17、第 17 章 有钱人都这 ...
-
同一时间的夜晚，被迫早睡的调查员已经沉在了他的梦里。
在他的梦里，调查员第一千零一次地回到了黄沙漫天的过去里。在干燥的、灼烧的金阳里，已经丧失了理智的艾德里安正机械地、不知疲惫地从地下刨出一条通道来，有坍塌了的金字塔掩埋在他来时的路上，簌簌地落下更多灰尘和石块。
当他终于刨出来的时候，当然已经是灰头土脸，遍体鳞伤。
梦里，艾德里安被生机勃勃的太阳晃花了眼睛，不堪重负地跪倒在地。
梦外，夜幕之上的望月正闪耀着博爱的辉光，几乎遮住了群星中的毕宿五。在那珍珠一样柔白的光辉之下，大西洋涨起的潮流扑在码头上；呜呜的汽笛靠港了的鸣叫声混在风声中，白肚皮的海鸥沾着翅膀尖的一点灰黑划过夜空，承载着雨点滑翔过哥谭的夜空，飞过蝙蝠侠身边，飞过矗立在钻石区的韦恩酒店。
在艾德里安窗外，海鸥振翅一响，羽毛湿漉漉的扑闪声混在一声划破夜空的闪电里。
轰隆！
一声雷鸣。艾德里安被硬生生地扯出了他的沙漠噩梦，醒来时还有点不知道自己在哪。他缩在被子里，有点茫然地看到一片黑暗的酒店房间，听到窗外噼里啪啦地落下了雨点。
哦，对。艾德里安揉了把脸，他这是在哥谭。在调查一起连环杀人案。
清醒了一半的调查员披着睡袍下了床，慢悠悠地打着哈欠踱到了窗边。弗瑞没亏待他，给他开了一间相当宽敞的酒店房间；落地窗外自带一个支着遮阳伞的躺椅，如果艾德里安真有这个闲心和时间，甚至可以躺在那儿一边喝酒一边看日落。波光粼粼的海就在俯瞰之下，想必那景色一定优美极了。
然而在这想象画面的对比之下，现实就格外惨烈了。
当艾德里安拎出冰柜里一瓶圆圆的威士忌，舒舒服服地把自己挪到阳台下的躺椅里的时候，他俯瞰到的哥谭一片漆黑，暗流涌动。遥远的海面上，正在涨潮的大西洋威视凛然地升腾而起；电闪雷鸣之下，仿佛有个大家伙正在里面撒泼打滚，乌泱泱的黑水几乎盖过了半边天。
轰隆！
艾德里安叹了口气，倒了两杯酒。大约是设计为服务两位客人，阳台上有两张躺椅，中间摆着一只藤编的玻璃面小圆桌；此时艾德里安就把一只沉浮着冰块的酒杯推到小圆桌的另一边，好像他身边的另一只躺椅并不是空无一人一样。
“敬世界末日！”艾德里安说。他拿自己的酒杯碰了一下另一只，一饮而尽。
……
艾德里安昨晚喝着威士忌听着雨声入睡的时候有多潇洒，今早爬起来的时候就有多悲惨。六点整，他一声不吭地把自己塞进警车副驾驶的时候，戈登就注意到了艾德里安扶在卷毛里的那只手，“头疼？”
“昨晚睡觉忘关窗了。”艾德里安一边系上安全带，一边随口解释，“没关系，出发吧。我能照常工作。”
戈登瞥了他一眼，没再说些什么，只是发动了车辆。他似乎就是这么一个沉默寡言，不太爱说话的家伙，至少艾德里安很高兴他在这种时候保持沉默；全程戈登只说了一句话，还是关于工作的，似乎是说法医太忙，他已经把溺液分析委托给一个靠谱的私人实验室，大约今天就能出结果。艾德里安人生地不熟，自然戈登说是什么就是什么，潦草地点过头之后就陷入昏睡，一直到了车开到目的地才睡醒过来。
[体质检定：D100=39/45 成功。眯了一会儿之后，你就感到自己的身体机能被刷新过了。]
咔哒一声，艾德里安神清气爽地解开安全带。早上七点，哥谭没在下雨，只有湿漉漉的海水和土壤气息飘在空气中，被调查员嗅入鼻腔。然而耸立在他们面前的那座哥特式庄园显然带来了一点别的什么气息，比如说，一个商业新贵的气息。
“这就是杜瓦尔住的地方？”艾德里安扫了两眼，“我敢打赌里面肯定也有一个游泳池。”
“我猜也是，”戈登说，“有钱人都这样。”
他前一阵还去过韦恩庄园，那才叫一个壮观。韦恩庄园几乎坐拥了一整座草木繁盛的岛，背后是大片大片的山坡和森林；戈登当时还得一路从庄园门口开车进去，穿过修剪整齐的园林、喷泉和立着托马斯·韦恩雕像的广场，光是这段路程就耗费了不少时间。
此时，和韦恩庄园相比起来，杜瓦尔庄园就更像是一栋大号别墅。他们在门口按了按铃，没一会儿就有听到动静的侍者从里面走出来，确认过他们的身份之后就开了门。
“请往这里来，警官们。”侍者为他们带路，“杜瓦尔先生正在他的书房里等候两位。”
穿过草坪，他们一路进入杜瓦尔庄园。内里灯火通明，一片辉煌，鲜亮色彩的壁毯挂在红橡木墙壁上；当他们走上铺着红地毯的楼梯时，艾德里安能看到一幅幅油画挂在转过弯的墙壁上，随着阶梯的上升而上升。
