《乐队往事》咕固咕

2、初来乍到 在搬去

　　在搬去柏都林之前，希尔兹也曾想过：都柏林和纽约肯定大不相同，但他们本来就是爱尔兰人，家里和以前又能有什么差别呢？

　　他觉得自己能融入新环境，尽管会碰着点困难，但大概用不着多长时间就能解决。

　　但真正漂洋过海来到这的时候，凯文才发现，自己简直太天真了，情况压根就不是他想的那样。

　　自打他们搬过来以后，父母的同学、同事、朋友还有五花八门亲戚，就络绎不绝地踏入他们家的门槛。尽管希尔兹知道他的父母爱结交朋友，可他显然完全低估了他们的社交能力。

　　如果是在美国也就算了，可现在他们到了爱尔兰，他的同胞们可比美国人热情多了，美国人总是点到为止。而爱尔兰人,希尔兹觉得那已经超过了热情的范畴了，更像是毫无分寸感。

　　更糟糕的是，每次一有客人来，希尔兹和玛丽就被父母叫出去和那些一面也没见过的人打招呼、陪着聊天。玛丽当然是最喜欢这种时候了，有那么多人陪自己聊天，她自然是高兴得不亦乐乎；但他哥哥就不这么想了。

　　希尔兹本以为这段时间过去就好了，结果这种无聊的拜访一次接着一次，每天放学回家，他就能看到一群人在客厅聊得火热，凯文真是受不了这样的日子。但他还什么也做不了，毕竟一个十岁的小孩只能乖乖听父母的话。

　　家里的访客尽管无聊，但他们至少没有恶意。而在学校可就不是这样了，学校的同学总是嘲笑他的美国口音，希尔兹本来压根没觉得他有多少美国口音，他可是自始至终都生活在一个爱尔兰家庭的！

　　直到他真正到了都柏林，他终于意识到这点，“那怎么办？”，凯文有点无力，“这又不是一朝一夕就能扳过来的！”不过他的同学们显然一点也不在乎，脸上带着戏谑的笑容，依旧一口一个美国佬地叫着。

　　　约四年后

　　在爱尔兰待了几年后，希尔兹现在除了听歌（尽管电台基本只播爱尔兰民谣），还找到另一种能很好地解决问题并宣泄情绪的方式：空手道。

　　几年都柏林的学校生活让凯文明白，在很多时候，拳头才是解决问题的根本途径。他开始练空手道，希尔兹身材高大，练这个完全不成问题。

　　只是父母对他的决定感到很惊讶，他们本以为他们的儿子是个腼腆、有些胆小的男孩，不过他们同意他的决定。

　　希尔兹清楚他在父母心里的形象：一些并没错，比如他确实不乐意和别人说话；但他可一点不怯懦，实际上，他之后干的那些事足可以被称得上是鲁莽且极度疯狂的。

　　至少没用多久，希尔兹的同学就明白了：欺负这个从美国来的男孩没那么容易了，因为一旦他们这么干了，那么迎接他们的极有可能会是鼻青脸肿。