《微醺tipsy》泡泡bi8bo

37、领奖

　　“巴黎大赛红酒品鉴类型金奖，恭喜宋小姐，激动吗？”简泽明轻轻帮宋词，整理了下旗袍的披肩
　　　　宋词不禁感慨：“当然，这个时刻我已经在脑子里重复上演数万遍了，等这一天我等了六年，终于啊”
　　　　……
　　　　“Félicitations à Qingrun Liquor pour avoir obtenu la médaille d'or avec une note moyenne dans la catégorie des vins rouges. Nous demandons à Mlle Song Ciyi, PDG de Qingrun Liquor, de monter sur scène pour recevoir ce prix. Félicitations à Qingrun Liquor et à toute son équipe !（恭喜清韵酒业品鉴红酒类型平均分获金奖，请清韵酒业总裁宋词小姐上台领奖，祝贺她及清韵酒业的团队）”
　　　　台下响起热烈掌声
　　　　“Chers juges et spectateurs,
　　Je suis extrêmement honoré(e) de me tenir ici aujourd'hui pour recevoir le Prix d'Or de la Compétition de Paris, qui constitue le moment le plus inoubliable de ma vie. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude envers ma famille, mes amis et mes collègues pour leur soutien et leurs encouragements, ainsi que mes partenaires d'équipe pour leur collaboration et leur soutien, car cette compétition a été un défi immense pour moi. Cependant, je crois que mes efforts et mon dévouement ont été récompensés. Au cours de cette période, j'ai travaillé sans rel?che pour surmonter les difficultés, améliorer mes compétences et mes capacités. Cette récompense est une reconnaissance de mon travail acharné et de ma persévérance, et elle marque la fin juste de mon histoire. Je suis désormais déterminé(e) à affronter tous les défis et obstacles à venir avec encore plus de détermination, et je suis heureux/se de vous voir tous ici pour combattre ensemble vers le succès.
　　La reconnaissance de mes efforts et de mon dévouement est également un encouragement pour monavenir. Je ne considère pas l'amour-pature de la ambition comme une expression péjorative. La phrase "tout est possible" me signifie que je suis capable de grandes choses, et que je suis heureux de vous voir tous ici, pour combattre ensemble vers le succès!
　　（尊敬的评委和观众们，大家好！我非常荣幸能够站在这里，接受巴黎大赛的金奖，这是我一生中最为难忘的时刻，我要感谢我的家人、朋友和同事们的支持和鼓励，团队伙伴们的齐心配合，这次比赛对我来说是一次极大的挑战，但我相信我的努力和付出得到了回报。在这段时间里，我不断努力，尝试克服困难，提高自己的技能和能力。这份奖金是对我努力和坚持的肯定，也是对我未来表现的激励,我从不觉得野心是贬义词，‘一事无成，代表万事皆有可能’这句话在我身上体现的淋漓尽致，我凌于山壑万里，一生追随成功，我终将有一天立于这个行业的巅峰之上而不倒!）”
　　　　听着台下一阵一阵的欢呼声，宋词露出一抹笑容，手中的奖杯显得格外耀眼
　　简泽明在台下鼓着掌，望着宋词，眸中有无尽笑意蔓延，眼光闪烁之间，仿佛涌着无数情丝，将宋词绕到眼底深处
　　宋词向简泽明方向望去，骄傲一笑，调皮的wink一下
　　……
　　　－－－－－－－－－－－－－－－