晋江文学城
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁诡垎鍐f寖缂備緡鍣崹鎶藉箲閵忕姭妲堥柕蹇曞Х椤撴椽姊虹紒妯虹仴婵☆偅鐩畷婵嬵敍濮橈絾鏂€闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿曞倹鐓熼柣鏇炲€婚悾鐢碘偓瑙勬礃濞茬喖骞冮姀銈呯闁兼祴鏅涚敮鎯р攽閻樺灚鏆╅柛瀣洴閹ê鈹戠€n亞顦┑顔角归崺鏍偂閻旂厧绠归柟纰卞幖閺嬫稓鈧鍣崰妤呭箞閵婏妇绡€闁告劏鏂傛禒銏ゆ倵鐟欏嫭绀冩い銊ワ躬楠炲﹪寮介鐐靛幋闂佸壊鐓堥崰鏇炩柦椤忓牊鈷掗柛灞剧懅椤︼箓鏌熺喊鍗炰喊妤犵偛锕ㄧ粻娑㈠即閻愯尙浜伴柣搴″帨閸嬫捇鏌涢弴銊ュ濞寸姴銈稿铏圭磼濡櫣浼囧┑鈽嗗亜鐎氫即骞忛幋锔藉亜闁稿繗鍋愰崢顏呯節閵忥絽鐓愮紒瀣崌閹箖鏌嗗鍡欏帗閻熸粍绮撳畷婊冣槈閵忕姵鐎繝鐢靛У閼归箖鎷戦悢鍏肩厪濠电偛鐏濋崝妤呮煛閳ь剚绂掔€n偆鍘遍梺鏂ユ櫅閸熲晝娆㈤柆宥嗙厓鐟滄粓宕滃韬测偓鍐川缁厜鍋撻敃鍌涘殑妞ゆ牭绲鹃鍥⒒娴h鍋犻柛鏂款儔瀹曪繝骞庨挊澶嬫К闂佺粯鍔曢幖顐ょ不閿濆鐓ラ柡鍐ㄥ€荤敮娑㈡煛閸滀礁澧柍瑙勫灴椤㈡瑧鎲撮幒鎾剁煉鐎规洘娲樺ḿ蹇涘Ω瑜滃ù鍕渻閵堝棙纾甸柛瀣尰閹便劍绻濋崘鈹夸虎閻庤娲﹂崑濠傜暦閻旂⒈鏁嗗ù锝囨嚀椤忔壆绱撻崒姘偓椋庣矆娓氣偓椤㈡牠宕卞☉娆忎罕闂佺粯岣块崕銈壦夐妶澶嬧拻濞达絿鎳撻崝銈嗙箾鐎涙ê鍝虹€规洘鍨堕幏鍛村捶椤撗勯敜婵犵數濮撮敃銈夋偋婵犲洦鍋傞煫鍥ㄦ尨閺€浠嬫煟閹邦垰鐨哄ù鐘灲閺屾盯寮埀顒傚垝瀹ュ桅闁告洦鍨板敮闂佹寧绻傞幊鎰閸儲鈷戦柛婵嗗椤︻剟鏌涢幘瀵哥疄妤犵偛绻樺畷銊╁级閹存粎鐐婇梻渚€娼чˇ浼村礈椤掑嫬鐐婇柕濞у啫绠版繝鐢靛仩閹活亞绱為埀顒併亜椤愩埄妲搁柣锝呭槻閻f繈宕熼鍌氬箰濠电偠鎻紞鈧い顐㈩槸閻e嘲鐣濋崟顒傚幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鍕厸濞达綀顫夊畷宀勬煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;闁绘劗鍎ら崑瀣煟濡崵婀介柍褜鍏涚欢姘嚕閹绢喖顫呴柍鈺佸暞閻濇牠姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕幍顔剧<妞ゆ梻鈷堥悡濂告煙椤旇娅囬柟椋庡█閹崇娀顢楁径濠冩珝闂傚倸鍊风粈浣革耿闁秴鐓曢柛顐犲劚閸屻劌螖閿濆懎鏆欓柛灞诲妽缁绘盯骞嬪▎蹇曚痪闂佺粯鎸荤粙鎴︽箒闂佹寧绻傚В銉ㄣ亹閹烘繃鏅滃銈嗘尪閸ㄦ椽鎮″☉銏″€堕柣鎰絻閳锋梹绻涢崣澶嬪唉闁哄本鐩崺鈩冩媴閸撹弓绱旈柣搴ゎ潐濞叉﹢鏁冮姀銈冣偓渚€寮埀顒勫箯閸涙潙绀堥柛娆忣槺缁夊ジ姊婚崒姘偓鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳岸姊虹拠鎻掝劉缂佸鐗撳鏌ユ偐閼姐倕绁﹂梺纭呮彧缁犳垿鎮欐繝鍐︿簻闁瑰搫妫楁禍楣冩⒑閽樺鏆熼柛鐘崇墵瀵寮撮悢铏诡啎闂佺粯鍔﹂崜姘