33、正文 ...
-
“排在第三位发车的是法拉利15号新秀Cecilia·Astor，她是围场年龄最小的车手，16岁又274天，这个纪录不仅刷新了法拉利历史最年轻正式车手的纪录，也刷新了F1历史最年轻车手的纪录。”
“在昨天的排位赛中，阿斯特驾驶法拉利拿到了第三的好成绩，在今天的正式比赛中仅次于汉密尔顿和里卡多位于前排发车。”
“今天大家都启用黄胎起步，目前赛道表面还是很干净的，但是由于昨天刚下完雨，赛道被冲刷过，所以目前的抓地力还是没有那么好的。”
塞西莉娅：“黄灯？怎么了吗？”
工程师：“应该是有车手熄火了，要再跑一圈暖胎圈。车子有出现什么问题吗？”
塞西莉娅：“No，everything is fine.”
工程师：“不幸的消息，是Bianchi的车子熄火了。”
塞西莉娅：“Oh no，请帮我转达我的遗憾。”
“非常迅速的反应！阿斯特开局完美起步，超过里卡多冲到了第二位！但是更快的是罗斯伯格！他超过了自己的队友，在开局第一时间就从第四位上到了第一位！”
工程师：“非常漂亮的起步和超车，Cecilia。你和Rosberg的差距不大，有机会可以尝试在下一段直道超车。”
塞西莉娅：“我会的。”
阿尔伯特公园赛道并不是好超车的赛道，比赛进行到最后十几圈，塞西莉娅在多次尝试追上前面的梅奔无果后，只好遗憾放弃再进一个名次的想法。
塞西莉娅：“Did you see that mate?He was really a bit too fast,and I couldn’t even catch him.（你看到了吗？他太快了，我甚至没法追上他。）”
工程师：“Yeah,I really see that.It’s ok,just focus on yourself,Cici.We can have a proper discussion about how to adjust and upgrade the car after the race.(我看到了。It’ok，关注你自己就好，Cici。我们可以等比赛结束之后再讨论一下怎么对车子进行调校和升级。)”
塞西莉娅：“Riccardo在我后面几秒？”
工程师：“他距离你10.257s。”
塞西莉娅：“这个情况有点尴尬，我追不上前面的，但我后面的又追不上我。”
工程师：“Cici,you are too nervous,don’t push yourself too hard.(你太紧张了，别逼自己那么紧。)”
塞西莉娅：“Did I?Alright.”
“新秀阿斯特好像有点紧张，她一直在tr里和工程师讲话。……16岁，确实还是处于一个心态不算稳定的年纪，阿斯特觉得焦虑也无可厚非，只不过我还是要说首秀即登台，还是在16岁这个刷新F1最年轻正赛选手纪录的年纪，她今天的表现绝对可以说非常亮眼，并且这个纪录很可能还会保持相当长的一段时间。”
勒克莱尔听着tr里塞西莉娅和工程师的交谈，忍不住说：“Sether太焦虑了。她只有紧张和焦虑的时候会不停地和工程师说话。”
加斯利也说：“她给自己太多压力了——她太希望自己能把所有事情做得最好。”
阿尔本皱起眉抱怨道：“法拉利。”
拉塞尔却说：“她不会出错的。”拉塞尔很镇定，“Sether从不因为心态问题失误，她只要坐进赛车里，她就比谁都更冷静。”
tr里工程师开始安慰塞西莉娅。
工程师：“Cici,you ’ve already done really well,just relax,okay?（你已经做得非常好了，你现在要做的就是放松心态。）”
塞西莉娅：“I’m not sure……I mean I ’m not sure if a P2 finish is good enough.You know,anything other than P1 just isn’t the best.（我只是不确定……我的意思是，我不确定P2的成绩是否足够好，你知道的，除了P1以外的成绩都不是最好的。）”
多梅利卡里：“P2 is absolutely good enough.Cici,you are the best one. You ’re only 16,kid,and you still have plenty of time to win many Grands Prix,and I ’m absolutely certain of that.（P2是个绝对足够好的成绩，你就是最优秀的。你才16岁，还在，你还有足够的时间去拿下很多个分站冠军，而我无比确信这点。）”
塞西莉娅：“Well,alright.The last question,why did you all start calling me Cici?Don’t you think that Cici sound a bit too cute?(好吧。最后一个问题，为什么你们都开始叫我Cici了？你们不觉得Cici听起来有点太可爱了吗？)”
工程师：“That’s exactly the point.(这就是原因了。)”
作者有话说
第33章 正文
