晋江文学城
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫涢崝顖氣攽閻愭潙鐏﹂柣鐕傜畵瀹曟洟鎮㈤崗鑲╁帾婵犵數鍋涢悘婵嬪礉濮樿埖鐓熼幖鎼枛瀵喗鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洘顨婇幊鏍煘閸喕娌梻鍌欑閹碱偊骞婅箛鏇炲灊鐎光偓閸曨剙浠奸梺缁樺灱濡嫰鎷戦悢鍏肩厪濠㈣埖绋撻悾閬嶆煃瑜滈崜娑㈠极婵犳艾钃熼柕濞垮劗閺€浠嬫煕閳╁啩绶遍柍褜鍓氶〃鍛粹€﹂懗顖f闂佹悶鍔嬮崡鎶藉春閻愬搫绠i柨鏃傜帛閺咁剙鈹戦瑙掓粓宕曟潏銊ь浄妞ゆ洍鍋撴慨濠冩そ瀹曨偊宕熼浣瑰缂傚倷绀侀鍡涙偋閻樼儤顥ら梻浣瑰劤濞存岸宕戞担鍦洸婵犲﹤鐗婇悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮嶉妵鍕Ψ閿濆懐浼堥梺鍝勫閸撴繈骞忛崨鏉戜紶闁靛鍓崶銊у幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鍕厸濞达綀顫夊畷宀勬煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧扮紒顔碱煼閹晝鎷犻懠顒夊晣闂備礁婀遍埛鍫ュ储妤e啫鍌ㄦ繛鎴欏灪閻撴稑霉閿濆毥褰掝敂椤撱垺鐓涢悘鐐插⒔濞叉挳鏌涢埡浣割伃鐎规洘锕㈤、鏃€鎷呴崜鍙夌秼闂傚倸鍊烽懗鑸电仚闁诲孩绋堥弲鐘荤嵁閹达箑鐐婃い鎺嗗亾闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹,闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厱妞ゎ厽鍨垫禍婵嬫煕濞嗗繒绠婚柡灞稿墲瀵板嫮鈧綆浜濋鍛攽閻愬弶鈻曞ù婊勭矋閸庮偊姊绘担绋挎毐闁圭⒈鍋婂畷鎰版偡閹佃櫕鐎洪梺鎼炲労閸撴岸鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊鍏肩箾閸涱喖濮嶉柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笂缁€渚€宕滈鐑嗘富闁靛牆妫楁慨褏绱掗悩鍐茬伌闁绘侗鍣f慨鈧柕鍫濇閸樻捇鏌℃径灞戒沪濠㈢懓妫濆畷婵嗩吋閸℃劒绨婚梺鍝勫€搁悘婵嬵敂椤撶喐鍙忓┑鐘插鐢盯鏌熷畡鐗堝殗鐎规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞瑧鏆梻鍌氬€峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柡宥冨妿椤╂煡鏌涢锝嗙鐎规挷绶氶悡顐﹀炊閵娧€濮囬梺鍝勬噺閹倿寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�/婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁哄啠鍋撻柛銈呯Ч閺屾盯濡烽鐓庘拻闂佽桨绀佸ú顓㈠蓟閺囷紕鐤€闁哄洨鍊妷锔轰簻闁挎棁顕у▍宥夋煙椤旂瓔娈滅€规洘顨嗗鍕節娴e壊妫滈梻鍌氬€风粈渚€骞夐垾瓒佹椽鏁冮崒姘憋紱婵犮垼鍩栭崝鏇㈠及閵夆晜鐓熼柟閭﹀枛閸斿鏌嶉柨瀣伌闁诡喖缍婇獮渚€骞掗幋婵愮€虫繝鐢靛仜閹冲繘宕濆▎鎾宠摕闁绘梻鍘х粈鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹]
下一章 上一章  目录  设置

4、第 4 章 ...

