82、第 82 章 ...
-
空气仿佛在恶魔低语的尾音里凝固了，那些被撕碎的书页碎片还在空中缓慢飘落，像下了一场诡异的雪。
“你说什么？”卡卡的声音很低，低得像是从喉咙深处挤出来。
“我说，除了你那带着怜悯和愧疚的吻，还有更干净的方法。用他拥有的东西，来换他需要的时间。”
恶魔顿了顿，仔细观察卡卡的表情。
“比如他那身让你都暗自惊叹的球技。一次精彩的突破，一次关键的进球，一次让伯纳乌欢呼的弧度……都可以折算成小时，甚至天数。”
“想想看，里卡多，这多公平？用他自己的天赋，为他自己的生命买单。你只需要同意这个交换，甚至不需要你亲自动手。当你不愿意，或者你觉得不合适的时候……就可以启动这个交易。这样，你们之间那令人窒息的绑定是不是就松开了？你不用再被迫献上亲吻，不用再分担痛苦，你的生活，你的信仰，你珍视的一切秩序，都可以慢慢回到正轨。”
恶魔说完，化成实体，坐在沙发上，翘着二郎腿，好整以暇地盯着卡卡，等待他做出决定。
卡卡的脸色在灯光下白得吓人，他伸手有些颤抖地揉了揉眉心，撑住身旁的桌子，桌上的玻璃杯晃了一下，“砰”地碎了一地，但是没人理睬。
克里斯听不见恶魔具体说了什么，但他能看到卡卡骤然收紧的手指，能看到他额角暴起的青筋，能感觉到暴怒从卡卡身上炸开，穿透了那该死的通感屏障，狠狠撞在他的心脏上。
“回到正轨？”卡卡重复着这个词，声音嘶哑，双目紧紧钉在恶魔身上。
“用他最珍贵的东西？换取苟延残喘？然后让他看着自己一点点变成平庸的废物，在替补席上腐烂，无人问津，最后就这样不明不白地陨落？！”
卡卡呼吸变得越来越重，胸膛剧烈起伏，沙发的扶手已经被他捏得变形，“这就是你所谓的撇清关系？这就是你给的生路？你把他当成了什么？可以为了生命放弃一切的人吗？”
“他最珍贵的东西？”恶魔的声音带着嘲弄，“里卡多，你确定他最珍贵的是足球？而不是活下去？你问过他吗？为了活下去，他本人或许很乐意做这笔交易。”
恶魔顿了顿，像是在仔细观察卡卡脸上的表情，观察他有没有被自己的话语撼动，好进行一场交易。
“毕竟，没了足球的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，至少还是个活着的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。而你现在替他愤怒，替他拒绝，到底是在维护他，还是在维护你心中那个‘值得你惺惺相惜的对手’的形象？如果他不再是那个让你也必须全力以赴的巨星，你的那些挣扎、那些付出，是不是就显得……廉价了？”
对手？巨星？克里斯在他心中的分量怎么可能仅仅这两个词就能概括，一起经历那么多事端，至少也该是出生入死的密友。
卡卡简直震惊于恶魔的逻辑，仿佛恶魔生来就是为了把人们内心最阴暗的那一面挖出来。
“闭嘴。”卡卡低吼一声，脖子上的青筋都凸现出来。
卡卡有些疲倦地闭上眼睛，如果……如果克里斯自己愿意呢？这个念头像毒蛇一样窜入脑海——那个为了赢球可以拼到头破血流，为了活下去可以不顾一切吻他的人，会不会真的……
克里斯被恶魔彻底屏蔽在外，他只能看到卡卡激烈的反应，听到他愤怒的低吼，却对争吵的内容一无所知，不安的感觉漫过胸口，他忍不住开口，喉咙干涩：“卡卡？他说了什么？他到底说了什么？”
