《[综英美]你也有双重身份？》我想回家打游戏

19、第 19 章

　　夜翼和他的兄弟们盯梢的几位警官终于熄了灯。

　　趁着夜黑，他们悄悄地钻进了警官们的屋子里，复制了他们手机上的来电通话和短信记录，还想方设法地翻了翻可能藏起来的文件资料。一无所获，但夜翼没有气馁，毕竟抓出内奸就是这么一个漫长又磨人的过程。

　　往好处想，至少现在是好警察包围坏警察，而不是坏警察包围好警察了。

　　抱着这样乐观的想法，夜翼在餐车那儿买了几个墨西哥卷饼，分给了杰森和提姆。他们三人在屋顶上分食了热到有点儿烫手的夜宵（“嘶！好辣！”），七嘴八舌地讨论了一番谁更有可能是那个坏蛋（“我赌五美元。”），最后还交换了一下圣殿骑士相关的信息（“你管人头叫见面礼？认真的？”）。

　　“这就是注定会发生的事情，”红头罩理所当然地说，“每当有人想在我的地盘上撒野。”

　　“天哪，”红罗宾晃了一下汽水罐头，“这个家里的每一个人都是热爱圈地盘的野生动物。”

　　两个哥哥一人一边地揉了一下他的脑袋，同时说了些“你也是个小型野生动物”“别以为这样说能把你自己摘出去”之类的话。三个前罗宾笑闹了一阵，然后夜翼就温柔地把他们往回赶，“回去睡觉吧，我一会还有约。”

　　考虑到这个点不可能是浪漫意义的约会，红罗宾只是稍微想了一想，就问道，“和那个刺客？”

　　“不，”夜翼解释，“和我的上司。”

　　当然不止迪克一个人注意到警局里有情况。他早就不是孤军奋战了，而布鲁德海文警局也有不少值得信任的警官，比如他的上司，艾米·罗尔巴赫警探，就是其中最值得信任的一个。

　　在这些真正正义的执法者眼里，本来可以用来控告罪犯的证物于光天化日之下离奇失踪，更是无法忍受的挑衅和犯罪行径。一想到她不得不眼睁睁地看着那个眼高于顶的混蛋博士一身轻松地走出警局大门，艾米就犯恶心。

　　这也是为什么，她会在深夜时分等在一个黑暗的消防楼梯上。没有人，也没有灯，很适合和一些不能露面的义警交换情报。

　　当她第二次低头查看时间的时候，艾米就听到栏杆上轻轻的响动了一下。像一只鸟儿，夜翼落到了那里，特意挑选了一个她能看到的着陆地点。

　　“我希望你的孩子们能原谅我，”夜翼略带歉意地说，“因为我不得不短暂地夺走你的一会儿夜晚时光。”

　　即便正在为警局里不可见的坏蛋烦心，艾米也不由得笑了。

　　“别担心这个，夜翼。有吉姆在呢。”吉姆是那个总是支持她的丈夫，“直接说正事吧。”

　　“我调查了三位警官的住处，”夜翼从栏杆上跳了下来，“暂时没发现受贿的证据，也没发现和某些人往来的记录。但要是有人联系他们，我会第一时间知道。”

　　“所以我们只能等了？”艾米想了想，“我会继续调查警局里的可疑人选的。”

　　夜翼点头，“然后把他们的名字告诉我。”

　　“我必须得说，”艾米叹了口气，“我不喜欢这种方式。”

　　他们本应该布置一些人手，开出几辆警车，让真正有警徽的同僚们蹲守在怀疑人选的身边。而不是像这样，让一个蒙着脸的义警直接潜入警员家里。

　　夜翼在黑暗中望了她一眼，“我们已经谈论过这个了，艾米。我们不能再承受信错人的后果。”

　　“早在我对宪法宣誓的那一天，”艾米说，“我就已经准备好承受任何后果了。”

　　“好吧，是我不能承受失去你的后果。”夜翼就说，“那些‘圣殿骑士’，他们一定是在这座城市里藏得很深很深，我们之前才没有发现。你考虑过重新启用那个教堂吗？”

　　艾米皱了皱眉。那座教堂底下，曾经是他们“好警察”的根据地，因为布鲁德海文坏警察太多了，以至于他们只能躲藏在黑暗里。自从夜翼找到上一任警察局长的一连串证据，联邦法院也被这座城市的罪恶惊动，发起调查之后，大约五分之三的坏警察都被“退役”了。

　　他们还以为从此获胜了。

　　“你认为情况那么糟糕？”

　　“谁知道呢。”

　　夜翼回答得很保守。早在那天晚上，他听说了索恩手下的对话的时候，他就知道，索恩一定在警局里有人。有人收受了他的贿赂，才一直对污水处理厂里面的“化学试剂”生产链睁只眼闭只眼；不然，难道每一个在那里工作的人，都不知道自己在生产的是什么东西吗？

