(注释1,郁林位于广西。交州即现在广东、广西,越南北部和中部。所以文中说步骘收服交州、陆绩去任郁林太守,从地理上合理。
参考文献:《三国志卷五十七·吴书十二·虞陆张骆陆吾朱传第十二》孙权统事,辟为奏曹掾,以直道见惮,出为郁林太守,加偏将军,给兵二千人。)
(注释2,参考文献:《三国志卷五十七·吴书十二·虞陆张骆陆吾朱传第十二》虞翻字仲翔……孙权以为骑都尉。)
(注释3,参考文献:《三国志卷五十四·吴书九·周瑜鲁肃吕蒙传第九》后备西图璋,留关羽守,权曰:“猾虏乃敢挟诈!)
(注释4,参考文献:《三国志卷五十三·吴书八·张严程阚薛传第八》纮建计宜出都秣陵,权从之。令还吴迎家,道病卒。临困,授子靖留笺曰:“自古有国有家者,咸欲修德政以比隆盛世,至于其治,多不馨香。非无忠臣贤佐暗于治体也,由主不胜其情,弗能用耳。夫人情惮难而趋易,好同而恶异,与治道相反。《传》曰:‘从善如登,从恶如崩’,言善之难也。人君承奕世之基,据自然之势,操八柄之威,甘易同之欢,无假取于人;而忠臣挟难近之术,吐逆耳之言,其不合也,不亦宜乎!(虽)则有衅,巧辩缘间,眩于小忠,恋于恩爱,贤愚杂错,长幼失叙,其所由来,情乱之也。故明君悟之,求贤如饥渴。受谏而不厌,抑情损欲,以义割恩,上无偏谬之授,下无希冀之望。宜加三思,含垢藏疾,以成仁覆之大。”时年六十卒。权省书流涕。)
(注释5,诔,讲述死者生前事迹的文字。
参考文献:《三国志卷五十三·吴书八·张严程阚薛传第八》纮著诗赋铭诔十余篇。)