他并非不会爱人,他只是孤独太久;
——————————
小剧场1 如何双关
凯妹:这算福尔摩斯式关心?
作者:不,这算福尔摩斯式吃醋
——————————
小剧场2 如何翻译
He stole it from the heart of the Commonwealth.
他 从英帝国的心脏 偷走烟灰缸;
他把 一个普通人的 一块心 偷走了。
“她要你的心”
所以他偷了它,回答:I’m not a commonwealth.
“我不是普通人,所以她不能偷走我的心”
夏洛克:呵呵,麦考夫,我可不是你这种‘英,国,人’(Commonwealth)
——————————
小剧场3 如何举一反三
凯罗尔:什么M16,我明明来自M78星云,还有约翰的书名弱爆了
《傲娇侦探我的嫁》
《福尔摩斯爱上我》
《长脸怪会梦见奇异果吗》
《麦克在左,夏利向右》
《从221B到白金汉宫》
《野马》
......
作者有话说
第19章 第 19 章