漩涡之说取自鸣人烈传:
“……你的名字,跟你很般配,漩涡鸣人。”
知晴小声嘟囔了一句。旁边的鸣人立即非常开心地说道:“我也很喜欢。‘鸣门’特别好吃!”
“不是那个意思。我是说姓。宇宙中,有漩涡状的银河。据说漩涡的中心有巨大的黑洞,把周围的物质都吸引过去。冲水时,不也会出现旋转的漩涡吗?”
伊鲁卡停下了筷子,看着突然讲起宇宙的知晴。
“漩涡的中心,一直吸引周围的一切。大家都被吸引过来,连动行成旋涡……你就是这样。以压倒性的力量勾引着别人。”
“勾、勾引……虽然我听起来感觉不像是夸我……”
鸣人有些疑惑地挠了挠脸,继续说道:“不过,还是谢谢你了。漩涡,是我母亲的姓。虽然只是跟我说过几句,不过她又啰嗦又厉害,确实很有黑洞的感觉!不过,头发不是黑色的,而是红色的。”
“玖辛奈确实是精力充沛的人啊。听说跟你一样,总是引**乱的中心。”
伊鲁卡继续说道:“漩涡的标志也是木叶的象征。真的跟你很般配。”
忍者的护额上,确实有漩涡的标志。知晴看着博人的护额问道:
“为什么木叶的标志是漩涡呢?看起来也有些像木叶。”
“传说是源于忍者顶着木叶,集中精神凝聚查克拉的训练。因为漩涡的线条从一端旋转,最后都集中在中央。”
伊鲁卡回答道。知晴点了点头,继续说道:
“确实是把分散的东西集中到一点的感觉。”
“啊,不过,改变方向,也有完全相反的感觉。”
“改变方向?”
鸣人惊讶地看着伊鲁卡。
“从外部集中到中央。那么,反过来呢?是从中央朝着外部扩散吧?从集中到一点的感觉,变成了永远向外面扩散的感觉了。旋涡是同时表现从内向外、从外向内的图案之一。在一部分国家,也象征着关联。可以说‘内’是自己,‘外’是伙伴。”
知晴一边盯着拉面,一边听伊鲁卡的话。
“不过,旋转还有各种各样的意义呢。”
博人得意洋洋地说道:
“向日葵的种子啦、仙人掌的刺啦,仔细看看都是漩涡形状的。因为,是均等地接受光照。”
“装细长的东西也很有效。我的家长经常盘成螺旋状。在蛇模式时。”巳月说道。
佐良娜接着说道:“有的地区墓碑上也刻着旋涡。因为持续旋转的旋涡象征着永远,所以表示亲人们期待着死者迟早会回来。”