[教育检定：D100=13/80 极难成功。]
艾德里安认出了大部分油画描绘的故事，毕竟它们的知名度实在太广了。第一幅是受胎告知，第二幅是耶稣降生，中间有一幅最后的晚餐，最后是基督受难和复活的故事。总得来说，这几幅画差不多囊括了一整个圣经故事的关键节点。
“杜瓦尔先生信教？”艾德里安就问。
“是的，”侍者说，“他每天早晨起来都会进行祷告。我从没见过比他更虔诚的浸信会信徒了。”
[心理学检定：D100=？？/50。你看不出他是不是认真的。他太专业了。]
就在艾德里安还在试图搞明白这位杜瓦尔先生是不是真的信教，走在他身边的戈登疑惑地瞟来一眼的时候，他们抵达了二楼。侍者敲了敲门，通报过后，很快将书房留给了他们。
“早上好，警官们，”杜瓦尔先生从软沙发椅里站了起来，向他们张开手臂表示欢迎，“祝你们今日蒙福！”
“早上好，杜瓦尔先生，你也蒙福。”戈登和他客套了一句，“我是詹姆斯·戈登警督，这位是我来自纽约的同僚，艾德里安·埃利斯调查员。”
[侦察检定：D100=7/50 极难成功。在听到“调查员”这个头衔的时候，杜瓦尔朝你投来了快速的一瞥。]
“很高兴认识你们二位，”杜瓦尔热情地和他们握了握手，请他们坐下，“你们简直无法想象我的心情，尤其是在那不幸发生在威尔斯和裘德头上的时候！上帝啊，我衷心期盼着哥谭警局能尽快解决这个案子——啊，当然，还有纽约的……”
他瞟了艾德里安一眼，刚刚落座了的后者微笑着提醒他，“调查员。”
“对，对，调查员。”杜瓦尔表情一舒，仿佛松了一口气似的，“所以我能为你们做些什么？”
“感谢你的配合，杜瓦尔先生。”戈登推了推眼镜，熟练地说了句套话，一边正打开笔记本的艾德里安听到这个，若无其事地就偷学进了笔记本里，“我们正在竭力追踪案件的更多相关线索，任何你能提供的信息都有可能带来帮助。你能告诉，你上一次见到蒙哥马利先生和万斯先生是在什么时候吗？”
“是的，那是在……”
聊了几个无关紧要的安全话题之后，戈登很快切入重点，“六月十日下午三点，你在做什么？”
那是十多天前的事情了。艾德里安事先了解过案件细节，大部分都熟记于心，知道那是他们三个疑似在吵架的时间点，这时候就重点观察起杜瓦尔的表情起来。果然这位董事长听了，先是脸色一变，随后苦笑起来，“你想问我们是不是吵过架，对吧，警督？”
“警方工作是排除一切可能，敬请谅解。”
好词。艾德里安默默地也记了下来。
与此同时，杜瓦尔短暂地迟疑了一阵，然后两边眉毛颇具人性化地垂了下来，仿佛深感遗憾，“我知道，警督。三十多年的友谊，只要有一次吵架的风声泄露出去，媒体就会开始大惊小怪。我想他们两个要是还活着的话，肯定也不会把那一次吵架当回事。唉……”
艾德里安瞟了一眼戈登。戈登像一块石头雕像那样，硬邦邦地杵在沙发椅里，一言不发地凝视着杜瓦尔，显然一点儿也没被打动。
“…我都有点记不清我们当时在吵什么了，”杜瓦尔不得不说，“大概不比晚餐到底吃意大利面还是吃意大利饭更重要吧。我只依稀记得似乎是为了子女吵架，我们几个的教育方式很不一样。”
好长的一段表演。艾德里安默默地在笔记本上记下一句“子女”，后面打了个问号。
“怎么个不一样法？”
“这也和破案有关吗？”杜瓦尔愣了一下。他看了看提问的戈登，又看了看瞧着他的艾德里安，无可奈何地摊了摊手，“好吧，我个人的意见是让子辈参与到生意里来，你们懂的，至少让他们尝试一下接班。至于另外两个家伙，他们早早地就把儿女送到国外念书了。就是这样。”
“你毕竟是精灵珠宝的董事长，”戈登说，“要是能让你的儿子继承，那肯定再好不过吧。”
“不，不，”杜瓦尔摆了摆手，“生意从来没有继承一说，可不是每个公司都像韦恩那样的。总得先通过股东会，再通过董事会……繁琐得很。”
听到韦恩，艾德里安抬了一下头。这个姓氏不在案件详情上，然而似乎没人打算进一步解释韦恩是什么，就这么默认了所有人都知道“韦恩”。艾德里安默默地纳闷了一会儿，看情况不像是应该问这个问题的时候，于是也暂且记下。
“还有什么别的我能为你们做的吗？”杜瓦尔问。
董事长往后一仰，陷进了软绵绵的沙发椅里。他的目光在警督和调查员之间徘徊了一阵，前者瞟了后者一眼，似乎在暗示后者提问。顺理成章地，杜瓦尔的目光也瞟向了调查员。
“我有一个问题。”艾德里安就说，“为什么所有的窗帘都拉起来了？”
作者有话说
第17章 第 17 章
，还差 