  •   四个月后,杜佛伦的回礼由当天在医务室值班的囚犯转交过来。
      “安迪给您的,诺顿医生。”他好奇地偷偷打量我,想来最近囚犯间冒出不少流言蜚语,流言在这里比风跑得更快。
      我懒得解释,径直打开盒子。当我掀开翻盖时,我在想里面会是什么怪东西?一个一无所有的囚犯,能送给我什么像样的礼物?然后我看到盒子里面铺了一层棉花,而中央是……
      有几分钟那么久,我盯着那东西发愣,甚至有点儿不敢去碰它。
      实在是太美了。
      这是花了时间和心血打造出来的美,是人之所以异于禽兽的原因。
      盒子里躺着一块乳白色的石英,经过仔细琢磨,削成飞鸟展翅的形状,石英中的硫化铁发出闪闪金光。如果它身处的地方不是肖申克监狱,而是巴黎香榭丽舍大街的珠宝店,配上天鹅绒与珍珠碎钻,那就是一枚很不错的吊坠。这块石英就有这么精致。
      要完成这块石头得花多少时间?可想而知,一定需要熄灯以后无数小时的苦工。借助运动场上的水银灯,首先得把原石削成想要的形状,再用磨石布不断琢磨打光,一旦搞砸就得全部重来。
      我小心地把石英取出盒子。
      ……原来他那天捡的是石头。
      那片贫瘠的黄土地上竟然有这么漂亮的石英。是当年开辟这个山丘盖监狱时留下来的吗?
      在此之前,我不会想到在一座监狱的运动场上看到石英,它应该是在奔流的小溪中被顽皮的孩子拾到的东西。
      “告诉他我很喜欢。不,”我摇了摇头,站起身,“不用你传话了。”
      我双手插在白大褂的口袋里,走出了医务室。
      监狱图书室和医务室离得不远。我刚踏进走廊,就听见熟悉的声音隐隐约约传过来:“德金斯先生,您想为您的孩子们设立教育信托基金……”
      在图书室唯一的一间破旧凋敝的小房间里,一张桌脚不平的矮桌,两把简陋的小凳,一张发黄的纸,一支铅笔,杜佛伦正对着一名警卫侃侃而谈。
      “这取决于您打算让他们上什么大学……啊,医生,下午好。”肖申克的新任咨询先生朝我致意,仍是一副温文有礼的样子。
      德金斯警卫尴尬地抓了抓头发:“呃,嗨,诺顿医生。您也是来找他咨询财务问题的吗?”
      “算是吧。”我答道,“不用在意我,我不着急。”
      于是杜佛伦继续为警卫规划他的信托基金,我在图书室里随意转悠。这里原本只是个放油漆的地方,从来没有空调,旧书架上陈列着《读者文摘》丛书和《国家地理杂志》,最新的日期在大半年前。其他也大多是囚犯们不爱读的、文绉绉的书籍。
      老布鲁克斯搓着手陪在我旁边,绞尽脑汁地向我介绍图书室。他是个矮而瘦的小老头,在肖申克待了整整五十年。偷养的乌鸦被我发现时,老布绝望得要崩溃了,我不得不出言安抚他:“虽然未经批准,但是一些无害的小爱好无关大雅。”
      大约二十分钟后,德金斯千感万谢地离开了。我抚摸着乌鸦黢黑的翅膀,抬眼望向走来的杜佛伦:“生意不错,嗯?我猜你很快就要成为肖申克里最受欢迎的犯人了。他人的善意对待——这里最宝贵的东西。”
      “我只是个提供财务规划的杀人犯,医生。”杜佛伦自若地说。
      “谢谢你的礼物,我很喜欢。”我把乌鸦还给老布,它扑棱棱飞离了我的手掌,“唯独有一个问题我想要请教你。”
      杜佛伦有些不明所以。
      我拿出那枚精致的石英鸟,在他眼前比划了一下:“没有打洞……我该怎么把它穿上绳子做成吊坠?”
      “你打算戴它吗?”杜佛伦吃惊地问。
      我歪了歪脑袋:“它很漂亮,不是吗?比起放在橱柜里落灰,我想还是付诸使用更能发挥礼物的价值。”
      即使是安迪·杜佛伦,也有那么几秒没能说出话。我感到自己扳回一城,心里一阵小小的得意。最先反应过来的是老布,他慌慌张张地背过身走开:“哎,哎,年纪大了,耳朵也不中用了……”
      “不……”杜佛伦无奈地叹了口气,“好吧。我确实在杂志上看过这种系绳的方法,我可以试试。但是医生……”
      “别担心,我会贴身佩戴,不会露在外面被别人看到的。”我好整以暇地保证。于是杜佛伦白净脸庞上的那几缕绯红更加显眼了。
      他蠕动了几下嘴唇,到底还是没说什么。
      石英鸟被我心口的温度捂热的那个秋天,监狱系统内开始流传肖申克养了一个理财高手。那年税季,肖申克半数以上的狱卒都由杜佛伦协助办理退税。到了第二年,所有人的报税工作都由他代劳,包括典狱长在内。
      我的税款当然也是杜佛伦帮的忙,他还教我怎么炒股票。我依照他的建议小试身手,成绩斐然。作为回报,我帮他从别处搜罗来了几箱旧书,包括有关肥皂雕刻、木工、各种手工艺和单人牌戏的专业书,还有在各监狱都十分抢手的加德纳和拉摩尔的小说。囚犯们好像永远看不厌有关法庭的书。
      杜佛伦有时会拜托我从外面带点东西进来。瑞德固然手眼通天,但他会加价20%以上,还有一些东西他没法轻易买到。除此之外杜佛伦每周给州议会写一封信要求经费,至今杳无音讯,但他依然坚持如故。他就像一只勤勤恳恳又孤独的蚂蚁,一点点地把监狱图书室焕然一新。
      对监狱里的人而言,时间是缓慢的。在日复一日如出一辙的枯燥里,时间甚至像是停摆了,但它还是一点一滴地渐渐流逝。
      期间父母再次询问我,究竟是联姻嫁人、安心做某议员的夫人,还是留在肖申克、为家族做事。而我再次选择留下。因此,我始终孑然一身。也许我和那些囚犯其实并没有什么分别。只是这里每个人都是无辜的,但我知道我有罪。

      六年过去了。

[灌溉营养液]