他用唯一能使上力气的左臂一把将挡在眼前的男人推到在地后，就闷头狂奔了起来。

　　可异物入眼的不适感更是让路加维尔不由自主地强迫眨眼着，他根本看不清本就漆黑的路面。
　　再加上，脱臼的右肩和左臂剧烈的疼痛让本就流泪不止的路加维尔狂奔起来愈发难以掌握平衡。

　　身后紧随响起的脚步声和暴怒的咒骂声，更是让脚步踉跄的路加维尔神经紧绷。

　　【统子！往哪边！】

　　根本用不着路加维尔催促，系统连忙紧急上岗，只是它第一次当‘导盲统’，业务显得很不熟练：【左边左边，快快！啊啊！等等！往右边！】

　　路加维尔因为系统一惊一乍地指挥本就因为抽疼而昏沉的大脑愈发辨别不能，砰砰跳的心脏还是因为前冲止步时的反应不及扑摔在地而愈发得鼓噪。

　　路加维尔几乎丧失视力，生理泪水混着血丝不住滑落。
　　被损坏的消防栓绊倒的时候，路加维尔已经脑补出了自己存款清零后重开，落魄的卷着就报纸睡电话亭的悲惨未来了。

　　可就在路加维尔差点以为胸腔里那‘砰砰’快把他胸骨撞骨折的玩意要从自己嗓子里蹦出来的时候，路加维尔依稀地听见了耳畔传来一道‘唰’的破空声。

　　“砰！”
　　紧接着，路加维尔就听见了几声近在咫尺的闷响和惨嚎，同时还伴着水果刀摔落在地面上的清脆撞击声。

　　等路加维尔被疼痛和激素搅得一团糟的大脑，重新反应过来这一会儿功夫究竟发生了什么的时候——挟持他的那个男人已经被不知道从哪冒出来的人给钳制着按在车前盖上捆成一团了。

　　“红罗宾？F**K.......！”
　　对方拼了命的挣扎，显然对这个突然出现的超级英雄十分了解，但刚才一记电流镖扎得脊椎中枢都跟过了电似的麻木，他挣扎起来根本无济于事。

　　“嘿？礼貌一点好吗，老兄？”

　　“虽然我知道你十恶不赦，但是既然已经无济于事，还是别白费口舌、继续惹怒我了比较好。”
　　红罗宾提姆手下利落地就将挣扎不休的壮汉快捆成了个粽子：“还是说，你还想要再挨上一顿胖揍？”

　　被称为‘红罗宾’的青年语气轻松和罪犯说着话，但他说话的内容却让本来喋喋不休的罪犯直接闭上了嘴，不再无能狂怒。

　　“还清醒着吗，伙计？”

　　三下五除二地绑好了罪犯，红罗宾从多功能腰带里取出来了止血压力胶，走向了正揉着眼睛试图恢复视力的路加维尔：“等等，你别用手揉眼睛.......”

　　听见了逐渐靠近的脚步声，刚松了一口气路加维尔骤然停下了动作，他的身体紧绷、神经再度高度紧张了起来。

　　“别乱动，你的左臂看起来很不妙.......”
　　鉴于对方的似乎没有恶意，路加维尔犹豫了一下，听从地没有强迫自己立刻站起来。他小心地支着已经麻木的左臂，勉强坐了起来。