晚上躺在寝室里,看着窗外的星空,西里斯再次打开手里的那张麻瓜纸。 这是林月被麦格教授叫走时,从她书籍间飘落下来的。 林月的字很有趣,像麻瓜印刷品一样圆圆胖胖的,跟她本人的性格一点也不一样。 看了很多遍的西里斯其实已经会背了,上面写着几句麻瓜诗歌。 Bright star, would I were stedfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task ——Keats (明亮的星,愿我如你般坚定—— 不在孤独的光彩中高挂夜空 如自然耐心、不眠的隐士 用永远睁开的眼睛,观看 围绕世人之海岸的流水) 这太美了,跟莎士比亚的文字一样美,这是她看星星时候想到的吗? 他打算等她回来就把纸条还给她,然后说一句,“你也喜欢济慈吗?”