①节选自美国作家罗伯特·弗洛斯特《未选择的路》。节选全段原文如下
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路径延绵无尽头,
I doubted if I should even come back.
恐怕我难以再回返。
I shall be telling this with a sigh,
也许多少年后在某个地方,
Somewhere ages and ages hence.
我将轻声叹息把往事回顾。
Two roads diverged in a wood,
一片树林里分出两条路,
and I took the one less traveled by,
而我选了人迹更少的一条,
And that has made all the difference.
从此决定了我一生的道路.