一进店莉莉看到依然摆在显眼位置的普雷斯利最新的《Aloha from Hawaii》,欢呼一声跑过去捧在手里,然后满足地开始一边挑挑拣拣,一边还算耐心回答詹姆的十万个为什么。 在莉莉看着货架上显眼的约翰·列侬,捧心感叹一句“太帅了”之后——这似乎引起了詹姆的警惕并连声追问这个人是谁——林月的忍耐终于到了极限。 她拿出备用魔杖悄悄给最角落试听棚施了一个麻瓜忽略咒——西里斯注意到了她袖子里的魔杖尖,她示意莉莉看试听室的方向。 莉莉迅速意会,她从货架上抽出了几张光碟,把詹姆三个“问题多”少年塞进去,她用一张约翰·丹佛的专辑简单示范了一下,就拉着林月走了。 詹姆本来想抗议,但是传来的“Country roads take me home……”似乎有种什么魔力,他们三个一齐盯着唱片机,谢天谢地詹姆终于打算让嘴巴休息一会儿,三个魔法少年开始聚精会神地听麻瓜音乐。 莉莉和林月到处走走看看,适应着已经脱离半年的麻瓜环境。她们聊着报纸上约翰·列侬和小野洋子的新闻或是披头士成员的新发展。 经过滚石的《Sticky Fingers》,莉莉看了眼封面板起脸,“哦我真不喜欢滚石乐队,可那么好的披头士都解散了!”林月看着早期粉圈少女,心想让你失望了,我穿越前滚石还开演唱会呢。
莉莉被一张约翰·列侬戴着金丝边眼镜的海报吸引了,开始从大盒子里翻看别的海报,林月发散地想着两个世界的异同哲学问题,漫无目的地走到外国音乐的货架。 她刚拿起一张迈克尔·杰克逊的专辑,就听到西里斯的声音从她身后很近的地方响起,“这么‘布莱克’?适合我,Ben?这是什么,他的名字?” 林月看了眼西里斯——再过四十年看你敢在英国搞这种梗——叹口气解释道:“这是专辑的名字。你怎么不听了?” 西里斯耸耸肩说,“他俩已经听入迷了,我要换碟片被拒绝了。”说着他举起手里的《Sticky Fingers》,“我觉得这个对劲儿,我想听这个。” 林月看着快贴着自己脸的专辑封面,退后一步板着脸,“走吧,再给你找个试听室。”西里斯笑了——林月不得不承认这张笑脸让女士很难招架得住。 西里斯翻转手里的碟片忽然想起了什么,他看向自己举给林月的专辑封面难得有点尴尬,林月也发现滚石专辑后面还有一张《Abbey Road》——两张叠在一起,西里斯的脸有点红,不过林月没发现,她刚好看到一个试听室空出来,连忙和西里斯走进去。 “Something in the way she moves,Attracts me like no other lover, Something in the way she woos me.”①她们一起听完一曲,西里斯忍不住道:“麻瓜的音乐!麻瓜的文学!” 林月转过头似笑非笑,“所以是你看了那本书吧?” 西里斯愣了愣,伸出手指在嘴前“嘘”了一下,露出一副恳求的表情。 她们一起试听了披头士、迈克尔·杰克逊、滚石,西里斯对这些碟片爱不释手,这期间莉莉已经被詹姆拉去试听室里讲解了,雷古勒斯跟他们一起。 出来的时候西里斯看着约翰·列侬的大海报似乎随口问道,“我看伊万斯很迷他?你呢?你喜欢哪个?” 我?我喜欢张国荣……能听罗文也行呀,他该出道了吧?到底什么时候才出专辑,“我都还好,我比较喜欢中国人。” 西里斯在林月的货币兑换帮助下购买了全套设备和各种碟片,他笑着看向林月,“帮个忙?来个缩小咒?” 詹姆在试听过程中估计已经详细打听过莉莉的喜好了,出来后手里拿着《Abbey Road》,把披头士和普雷斯利的专辑都各来了一张。 雷古勒斯左右看看,什么也没说,什么也没买,看上去对麻瓜的东西毫无兴趣——如果他不加入西里斯和詹姆的麻瓜歌曲合唱的话。
三天后的一个下午,阳光难得透过窗户照在四柱床上,在克利切的掩护下,雷古勒斯卧室的床头多了一些麻瓜唱片,他把双手枕在脑后靠着床头,哼着“You have found her now go and get her,Remember to let her into your heart”②闭目养神。 门外忽然传来一阵吵嚷声,雷古勒斯顺着声音来到西里斯的房门口,目瞪口呆地看着西里斯卧室墙壁上新贴的那几张麻瓜比基尼女郎的海报,他感觉自己的太阳穴在妈妈的叫嚷声中突突地跳动着。 而西里斯迅速往海报上甩了两个永久黏贴咒就跑出了家门——趁着沃尔布加没反应过来。 雷古勒斯用半小时安抚了妈妈后,回屋关上自己的房门,他叹了口气,抱起唱片放在自己的四角床下施了一个忽略咒。 他坐在自己的书桌旁看着桌上的相框出神了一会儿,找来一块木板,工工整整地写下“未经本人明示允许禁止入内”,并在最后签上自己的名字“R·A·B”。