舵偟閺囥垺鈷戠紒瀣儥閸庡繑淇婇锝囩疄鐎殿喛顕ч埥澶婎潩椤愶絽濯伴梻浣告啞閹稿棝鍩€椤掆偓鍗遍柛顐g箥濞撳鏌曢崼婵囧殗闁绘稒绮撻弻鐔煎礄閵堝棗顏�,闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂啰绠荤€殿喗濞婇弫鍐磼濞戞艾骞堟俊鐐€ら崢浠嬪垂閸偆顩叉繝闈涱儐閻撴洘绻涢崱妤冪缂佺姴顭烽弻锛勪沪缁嬪灝鈷夐悗鍨緲鐎氼噣鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭箞椤㈡瑩宕ㄩ娑欐杸闂佺粯鍔曞鍫曞煝閺囩伝鐟扳堪閸曨厾鐓侀梺绋垮瘨閸嬪﹤顫忕紒妯诲缂佸瀵уВ鎰版⒑閸︻厸鎷¢柛瀣工閻g兘骞囬悧鍫濅画闂侀€涚祷濞呮洟鎮楀ú顏呪拺闁硅偐鍋涢崝鎾煕閹炬潙鍝洪柛鈺傜洴楠炲鏁傞挊澶夊寲闂備浇顕栭崢鐣屾暜閹烘挷绻嗛柛蹇氬亹缁犻箖鏌涘☉鍗炴灈濠殿喖绉归弻鈥崇暆閳ь剟宕伴弽褏鏆︽繛鍡樻尭鍥撮梺绯曞墲椤ㄥ繑瀵奸敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎c劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙宸富闁靛牆妫楃粭鍌滅磼閳ь剚绗熼埀顒€鐣峰⿰鍫晣闁绘垵妫欑€靛矂姊洪棃娑氬婵☆偅顨嗛幈銊槾缂佽鲸甯¢幃鈺呭礃閼碱兛绱濋梻浣虹帛娓氭宕抽敐鍡樺弿闁逞屽墴閺屾洟宕煎┑鍥舵¥闂佸憡蓱閹瑰洭寮婚埄鍐ㄧ窞閻忕偞鍨濆▽顏呯節閵忋垺鍤€婵☆偅绻傞悾宄扳攽閸♀晛鎮戦梺绯曞墲閸旀帞鑺辨繝姘拺闁告繂瀚埀顒佹倐閹ê鈹戠€e灚鏅滃銈嗘尵閸犳劙宕h箛鎾斀闁绘ɑ褰冮顐︽偨椤栨稓娲撮柡宀€鍠庨悾锟犳偋閸繃鐣婚柣搴ゎ潐濞插繘宕濆鍥ㄥ床婵犻潧顑呯壕鍏肩箾閹寸偟鎳呴柡鍡╁弮濮婂宕掑顑藉亾瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煟閵忊懚鍦玻濡ゅ懏鐓涚€广儱鍟俊鎸庛亜閳哄倻鍙€闁哄本鐩、鏇㈡晲閸℃瑯妲堕柣搴ゎ潐閹搁娆㈠鑸靛亗妞ゆ劧绠戦悙濠囨煏婵炑€鍋撳┑顔兼喘濮婃椽宕崟顒€娅ら梺璇″枛閸婂灝顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟�/婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁诡垎鍐f寖缂備緡鍣崹鎶藉箲閵忕姭妲堥柕蹇曞Х椤撴椽姊洪崫鍕殜闁稿鎹囬弻娑㈠Χ閸涱垍褔鏌$仦鍓ф创濠碉紕鍏橀、娆撴偂鎼存ɑ瀚介梻鍌欐祰濡椼劎绮堟担璇ユ椽顢橀姀鐘烘憰闂佸搫娴勭槐鏇㈡偪閳ь剟姊洪崫鍕窛闁稿⿴鍋婃俊鐑芥晜鏉炴壆鐩庨梻浣瑰濡線顢氳閳诲秴顓兼径瀣幍濡炪倖姊婚悺鏂库枔濠婂應鍋撶憴鍕妞ゃ劌妫楅銉╁礋椤掑倻鐦堟繛杈剧到婢瑰﹤螞濠婂牊鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剟鐛径鎰伋閻℃帊鐒﹀浠嬪极閸愵喖纾兼慨妯诲敾缁卞崬鈹戦悩顔肩伇闁糕晜鐗犲畷婵嬪即閵忕姴寮烽梺闈涱槴閺呮粓鎮¢悢鍏肩厵闂侇叏绠戦弸娑㈡煕閺傛鍎旈柡灞界Ч閺屻劎鈧綆浜炴导宀勬⒑鐠団€虫灈缂傚秴锕悰顔界瑹閳ь剟鐛幒妤€绠f繝鍨姉閳ь剝娅曠换婵嬫偨闂堟稐绮堕梺鐟板暱缁绘ê鐣峰┑鍡忔瀻闁规儳鐤囬幗鏇㈡⒑缂佹ɑ鈷掗柛妯犲懐鐭嗛柛鏇ㄥ灡閻撳繘鏌涢锝囩畺妞ゃ儲绮嶉妵鍕疀閵夛箑顏�]