卡卡像是被他的声音惊醒，倏然转头看向他，眼中的暴怒尚未平息，混杂着深切的痛苦。
他看着克里斯焦急茫然的脸，看着那双总是燃烧着进球欲望的黑色眼睛，心脏像是被恶魔无形的爪子狠狠攥住。
他完全无法想象这双眼睛里的火焰因为失去天赋而逐渐熄灭的样子，更无法承受那个选择可能由自己亲手做出。
卡卡叹了口气，极慢地对着克里斯摇了摇头，嘴唇无声地开合，做出清晰的口型：“不要问。”
克里斯从来没见过卡卡这个表情，仿佛是在恳求克里斯不要窥探这个肮脏的选项，恳求他不要给自己任何考虑的机会。
卡卡在犹豫什么？恶魔说了什么？为什么他被排除在外，像个无关紧要的旁观者，而决定他命运走向的砝码，正悬在卡卡内心的天平上，晃悠着。
恶魔耐心耗尽，骤然消失了，只留下满室令人窒息的沉默和飘落的纸屑。
卡卡不再看克里斯，他低下头，看着自己有些发红的指节，胸膛的起伏渐渐平复。
他弯腰，一片一片，开始捡拾地上那些写满字的碎纸片，动作很慢，生怕碰坏了。
克里斯不知道说什么，也蹲下帮忙就捡着纸片，只能辨识出一些零星的祷词，以及卡卡在书籍里四处寻找的有关“人死而复生”的信息。
“……你看这些什么重生之类的东西多久了？”克里斯鼻子有些酸涩，莫名地想哭。
“不是太久。”卡卡含糊地应了一句，对他勉强挤出一个笑容。
克里斯的生命依旧运行着，该练的球还得练，该参加的商业活动还是得参加。
俱乐部安排了一场慈善拍卖晚宴，地点在马德里一家高级酒店，克里斯勉强打起精神，穿着剪裁完美的黑色礼服，头发向后梳得一丝不苟，脸上挂着微笑，与来来往往的人碰杯、寒暄。卡卡就在他不远处，浅灰色西装，笑容温和得体，与人交谈时眼神专注，仿佛一切如常。
可是克里斯总感觉生命力在缓慢蒸发，那种细微眩晕和手脚冰凉的感觉徘徊在两人之间，他们像两盏电压不稳的灯，在华丽的场合里勉强维持着光亮。
克里斯耳边的喧嚣变得更加模糊了，像是隔着一层水雾，他必须离开一下，去个没人的地方喘口气。
推开沉重的玻璃门，夜晚微凉的空气扑面而来，稍微驱散了窒闷感，露台很宽敞，点缀着盆栽植物，远处是马德里璀璨的夜景。
他走到栏杆边，双手撑住冰凉的金属，深深吸了一口气，试图压下那股翻涌的恶心和虚弱，闭上眼睛后却发现黑暗更让人不安。
玻璃门滑开又关上，克里斯一听就知道是卡卡的脚步声，停在离他一步远的地方，熟悉的香根草气息，混合着晚宴上的酒气，被夜风送过来。
克里斯没有回头。
卡卡也没有说话。他只是沉默地站在克里斯身侧，同样望着远处的灯火。过了一会儿，他伸出手，不是触碰克里斯，而是将自己身上那件浅灰色西装外套脱了下来。
克里斯感觉到带着体温的布料，轻轻披在了自己肩上，很轻的动作，仿佛怕惊扰了什么。
外套上残留着卡卡的体温和气息，瞬间包裹住他颤抖的肩膀，暖意一点点渗进来，不知是不是心理作用，克里斯感觉要好一些。
“还能撑住吗？”卡卡的声音很低，几乎融在风里。
克里斯点了点头，又摇了摇头。
“那天恶魔应该告诉你了一些方法吧……”克里斯忽然开口，声音沙哑，“是不是很糟糕？”他问得没头没尾，但知道卡卡能懂，他多少能猜到一点那天恶魔说了什么。
