姬霓桑说的故事引用《倾城之泪》。
注1:摘自诗经的《卫风•淇奥》。原文如下:
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮。
译文:看那淇水的曲岸,绿色竹子多茂美。文采风流的君子,像切牛骨磋象牙, 像琢美玉磨宝石。庄严啊,嫺雅啊,光明啊,堂皇啊;文采风流的君子,永远不能遗忘啊。
看那淇水的曲岸,绿色竹子多茂盛。文采风流的君子,充耳玉瑱多晶莹,束发皮帽像明星。庄严啊,嫺雅啊,光明啊,堂皇啊; 文采风流的君子,永远不能遗忘啊。
看那淇水的曲岸,绿色竹子像垫席。文采风流的君子,像精金啊像钝锡,像玉圭啊像白璧。宽厚啊,大方啊,靠著车上横木啊;善於戏谑谈笑啊,不会刻薄粗暴啊。
注2:摘自诗经的《周南·关雎》,原文如下:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
因林云投机取巧选了一段,风澈利用时机运用了一段。
另外,交代一下其他人物的去向:伊阙光,天香,韩筝,赵珠珠和丁痕等人的爱情故事会独立成篇,到时候就可以侧重写他们了。伊阙光小气(详见过年那章),天香爱说好话(详见阻止穆菊裳和林云的干戈),韩筝高傲,赵珠珠贪吃(详见林云套话那章),穆菊裳脾气暴躁(跟林云吵架),如果这些情节还不能凸显他们的个性,那只能说明我埋得太深了!继续丰满他们人性的只会体现在独立成篇那里,这里只写林云、风澈、祈等有关的,其他人的出现都是支配作用。