下一章 上一章  目录  设置

6、第 6 章 ...

  •   安迪被关了两周禁闭。
      典狱长大为光火。安迪平时都很顺从,所以他偶尔的叛逆尤为一鸣惊人。被堵在厕所里出不来的威利警卫挨了一顿狠批,而我因为阻拦典狱长,也遭到了他的怀疑。虽然我一口咬定只是巧合,我也有好一段时间没去找安迪。
      不过我相信禁闭对安迪来说不算什么,他大概挺乐意。他就是那样的人。
      安迪说到做到。
      从禁闭室里出来后,他开始每周写两封信。1959年,州议会终于明白,两百块钱的支票打发不了安迪。拨款委员会决议每年支付五百美元,好让安迪闭嘴。
      在此之前,安迪年年和图书俱乐部联系,争取慈善机构捐赠,论斤购买被廉价处理的书籍,缓慢扩充着图书室的书库。这笔拨款终于让他能够重新装修旧图书室,更换桌椅书架,安装吊灯和空调,甚至买来了一台带耳机的留声机。囚犯们都尽可能地帮忙,做木工活、刷新漆、给地板打蜡、分类登记书籍等等。
      肯尼迪总统遇刺那年,安迪把臭烘烘的储藏室改造成了新英格兰地区最好的监狱图书馆,并取名“布鲁克斯·海特伦纪念图书馆”。这一年安迪46岁,他的视力有所退步,于是在我的主张下配了一副金丝眼镜。安迪习惯把眼镜戴得很低,这让他看起来更像位上了年纪的银行家了。
      时光如流水,硌在我胸口的吊坠被磨得圆润光洁。我比安迪年轻几岁,但也迈入了不惑之年。这些年我从典狱长手里拿到的钱攒起来为数不少,我留下生活所需,以及一笔紧急资金,剩下的全部捐了出去。而在安迪开始帮助狱友取得高中文凭后,我受到启发,也开始挑选心细手巧的犯人,教导他们医护技能,并定期在监狱里开展医学常识科普讲座。虽然犯人们考不了执业医师证,但这能让他们出去后找个更好的工作。医务室的设备和药库也在我的努力下得到了升级,条件比先前要好得多,现在犯人们甚至能照X光。
      最好的一件事则是审查变得严格了起来,典狱长谨慎考虑后决定停止器官走私,我终于不用摘取犯人的肝或肾了。这不是因为典狱长敬畏法律或者良心发现,而是他找到了更方便、更安全的敛财手段。
      这是一种名为“外役监”的制度:让囚犯到监狱外面伐木、修桥筑堤、建造贮藏马铃薯的地窖……听起来似乎是狱政感化的一大革新。于是典狱长一时风光无两,他应邀到新英格兰的每个扶轮社和同济会去演讲,他的照片甚至登上了《展望》杂志。
      从伐木、挖水沟到铺设地下电缆管道,都可以看见典狱长大人在里面捞油水,中饱私囊。无论是人员、物料,还是任何你想得到的项目,都有上百种方法可以从中揩油。而由于监狱囚犯是廉价奴工,寻常建筑公司根本没有办法竞争,他们全都怕极了典狱长的外役监计划。因此,手持圣经、戴着三十年纪念襟章的虔诚教徒塞缪尔·诺顿,从馅饼盒里收走了一个又一个厚厚的信封,然后宽宏地从手指缝里漏出投标项目。
