[1] Helen Duncan nee MacFarlan是真实人物,她因为进行算命活动,于1944年被按照 1735年的反巫术法案(Witchcraft Act of 1735)被判入狱9个月。她被大众认为是英国最后一个因反巫术法案而入狱的人(实际上还有个Jane Yorke入狱的时间比她晚一点点)。Hamish MacFarlan是HP世界中的人,1957到1968年的Montrose Magpies球队队长,后来成为魔法部体育运动司司长,此人出现在《魁地奇溯源》一书中。
[2] 现实世界中的反巫术法案的发展历史其实很有意思的。从6世纪的传说中的国王Filimer开始,进行巫术就被认为是非法的。公元785年的帕德博恩议会(萨克森人在现在德国西北某处讨论萨克森人的基督教化的会议)中就明文规定巫术为非法行为,应被处死。在英国的1542年反巫术法案中,进行巫术的人都会被处死,其财产会被没收。在1562年反巫术法案中,实行巫术的人只有造成了伤害才会被处死,比1542年法案轻了一点。1604年反巫术法案中,进行巫术被认为是刑事重罪,如果没有造成伤害,第一次被抓仅被判一年,但第二次被抓住进行任何巫术活动都会被处死,这个比1562年法案更轻。1735年反巫术法案其实是个很有意思的法案,这个法案认为巫术是不可能的,把所有的被抓进行巫术的人都当骗子处理,也没有死刑了。据估计,整个欧洲约有四万到十万人在猎巫运动中被杀。1951年,1735年反巫术法案在大不列颠被废除。但至今(!!),这个法案在北爱尔兰和以色列仍然是有效的法律。在HP世界中,1689年,《国际巫师保密法》被签署,这个法案于1692年被通过。在我的AU历史观里,巫师们都藏起来了。有一些有心的巫师就开始忽悠麻瓜精英(用夺魂咒也说不定)说巫术其实不存在,然后到了1735年左右,麻瓜界的有识之士就被说服了。
[3] 在第26章的注释里,我曾经说过,在HP世界里,1996年中的某个时候,凤凰社杰出成员Emmeline Vance在麻瓜首相的住所附近被杀害。这个消息是Fudge去见麻瓜首相的时候说的,但他没说Vance为什么被杀。那之后,魔法部开始派人保护麻瓜首相。这个很可疑啊。就算Vance真的是因为保护麻瓜首相而被杀的,我觉得魔法部长还不至于傻到直接告诉麻瓜首相:“哦,我们中间有人想杀你”,——这就差不多是告诉麻瓜首相巫师界中的一部分人直接向麻瓜界宣战了。所以,LV筒子想要杀麻瓜首相是有可能的。在真实世界里,英国首相那其实是个非常危险的工作。1974年12月22日,英国前首相Edward Heath在他家被IRA炸之后10分钟回家;1984年,撒切尔躲过IRA的炸弹,但另有5人被杀。话说从七十年代到八十年代IRA十分活跃,经常杀人,给食死徒杀人提供了很大便利。自1968年至2002年7月,在英国的北爱尔兰地区以及爱尔兰共和国境内共有3600人在暴力冲突中丧生,爱尔兰共和军及其它组织至少应对其中2000人的死亡负责。所以说,如果食死徒用炸弹方法杀人的话,魔法部倒是完全不用跟麻瓜政府解释了,直接推给IRA就行了。
[4] 这个地铁爆炸的时间我在《另一种可能》初稿里写成3月了,现在发现那里写错了,已经改了。