[1]民有、民治、民享(of the people, by the people, for the people)是林肯在葛底斯堡演说中提出的理想政府。
[2] 真实历史中:1832年之前,英国由世袭贵族组成的上院仍然比由选民选出来的下院在议会斗争中更有力量。1832年议会会议取消了上院议员对下院议员的提名权,也降低了选民财产资格限制,使得更多的中下层的人有了选举权。1911年的议会改革中,下院取得了财政立法权,立法权得到确认,上院基本上彻底衰落了。综合参考真实历史,考虑到巫师社会的落后性,这里假设贵族失去对魔法部的控制权的时间在二十世纪初年。
[3] Faris Spavin,1865年-1903年的魔法部长,他是已知的任魔法部长时间最长的人。这一点说起来就很有讲究了。我在这里假设,他干了这么长时间的原因是:在各贵族家主与新生平民阶级的斗争中,双方都不接受对方的魔法部长提名,于是就让Spavin继续干下去了。顺便提醒一句,Spavin还是我设定中的Kingsley的作为奴隶的祖母的主人。
[4] 人头税是税收效率最高、但最不公平的一种税。这个效率是指政府可以用最小的成本收到最多的税。在自然经济中(比如封建社会),人头税和地产税往往是政府的主要财源。但地产税这玩意儿,当一名巫师不允许的时候,其他巫师连进他的屋子都进不去,政府也就没有办法核实每个巫师都有多少地产了。
[5] Arthur Weasley在Scrimgeour刚刚当上魔法部长时得到提升,从麻瓜物品滥用办公室主任升级为新创立的“伪劣防御魔咒及防护用品侦查收缴办公室”主任。我怎么嗅怎么觉得这是Scrimgeour向凤凰社示好的意思。当然,后来Scrimgeour和凤凰社闹翻了。