查了些关于《千字文》的相关资料,我国的原版在流传过程中出现了许多不同的版本和异体字,但日本在引入《千字文》后,由于通过古代僧侣学者的抄写,保留了大量早期写本。
因此,当我国学者进行古籍校勘研究时,日本保留的这些古老写本反而帮助中国学者还原了《千字文》及许多汉字在隋唐时期的真实面貌。
提到《千字文》的第一句:“天地玄黄,宇宙洪荒”,就会想起《得闲谨制》里的日本兵,企图以“中日文化同源(实则妄图同化)”为日本侵略进行洗白,结果嘴里却念叨着日本古代学习中华文化的铁证《千字文》,真是难掩披着文明外衣却野蛮的本质。