　　难道没有一个人知道那不对吗？

　　难道没有一个人尝试过举报吗？

　　还有那座属于沙利文企业的污水处理厂。夜翼不相信沙利文会对这回事一无所知，按照他往常的经验来看。等他有空了，一定会抽出手去调查沙利文的。

　　飞快地盘算着这几条方向不同的线索，夜翼一心二用地安慰艾米，“也许，正因为我们之前擦掉了布鲁德海文浮于表面的一层灰尘，所以现在我们就能往地下挖挖了。”

　　正义永远是一个漫长的，战斗的过程。

　　“是的，‘我们’，”艾米恢复了她的强硬，抱起胳膊说，“不许在我们看不见的地方悄悄承受后果，夜翼，你听到了吗？”

　　正准备离开的夜翼笑了，“当然，警探。”

　　他蹲在栏杆上，伸出两根手指，俏皮地冲艾米挥了一下。接着，当着艾米的面，夜翼往前一倒，没有一点儿防护措施地翻进了夜空中。尽管知道他总是这样离开，艾米还是下意识地抓住了栏杆，往下看去；在半空中，夜翼丝滑地翻了几个空翻，接着就从从容容地伸出手去，不知道抓住了什么，很快像一个舞台上的杂技演员那样，优雅而美丽地荡了过去，若隐若现地划出了一道流星般的蓝色弧线。

　　他的整个体态轻盈、灵动，充满自信和力量感，就好像他从来不认为自己会在半空中跌落一样。

　　整个布鲁德海文的夜空都是他的舞台。

　　“…你最好信守承诺，”艾米在那儿喃喃，“混小子。”

　　艾米实在是有点儿被之前的事情吓到了。但夜翼确实很少独自行动——除了他不肯求援，非要自己解决的情况——毕竟，他有那么多朋友呢。

　　刺客，夜翼的新朋友，正在调查索恩的夜店。和之前生产“化学试剂”这回事不一样，夜店简直是个营业执照和手续一应俱全，税都交的一笔不漏的坚固堡垒，他们似乎没法从法律上的手段来打击索恩。

　　其中一个原因就是，不像之前他们是确实发现了新型毒品，抓住这条线索深入调查，现在他们是什么也没发现，四处找茬。

　　“我的线人从表面上调查了一圈，”刺客说，“暂时没查出什么线索。”

　　夜翼就问，“什么也没有吗？”

　　那可是一家夜店。总该有点这些那些的违规之处吧。

　　“非要说的话，”刺客叹了口气，“他们的保安会收受贿赂，放没满二十一岁的客人进去。这不够吧？”

　　这确实不够。最多让他们停业整顿几天，但这就打草惊蛇了。

　　夜翼想了一会儿，突然想到什么，“你的线人没满二十一岁？”

　　刺客警惕，“你管这个干什么？”

　　“不，”夜翼摸了摸下巴，“我只是想说，也许是因为你的线人年纪太小，所以他们不一定会立刻向他展示那些黑暗的东西。打个比方，如果是个四五十岁的中年生意人，他们也许就会少些顾虑。”

　　刺客顿了顿，“有道理。”

　　夜翼敏锐地察觉到他似乎有点欲言又止，“怎么了？”

　　“呃，这事关我的线人的身份，我不能说。”刺客就说，“但我会考虑你的意见的。”

　　夜翼于是不再追问，只是说，“需要什么就告诉我。”

　　“你睁一只眼闭一只眼就行了。”

　　这听起来怎么也像是一种官匪勾结。夜翼欲言又止，但这次轮到刺客冲他笑了一下，很快地遁入了阴影里。天快亮了。独自一人的夜翼在天台上站了起来，望着那条逐渐明亮的天际线，陷入了沉思。

　　他白天要上班，抽空玩“谁是圣殿骑士的卧底”，晚上要四处救火，阻止犯罪，还要一心二用地盯着可疑人物，等待着某个事件的发生，还要一心三用地跟进刺客正在调查的夜店事宜……

　　正常人没法在这紧密的时间安排和短缺的睡眠时长下存活，但他不是正常人，是迪克·格雷森。

　　他甚至还有时间邀请朱利安出去约会。

　　“…所以，我想，”第二天下午，迪克靠在门框上，朝朱利安摊开手，“也许我应该给你买件新的。你觉得呢？”

　　刚打开门就看到迪克靠在那儿试图耍帅的朱利安被他逗笑了，“这是个约会吗？”

　　迪克眨眨眼，“当然了。”

　　朱利安握着门把手，假装沉吟了一会儿。迪克瞧着他，不由自主地就站直了身体。然后朱利安就笑了，“那我们还等什么呢？”