下一章 上一章 目录 设置
7、番外篇 ...
-
蚊子的烦恼……
到现在,我还觉得那是一个梦。
我居然撞见了我的另一半,而且真的是用“撞”的。
佑,是个明星——前H.O.T成员,现J.T.L成员。但在我眼里,他只是个长不大的、爱跳舞孩子罢了。
那时——就是我们彼此坠入爱河的时候,我们其实只认识了短短的一周,相见次数小于等于3。可是很奇怪,我们就那样,相爱了。
兜兜说,缘分是很神奇的东西,还是欣然接受的好。
说的是,说的是。But,这未免也太过神奇了吧?!!!最重要的是,上帝,拜托,我俩语言不通啊!这样也可以吗?!!呜呜呜……
OK!我决定开始学韩语了!别阻止我!呃……什么?没人阻止?好的,很好!明天就开始!嗯!
下班后,我去公司附近报了个韩语班。白领的日子好难熬啊,老板都是资本家,剥削我仅有的那一点点劳动力,以点也不怜香惜玉!哼!累死我不说,还发那么一点点的工资,够干嘛使的啊!这不,报个班就花了我1/3的money!靠!太黑了!我哭……
就这样,我开始了韩语学习的艰难旅程。
啊……我受不了了!!!这帮家伙不会好好说话吗?!!成天“叽里呱啦”的,不知道在讲些什么!上了一天的班,受了一天的罪,下班后还要受这酷刑!靠!我不干了!我作了什么孽呀……呜呜呜……
正当我下定决心,明天打死也不去上那破课时,却发现家里的信箱中躺着一封信。(兜兜语:废话!难道信会站着吗?!雯语:闭嘴!)
奇怪,这年头了,谁还会寄信啊?韩文?英文?难道是……
我匆匆打开信封,拿出里面的东东。
一张信纸&两张照片。
看着照片,佑帅气而可爱的脸映入眼帘,我喜欢得亲了又亲~哦,我的佑佑!爱死你了,爱死你了!你怎么能那么帅呢?!!!
在看向信纸,上面密密麻麻的写满了字。仔细一看,又是韩文、又是英文、又是中文的,还有一些不知名的“鬼画符”。顿时气晕过去~!佑,拜托,你会不会写信啊?!!
回到家中,我用字典查了又查,又抓来兜兜帮我翻译。可是……折腾到一两点钟,也只明白了信中1/3的内容。我恨1/3!呜呜呜呜……
我亲爱的佑,不用这么折磨我的。你干脆寄把抢来,我会死得干脆些、痛快些!哭死了……
第二天晚上,我厚着脸皮找到了韩文老师,求他帮我翻译韩文部分。他应该以为我终于上进了,欣然答应。(雯语:什么叫终于?!人家可是好学生!众人去吐了……)结果,累得老师几乎吐血,还余下一部份“鬼画符”难以破解。罢了罢了,总算能了解个大意了。
拜托宝贝,麻烦您下回用一种文字写信就好了。韩文,老师可以帮我译;英文,兜兜可以帮我译;中文,我自己就可以搞定。您写了三国语言,谁也译不明白啊!我真是苦笑不得……
信中大概内容是说:
他过得很好,却也很无聊,因为我不在韩国,不在他身边。他很想我,怕隔太久会忘了我长什么样!!(雯眦牙:可恶,你敢!)所以,让我寄张照片过去。他会经常寄近日的生活照来,所以,我也一定要寄给他。(雯挠头:什么逻辑?哼!)永镇哥管他们很严,他们也很忙。看着浩与兜兜用E-mail通信,心里痒痒的。于是也偷偷写起信来。由于电脑打不出中文,他又想秀一下他最近刚学会的几句中文和英文,so,用手写!(雯哭:这就是悲剧的开始,我情愿他用电脑……)最后他说,中文和英文都太难了,而他也太懒了,所以为了我们的未来,让我去学韩文!(雯晕倒:我就知道!你还真是体贴啊!哭……)然后就是什么“I love you”,“我爱你”和一些看不懂的“鬼画符”了。(雯笑:兜兜将信中看不懂的字,通称为“鬼画符”!我觉得真是再贴切不过了~呵呵!)
总算,费了九牛二虎之力,将信“破译”完毕。其过程真可谓艰辛而恐怖,身心疲惫,不堪会首啊。可恶的佑!
我叹了口气,把信贴在胸口,倒在了床上。最上开始不停的骂这个会折磨人的佑,心里却暖暖的……唉,明天继续上补习班吧!
我亲了亲佑的照片,把它们贴在床头,冲着照片中的可爱男孩挥着拳头大叫了两声:“Ajia ,Ajia! Faiting!”(韩语:加油,加油!努力!)然后心满意足的带着笑,进入了梦乡。
佑,我好想你啊……
天!天!天!救救我吧~!!!
韩语!我恨韩语!!!
回到家后,我向兜兜哭诉:“怎么我那么倒霉啊?!爱什么人不好,偏偏爱上个不归家的韩国人!呜呜呜呜……”
“喂喂!什么不归家啊?人家家在韩国耶!说得跟个弃妇似的,呵呵呵。”兜兜笑我哭得夸张。
“哇……我不管啦!!!”我继续哭,“我就是因为不爱学习,才早早工作的。谁知道,老了老了,还要受这个罪!哇……”哼!竟敢不同情我?!大水淹了你的龙王庙!