卡卡没有立刻回答，只是将原本撑在栏杆上的手收了回来，插进裤袋里，这个动作让他显得有点紧绷。
“比你想象的更糟糕，”他终于说，声音干涩，“糟糕到……我根本不能允许它发生。”
“即使……”克里斯顿了顿，感觉喉咙发紧，“即使那可能让我不再继续打扰你？”
这句话说出来的瞬间，他自己都惊了一下。
太直白了，太尖锐了。像是在试探，又像是在用刀子划开两人之间那层勉强维持的平静表象。
卡卡猛地转过头，看向他，眉毛微微皱起来，仿佛被刺痛一般，他难以置信克里斯竟然会这样觉得自己。
“你说什么？”卡卡往前走了一步，有些居高临下地看着克里斯，但他的外套还在他身上。
克里斯被他的眼神钉在原地，心脏狂跳，但话已出口，他竟有种破罐破摔的冲动。
“我说，如果那个方法能让我活下去，又让你解脱，你为什么不考虑？你不是一直想回到正轨吗？回到你的上帝身边，回到没有我纠缠的正常生活。”克里斯的声音在颤抖，他甚至不敢看卡卡的眼睛。
卡卡又向前逼近一步，两人之间的距离瞬间缩短，近到克里斯能感受到他被怒火灼烧得微微颤抖。
“正常生活？”他几乎是从牙缝里挤出这个词，“从你回来的那一刻起，就没有什么正常生活了！克里斯，你还不明白吗？”
“那个方法……它会拿走你的球技！你的天赋！你为之活着的东西！你以为那叫解脱？那叫谋杀！用另一种方式一点点杀死你！”卡卡吸了口气，似乎在强迫自己冷静，“是，我想过回到正轨，我想过摆脱连接，但绝不是以毁掉你为代价。”
露台上的空气仿佛被点燃了。
卡卡……是在乎的，比他自己以为的，可能更在乎。
“那你当时为什么犹豫？”克里斯听见自己嘶哑的声音问，像最后一点挣扎。
卡卡眼中的火焰晃动了一下，像是被泼了一盆冰水，骤然黯淡了几分，汹涌的怒意退潮。
他避开了克里斯的目光，重新看向远处的夜景，喉结滚动。
沉默在两人之间蔓延，只有夜风呼啸。
过了很久，久到克里斯以为他不会回答了，卡卡才极其缓慢地开口：“因为我害怕。”
“害怕如果真有那么一天，你虚弱地躺在我面前，哀求一个吻，而我……而我因为某种愚蠢的坚持或者懦弱给不了的时候……我会不会……真的被迫去考虑那个魔鬼的选项。”
他闭上眼睛，长长的睫毛在眼睑下投出浓重的阴影，“如果我真的起了这个念头，哪怕只是一瞬间……都让我觉得恶心。”
克里斯怔住了，他从未听过卡卡用这样的语气说话，如此坦露脆弱，如此深恶痛绝，如此无可奈何。
披在肩上的外套似乎变得更重了，暖意却丝丝缕缕，渗进四肢百骸。
卡卡的目光在夜色里停留了一阵，转过身，泄气般无奈地笑了一下，“我就是这样想的，这就是我为什么犹豫。对不起。”
他轻轻伸手理了理克里斯搭在额前的头发。
“我不会让那种情况发生。”他低声说，“至少……我会尽我所能。”
他的指尖离开克里斯的头发，目光仍悬在那里。
夜风卷起，带着凉意。远处宴会厅的喧嚣隐隐传来，像一个不真实的世界。
卡卡叹了口气，侧过身，双手重新撑在栏杆上，两个人并肩俯瞰着马德里的夜色，仿佛刚才那激烈的对峙，只是一场幻觉。
克里斯拉紧了肩上带着卡卡体温的外套，露台的灯光昏暗，将两人的影子拉长，模糊地交叠在光滑的地面上。
玻璃门内仍在觥筹交错。
玻璃门外，夜色深沉，寂静无声，只有风，不停地吹着。
，还差 