《[HP] 胆小鬼在霍格沃茨》Limbo

116、【三十六】魁地奇世界杯（6）

　　顺着乔治所指的方向，哈利看到人群慢慢聚集的方向搭起了一个四方的小型舞台，上面正摆着不少乐器，也有一些人在台上调试乐器。在看清那些人的时候，哈利大吃一惊，因为按照那些人的穿着来看，她们明显是麻瓜。

　　所以，当舞台上的乐队演奏出一首任何一个只要在80年代长大的麻瓜都耳熟能详的《Beat it》的时候，巫师们都疑惑极了。但这首歌很快就点燃了巫师们的热情，人们不自觉的随着强劲的节拍扭动起身体，而当主唱伴随副歌的旋律高吼着“beat it”的时候，人群兴奋地发出了欢呼。

　　巫师世界的音乐现在正是摇滚时代，而这是迈克尔·杰克逊的摇滚曲。要用这首歌征服听众，哪怕演唱者和原唱差了十万八千里也没有舞蹈的加成，依然只需要几个小节。

　　而且，在这样的盛会上，若是有人能演奏点派对音乐，不管她们之前听没听过这些歌，手里拿着酒一边跟着摇晃身体总是可以的。

　　薇薇安挑衅地对弗雷德和乔治摆手，“听到没？这才是摇滚——just beat it！（认输吧）”【注1】

　　弗雷德和乔治翻了个白眼，但薇薇安已经不理他们了。周围的人被强烈的音乐调动情绪，一边向着舞台涌去，一边摇头晃脑。

　　哈利不得不承认，虽然他更喜爱巫师文化，但不论何时听到MJ的歌都会令人精神一震。她们这一行人当中只有哈利、薇薇安和赫敏知道这首歌的歌词，薇薇安便一把搂住赫敏，和她一起高声歌唱。哈利加入了进去，薇薇安被他蹩脚的歌声逗笑了，于是给她们表演太空步。

　　比起薇薇安会跳的其他舞蹈，她的太空步着实不怎么样，但她一点也不在乎，显然只是逗她们玩。周围人都一脸惊奇地看着她，而哈利和赫敏则被逗得哈哈大笑。

　　“你是怎么把麻瓜乐队混进巫师世界杯里来的啊？”哈利一边和她一起随着音乐摇晃身体一边大声问道——他只有这样讲话才能盖过音乐声和周围人的欢呼声。

　　“混进来是什么意思呀，”薇薇安一脸无辜地看着他，“这可是麻瓜露营地——任何一个付钱的麻瓜都可以进来。”

　　“但迈克拉根不是包场了……？”哈利十分疑惑。

　　“包场的合约里写明要继承签署合约前就已经订出去的露营场地，大部分的麻瓜得到了一笔赔偿就同意退订了……但只是大部分。”薇薇安挑了挑眉毛。

　　“可是，把这些麻瓜放进来，要是她们看到了魔法怎么办？”赫敏担心地问道。

　　“我挑的这个乐队除了水平不错之外，还有一个优点，”薇薇安轻快地说，“她们喜欢演出前去大喝一顿，喝醉了再上台……更何况我告诉她们这是个变装节日派对，所以她们今天不管看到什么都不会觉得稀奇啦！”

　　这个时候，人群中突然出现一片骚动。一个披着爱尔兰袍子的巫师显然喝嗨了，一边大喊着“Beat it！”【注2】，一边骑着扫帚低空飞行，一边口中喷火。人群们欢呼着给他让道，纷纷往他身上泼黄油啤酒（危险动作，非巫师请勿模仿）。

　　“……这样的也不稀奇吗？”赫敏指着他。

　　“呃……”薇薇安抬头看向台上的乐队。

　　乐队的主唱显然已经醉得不行了，看到这样的场景，他激动地“嗷！”了一声，指着那个巫师哈哈大笑，伸出拳头，和那个巫师完成了一次隔空对拳。乐队的鼓手完全没有抬头，而吉他手正好来了一段激昂的即兴，完全沉浸在自己的世界里，哪怕是一个骑着扫把乱飞的喷火男人也不能打扰他。

　　“……问题不大，”薇薇安说。“区区喷火男，搞摇滚的不屑一顾啦。”

　　随着音乐的继续，当齐柏林飞艇的Immigrant Songs，AC/DC的Back in Black和滚石乐队的Paint it, Black一首首被演奏出来，巫师们逐渐发现了不对劲。

　　哪怕在保密法之下，对于麻瓜世界完全一无所知的巫师也是少数。而对于那些乐意进行一些探索的巫师来说，音乐无疑是麻瓜世界最有趣的部分之一。

　　当皇后乐队的We will rock you响起的时候，几乎所有人都意识到这是个麻瓜乐队了。因为，当台下的人在这熟悉的节奏响起的时候，竟然没有跟着一起跺脚拍手时，主唱瞪大了眼睛看向台下的群众，“Seriously?”（你们没事吧？）