“去!去!什么老不老的?咱俩差不多大,你别咒我好不好?!”兜兜居然无情的推我下床。可怜的我……
“你帮我给他回信好不好?中文写了他也不懂,韩文咱们又都不会,英文总有浩能帮他翻译一下。好嘛好嘛……”我呈可怜状,推了又推兜兜。哼!不信你不帮我!
“好啦好啦~受不了你!笔墨伺候吧~!”兜兜笑着挠我的痒。
万岁!成功!我就知道,这招果然百试不爽!哈哈~!
拿来笔和信纸后,我开始“说”信。
“亲爱的佑,我好想你……”
“咦……好恶……”兜兜吐舌作呕吐状。
“闭嘴!”我拍她的屁股,她鬼叫。
“你的信我已经收到了。看了很久才看明白……”兜兜用力点点头,表示赞同。
“我现在挺好的,正在学韩文,很难……”我继续说道,“嗯……”
“还有呢?”兜兜催促,我的这个“嗯”已经停了10秒了,一群乌鸦都飞过去了……
“想不出来了……”我说。
“啊?”兜兜傻眼。
“我从来没写过信嘛!”我辩解。
“啊?!”兜兜再次傻眼。
“就这么多吧!”我又说。
“啊?!!”兜兜撤体傻眼。
“哦,对了。最后再加上一句,我爱你,佑!你的雯……”我陶醉的说。
“……”兜兜去吐了。
就这样,折腾了一个晚上,只写出了短短几行的信。(雯语:这叫做“字少情意重”嘛!哈哈哈……众人晕倒~~)
兜兜帮我写好信封,让我拿去邮局寄。
一大早我便将信和N多张的近期靓照塞入了信封,奔向了邮局。上班要迟到啦~哭!!!
到了邮局,却又觉得这么辛苦只为了一封信,太不值得了。于是,我打开信封,将信拿了出来,写上几笔大字,很解气的将信塞回去,封好口,贴足邮票,寄了出去。
哈哈,我亲爱的佑佑,准备接招吧!
心情顿时好转。
Ok!上班去!晚上的韩语课也要加油啊!!!
“我是无敌的蚊子!!哈哈哈……”我大笑着给自己打气。
今天,天真好!
阳光明媚的!嗯~不错……
佑,为了我们的未来,一起努力吧!!!
********************
<几周后·汉城>
“早,monkey!”佑打了哈欠,伸着懒腰走出了房间。
“啊,早,臭小子!”浩用毛巾擦着脸上的汗,刚刚跑步回来。兜兜要他记得晨练,以免发福。她说她不喜欢胖猴子。呵呵~
“我去冲个澡,早餐在桌上。”浩向屋内走去,“哦,对了,有你的信啊,臭小子!”浩冲佑眨眨眼,进了屋。
“啊?”佑一脸迷茫,一副还没有睡醒的样子。昨晚通宵打游戏,真是太爽了!呵呵,又是歌迷的信吗?怎么寄到这里来了?
走到餐桌前,咬了口吐司,佑漫不经心的拿起了信。看到地址后猛咳了起来。(兜兜语:所以说,看信时最好不要吃东西,这样死掉的话会很糗的!呵呵呵……)
佑匆忙打开信封,对这里面的照片看了又看,开心的亲了又亲。
然后拿出了信。咦?英文的?看来得求那只猴子了……
“monkey! monkey! ”佑用力拍打着浴室的门,“是雯的信!!快出来,快出来!帮我翻译啦!!”
门“唰”的一声拉开。浩身上挂着水,头发湿湿的,嘴角微微上翘。(兜兜桃心眼的流着口水:哇噻!好性感呀……)
“两份墨西哥匹萨,外加两杯蓝山咖啡。”浩平静地说,嘴角却带着坏坏的笑。(浩语:现在不黑他,更待何时?!哈哈哈)
“啊?”佑起初一脸的问号,不过顿时又恍然大悟,伸出拳头在空中挥舞……
“要不要译?”浩不知死活的继续挑衅。
“……好!好吧!”佑妥协。哼!我忍了,等着臭小子!
浩拿起信,念了起来。
“亲爱的佑,我好想你!(好恶……浩吐舌作呕吐状)你的信我已经收到了。看了很久才看明白。我现在挺好的,正在学韩文,很难……我爱你,佑!你的雯……”
浩将信纸还给佑,拍拍屁股走人,哈哈,免费大餐还真好赚!
佑一脸花痴状,猛地怔醒:“咦?没啦?!”
“是啊,没啦!不信你自己看。”浩摊摊手,好笑的看着他。
“怎么可能?这么短?!”佑不敢相信。他的信他可是足足写了一夜才写完的。(虽然只有他自己能明白是什么意思吧~晕!)
“那后面的中文呢?”佑不甘心的指着信最后的几行大字问浩。
“别问我,我不认识中文啊。”浩摇摇头,开心的转身走了,边走边念叨着,“嗯……匹萨匹萨,蓝山蓝山……”
“喂!你别走啊……死猴子!等一下啦……”佑拿着信追了过去……
风儿轻轻吹,吹起了信纸,信儿在诉说着中文的意思:
“佑!去学中文!否则绝交!!!哈哈哈哈……”
唉,我们可怜的佑,什么时候才能看懂这信中的文字呢?相信那时,他会情愿他看不懂……
呵呵呵……
<另一边·中国>
雯在梦中鬼笑着……
佑,要加油哦!
为了我们的未来,一起努力吧!!!
~~The end~~