①参考与改写自《爱的进行时》,by芙洛格·法罗赫扎德
②这句名字是用精灵语说的,前面都是大陆语,意思是:我想听你用我的名字叫我。当然文言文不是很准确地对应(我用了文言文翻译但是不太喜欢那个结果就改了一下x-x
从今以后,精灵王说话终于不用再文绉绉的了(好累),主要是精灵王是将精灵语直译为大陆语,妹妹的区别是通用的大陆语(类似于现代语)。因为精灵语太古老了,对应的大陆语词汇比较古典。不过之后就默认他用正常语言来说话了,首先是因为领主能听懂他的精灵语了,其次是领主也教了他大陆语,强制他正常说话,不然作者就要被头痛坏了
还有啊,因为精灵语的特点,所以精灵王应该是吻技最好的