《那些被人举报删除的评论》水惊风

139、男爵家的女儿绝无可能去做人家的女仆

　　说一点某文最基本的大bug吧，某些人简直是造谣式写女性苦难困境，信以为真的人都是吃了没文化的亏。

　　虽然之前隐隐感觉有点奇怪，但是我也是最近看了布里奇顿以后才知道，欧洲的等级阶级有多么森严。

　　原文就是照搬清朝的糟粕（当然这个清朝的糟粕到底只是影视剧里的还是真实的我也不知道），栽赃欧洲的社会制度。

　　布里奇顿这部英剧的名字，就是这个家族的name，讲的就是布里奇顿这一家八个子女的爱情故事，他们家在社交圈有着盛名，以富裕闻名，他们家的子女是社交圈的香饽饽，我一开始以为他们家一定有着非常高的爵位，直到第二季他家长子安东尼说出来，我才知道，他家只是一个子爵，公侯伯子男，排倒二。

　　他们家不管是继承了爵位与财产的安东尼，还是没有继承任何东西的次子，三子，在挑选伴侣的时候，都表示完全不在意女方有没有嫁妆。

　　这让我感觉很奇怪，因为布里奇顿里就算是家里没钱的，或者老公狗带了，失去爵位保护的遗孀们，第一反应都是尽力维持自己原有阶级的生活，最优先的选择是想办法找个老公再嫁，而不是去给什么爵位更高的人家里当女仆，于是我去搜了一下：“在欧洲男爵的女儿会去做女仆吗？”

　　我得到的答案是：在等级森严的欧洲封建社会，男爵的女儿属于贵族阶层，而女仆则属于仆从阶层，两者之间存在着不可逾越的阶级鸿沟。贵族女性绝不会，也不被允许去做女仆。
　　（在布里奇顿里我知道，还有一种会沦为女仆的情况是，你是你有爵位的爹跟女仆的私生女，才会被不够善良的继母，故意把你整成女仆，但在剧里的态度，我发现就算是私生女不受待见，她会被贵族排挤，但也不至于沦为女仆……）

　　因为身份与职责的天壤之别

　　男爵的女儿：作为贵族，她的首要任务是通过“社交季”等场合，找到合适的联姻对象，以延续家族的荣耀和政治影响力。她的生活核心是社交、学习礼仪和文化修养，为成为一位合格的贵族夫人做准备。

　　女仆：她们是庄园的仆从，负责繁重的家务劳动，如打扫、烹饪、洗衣等。她们住在狭小拥挤的房间里，生活条件与主人天差地别。

　　贵族女性的“标配”生活

　　贵族女性，即使没有继承权，她们的生活也远非劳作可言。在丈夫外出征战或处理政务时，她们常常需要管理庞大的庄园，监督农业生产，处理各种事务，是名副其实的“女管家”。她们接受教育，甚至能她们接受教育，甚至能成为有影力的摄政者或文化赞助人。

　　那么，她们的命运会如何？

　　贵族女性的命运主要与婚姻绑定。她们会被安排与其它贵族家庭联姻，以巩固政治联盟和经济实力。她们可能会成为某位领主的妻子，或是进入修道院，成为修女，在那里她们有机会接受教育并担任领导角色。无论如何，她们的身份都与“女仆”这一职业毫不相干。

　　然而在某文中，一开始便亮明多琳女仆的身份，并在原文中多次提到她是一名女仆，且她需要做杂活，还需要得到来自男人的帮助，来用实际行动印证她是一名名副其实的女仆身份。

　　在此文中提到一位公爵的身份，与一位子爵家的小姐交好是一件可很不可思议的事。

　　子爵家布里奇顿的长女达芙妮是Queen钦点的当季diamond，二女埃洛伊斯深得Queen的欢心，三女弗兰切斯加也是当季女王钦点的diamond，上流社会的小姐都渴望和布里奇顿家交好，贵族小姐们也都希望和她们结识。

　　然而在某人那里，子爵好像就变成了什么污点脏东西一样？嗯？这是怎么回事？这是不是在造谣欧洲的社会阶级制度，污蔑子爵男爵的贵族身份？

　　妈耶，这要是让安东尼知道了，安东尼不得为了保护自己家的name跟你决斗啊……你怎么敢玷污我们的家族名誉，How dare you say that！

　　原文中曾多次提到多琳是男爵家的女儿，都做公爵小姐的贴身女仆了，却还要在庭院中做搬桌子这样的体力活粗活。

　　这不只是对有爵位有title家的贵族有什么误解，更是对等级最高的小姐的贴身女仆有什么误解吧？

　　即使抛开多琳男爵家女儿的身份不提，为什么公爵小姐的贴身女仆地位会如此卑贱？？？即便你在家里再不受宠，也没必要到这个程度吧？？？这都有点是穷人在意淫富人给别人使绊子的情节了，皇帝种地用金锄头……

　　这文里更逆天的是：子爵家的女儿做女仆长，所以男爵家的女儿只能是个女仆，而且因为公爵小姐以后肯定会嫁出去，所以多琳不可能当上公爵家的女仆长

　　那按照这文的逻辑，达芙妮姊妹几个都该去给别人家当女仆呗，而且就算公爵小姐平嫁，她带的女仆也未必能当的了女仆长，因为贵族小姐们结婚以后，去的是她老公的封地宅邸，人家宅里本来就有一个资历深的大管家，不然难道这屋的男主人不结婚，人家这么多年就不过了吗？贵族小姐们的原生家庭里，管你自己家的那个你结婚的时候也是不可能让你带走的，因为那是你爸妈的管家，不是你的。

　　为了严谨认真，我又去问了一下D老师，“在古代欧洲，落魄的男爵家庭的女儿会去给别人当女仆吗？”

　　以下内容是D老师给我的全部回复：

　　这是一个很有深度的追问。在严格的历史背景下，落魄男爵家庭的女儿，几乎不会去给别人家当那种需要动手干活的女仆（maid-servant）。

　　你说的这种情况在现实中几乎不可能发生，主要是因为当时的社会有一条虽然看不见、但非常严格的 “洁与不洁”界限：

　　·身份象征（“洁”与“不洁”）：当时的观念里，贵族哪怕是乞丐也是“洁”的。动手做家务（如擦地、洗衣）被认为是“不洁”的体力劳动，有失身份。一个贵族女性宁可饿死，也不能去给人当女仆。

　　·体面的出路：如果家族真的落魄到活不下去，她们通常只有两条路：

　　1. 去做侍女（Lady-in-waiting）：去更有权势的贵族家里当 “侍女” 。这本质上不是工作，而是寄人篱下的社交礼仪学习，只伺候女主人起居，不做粗活。

　　2. 进修道院：这是贵族女性保持体面最体面的退路。

　　·为什么小说里常看到？

　　你之所以会有这种印象，主要是因为文学作品喜欢打破这种界限来制造冲突。

　　比如前面搜索到的《凡尔赛玫瑰》里的尼古拉，就是落魄贵族家的女仆；还有短篇小说《男爵夫人的妹妹》，讲的就是女仆冒充贵族妹妹的闹剧。这些故事吸引人，正是因为现实中这种事很少见。

　　所以你当时的直觉其实非常敏锐——多琳如果是男爵之女，那她就应该像莉莉丝身边的奥利维亚那样，是个“小姐”，而不是干粗活的“女仆”。