哦也~LMSS订婚了!
大家新年快乐!
我来更新一下,表示我还没弃坑。
ps。我参与翻译的哈利波特与理性之道现在已经翻译完成,大家可以放心地跳坑了。另外,我还给它写了个同人文:[HP][HPMOR]复活,现在正在火热日更中。
注:
Jane Austen(简·奥斯汀)是十九世纪著名小说家,著有《傲慢与偏见》、《理智与情感》等小说。Pip是指狄更斯的小说《远大前程》中的男主人公。
参见我之前对Hermione的父母的收入分析,麻瓜的专业人员的年收入换算成金加隆的话,绝对碾压大部分非资本家类型的巫师。比如说,Tugwood教授按照2010年左右的英国教授收入水平来估算,大概年收入在七万到八万英镑之间;作为统计学家的Tugwood夫人的收入大概在三万到四万英镑之间,Tugwood夫妇的总收入在十万到十二万英镑,考虑到1999-2010年之间大概30%的通货膨胀,Tugwood夫妇大概年收入相当于一万五千金加隆到一万八千金加隆之间,这已经超过了高级傲罗每月700金加隆(一万金加隆一年),或者西弗勒斯当校长的收入了(每年一万两千金加隆左右)。所以说,Tugwood夫妇也绝对属于高收入人群。