      在这期间,安迪是典狱长养的会报税的小狗与沉默的合伙人,监狱图书馆就是押在他手中的人质。典狱长心知肚明并且也充分利用这点。每一桩买卖背后,到手的每一分钱都由安迪入账。黑钱从他的手边像污水河一样流过。他把钱送到现实世界,等它们回来时,干净得宛如清泉。
      “可笑的是,刚进来时我是个刚正不阿的老实人,进了监狱却大骗特骗。”安迪自嘲地说,“但这是一笔交易。我帮他洗钱,他允许我建图书馆,帮别的犯人拿到高中文凭。”
      “而且你只负责洗钱,不是诈骗。”瑞德在一旁帮腔。
      “高压135,低压89……嗯,还算正常。但还是要多注意。”我读着血压计里水银柱的高度,“身不由己嘛。杀人的可不是刀。而且多少算是功过相抵了吧?”
      我和安迪熟悉后,连带着他那一圈的朋友都熟稔起来。我渐渐发觉了他们的可爱之处:瑞德对许多事有深沉的思考,吹得一手好口琴;海伍德文化水平不高,会把“大仲马”念成“大种马”,但他诙谐幽默,很讲情义……他们从模糊的蓝灰色剪影,变成了一个个具体的、会嬉笑怒骂的人。
      “最近来了个新小伙子,朋克青年,摇滚小子,自大得不得了。”瑞德边说边笑着摇头,“老天,我们一下子就喜欢上他了!”
      这个新犯人叫做汤米·威廉姆斯,刑期两年,罪名是非法入室盗窃,长得很像两年后一部漫画的主人公鲁邦三世。他是个职业小偷,有个年轻的妻子和年幼的女儿。也许他怕妻女流落街头,又或者孩子长大后不认识他,总之,汤米请求安迪帮他拿到高中文凭。
      正如其他许多人一样,汤米后来非常喜欢安迪。安迪协助他重新复习高中修过的科目,然后通过同等学力考试。同时他也指导汤米如何利用函授课程,把以前不及格或没有修过的科目修完。
      汤米可能不是安迪教过的学生中最优秀的一个,但他带来的巨大影响是我们所有人都没有预料到的。
      根据我的多年观察,安迪有一种大多数犯人所缺乏的特质,那是一种内心的宁静,甚至是一种坚定不移的信念,认为漫长的噩梦终有一天会结束。他从未像其他犯人一样,在一日将尽时,垮着肩膀,拖着沉重的脚步,回到牢房去面对另一个无尽的长夜。他总是抬头挺胸,脚步轻快,好像走在回家的路上一样,家里有香喷喷的晚饭和亲朋好友在等着他,而不是只有食之无味的蔬菜、马铃薯泥和一两块肥肉……以及墙上拉蔻儿·薇芝的彩色海报。
      但那个隆冬的傍晚,冷风在外面怒号,探照灯在牢笼的水泥墙上划出一道道移动的长影。我收拾好东西准备下班,出门撞见安迪坐在走廊的候诊椅上。
      他独自坐在那儿,整个人埋没在阴影里,看起来像一个没写地址的信封。听到动静,他两手发抖,转头望向我,仿佛被重重打了一耙,而且正中眉心。
      “我可能真的是无辜的……”他失魂落魄地说,“我没有杀人……我真的没有。”

[灌溉营养液]