　　台下终于有一些零零星星的反应。出乎哈利的意料，知道应该如何做出反应的人比他想象得更多，而且，从许多人观察周围人时的表情看来，她们并不是不知道如何反应，她们只是犹豫于在其他巫师面前表现出自己的对麻瓜世界的一丁点熟悉。这似乎是一种沉默的共识，谁都在做，但谁也不乐意承认它。

　　但是很快，当大家发现周围的人有许多和自己一样的时候，她们彼此都露出了心照不宣的笑容。稀拉的掌声汇聚成了整齐的节奏，而那些原本不知道该怎么做的人也很快加入到了这群体的狂欢中。

　　罗恩和弗雷德乔治是第一批响应的，他们去年在格兰芬多夺得冠军的时候就已经听过这首歌了。再听到这歌的时候，罗恩露出了一种“终于有我听过的歌”的表情，兴高采烈地加入了哈利和赫敏。

　　一首歌的时间里，当掌声和欢呼同频，当无数不同国籍、种族，说着不同语言的巫师和麻瓜一起欢笑……这便是音乐能够制造的短暂乌托邦。

　　不过，比起这首歌，当警察乐队的Every little thing she does is magic《她做的每件小事都如同魔法》响起来的时候，哈利还是诧异地望了薇薇安一眼。薇薇安也正朝他的方向看，在接触到他的视线时，薇薇安冲他得意地眨了眨眼。【注3】

　　比起前面这些可以算得上殿堂级别的经典歌曲，这首歌只能算作是一首还算不错的夏日歌谣。但是薇薇安依然把它放进了歌单里。这一定是因为不知怎么的，薇薇安察觉了哈利最近非常喜欢这首歌。

　　小天狼星送了他一个能够插入光盘播放歌曲的随身听（小天狼星早就离不开这东西了），而哈利在某天和他出去吃饭的时候，餐厅里正好在放这首歌。

　　就像是自然被吸引了，哈利忍不住去问了老板这首歌的出处，并跑了几家店买下了光盘。接下来，他把这首歌循环播放了许多次，以至于或许、可能、大概，他在大家都在场的时候偶尔会哼了几句。

　　又或者不是偶尔，是很多次；不是几句，是很多句。但他从来没有在薇薇安面前真正唱过这首歌的歌词，她必定是记住了旋律，又或是对摇滚太熟悉了，以至于能够准确地分辨出它，并在此时给他一个惊喜。

　　而现在，当薇薇安在他身边搂着他一边和他一起高声唱这首歌的时候，他便会想，薇薇安又是否知道，他这么喜欢这首歌的原因呢？

　　下午持续的演出持续了一个小时。最终，在乐队成员终于唱完最后一首歌时，大家都十分恋恋不舍，叫着要让她们留下。在此期间，塞德里克、菲利普和秋不知道怎么的竟然找到了她，一大群人一起聚在一起舞动，这规模还是相当令人侧目的。

　　演出结束之后，她们又跟着费雯一起凑在布莱克的帐篷里，争论到底这场演出中到底哪首歌才是最好听的。

　　“绝对是Stairway to Heaven（天国的阶梯），”塞德里克说，“虽然演出的乐队肯定比不上齐柏林飞艇啦，但是——”

　　“你有没有耳朵，绝对是Bohemian Rhapsody（波西米亚狂想曲）好吗？”菲利普激烈地反对。菲利普是个混血巫师，爸爸是个麻瓜，也是皇后乐队的粉丝，他就是听这个长大的。“无可超越，毫无争议——”

　　“无可超越毫无争议的必须是列侬好吗？”秋不服气地说道，“最后一首歌可是Imagine！”

　　菲利普说：“列侬和披头士不能相提并论吧……”

　　“……”塞德里克和秋都目瞪口呆地盯着他。

　　费雯摇摇头，过去解救涨红了脸的菲利普，“好啦！差不多是是时候了——比赛要开始啦。”

　　树林的远处传来低沉浑厚的锣声，众人涌出帐篷，看到红绿交织的灯笼在树上亮起，展示了通往赛场的道路。

　　“噢我们得回去了！”塞德里克说道，“开学见，薇薇安！”

　　“……开学见，塞德，”费雯轻轻说，“对了，我开学之后有事要跟你说——”

　　但塞德里克已经和菲利普和秋跑远了。

　　【注1】在美国俚语中，beat it是避开、不要斗争的意思。比如，A让B和C别打了可以翻译为，A tells B and C to beat it。MJ写这首歌是为了劝诫当时美国的青少年不要为了逞强好胜打架斗殴，而费雯这里用了这句双关嘲讽双胞胎让他们别跟她争了。

　　【注2】此处的Beat it可以理解为“闪开”。

　　【注3】有人感兴趣的话，可以搜搜这首歌的歌词。我是开车的时候在电台里听到的，其实一开始只是喜欢前奏，结果把歌词搜出来都惊呆了，也太适合这篇文了哈哈哈哈